Но, впрочем, отложу эту борьбу стиля с выживанием в сторону, и позволю себе сменить тему. Я, на самом деле, слегка беспокоюсь. Одна из причин, по которой эта зима такая суровая, заключается в том, что Принцесса Селестия заболела, и тем самым оставила Луну контролировать также и солнце — а она и близко не справляется с этой задачей также хорошо, как справлялась Селестия. Ее терзает усталость, постоянно. Она встает, идет на балкон, поднимает на небо солнце, и тут же падает без сил, чтобы быть перенесенной обратно в постель. Я изучила кое-что об этой ситуации, и узнала, что, похоже, то же самое было и с Селестей, когда ей пришлось тысячу лет назад поднимать также и луну. Ей потребовалось почти пятьдесят лет, прежде чем она накопила достаточно опыта, чтобы делать все правильно.
Только подумай об этом. Пятьдесят лет самой утомительной во всем, в любом физическом и магическом понимании, какое можно только представить, работы. И это еще, к тому же, на фоне гложащего душу чувства вины за изгнание своей сестры… Я просто не могу себе представить такого. Просто не могу себе представить, сколько нужно силы воли, чтобы пройти через такое, особенно когда со временем дело, кажется, не становится проще…
Думаю, это возвращает нас к твоей истории. Луна сказала старой кобыле уйти и спасти себя, но она не захотела — а теперь Луна делает то же самое. Это упрямство, да, но это такая разновидность упрямства, которая заставляет тебя делать то, что ты должна сделать любой ценой… такое нельзя назвать ничем иным, кроме как героизмом.
Увидимся в следующую Уборку Зимы. Я не пропущу этот день ни за что на свете.
Счастливого Теплого Очага.
Твоя,
— Твайлайт Спаркл.
*
От: Эпплджек
Кому: Принцессе Луне
Дорогая Принцесса Луна,
Возможно, я поступаю несколько бесцеремонно, обращаясь к вам напрямую, Принцесса, но я слышала о том, что вы делаете ради нас и ради Эквестрии. И я хотела бы поблагодарить вас. Спасибо вам, что вы не сдаетесь. Вы тем самым спасаете мою жизнь, и жизни тех кто мне дорог. Я должна вам больше, чем я даже могу представить.
Спасибо вам, Принцесса Луна.
Ваша верная подданная,
— Эпплджек.
*
От: Эпплджек
Кому: Твайлайт Спаркл.
Дорогая Твайлайт,
Зима, похоже, стала еще хуже. Семья Берри пришла к нам, с шапками в копытах, говоря, что у них окончательно закончились все запасы, и что теперь они голодают. У нас у самих еды почти нет, и я не знаю, хватит ли ее, чтобы накормить обе семьи на протяжении зимы. Нет, я вру. Я совершенно точно знаю, что у нас не хватит запасов на всех. Но я не собираюсь их прогонять.
Не знаю, сможем ли мы пробиться через наши беды. Я что-нибудь придумаю, я уверена. Ты ведь постоянно говоришь мне, что я умная — значит, есть тому причина.
— Эпплджек.
*
От: Твайлайт Спаркл
Кому: Принцессе Луне
Дорогая Принцесса Луна,
Только что я узнала, что жизнь моей подруги в настоящей опасности, и что вы, и ваши усилия — это единственное что отделяет ее от верной смерти. Я знаю, легко убедить себя в том, что вы не подходите для задачи, что стоит перед вами, что вы слабы, и что именно из-за вашей слабости случится что-то плохое. Но это неправда. Вы — единственная пони, которая способна на это. Вы единственная пони, которая оберегает наших любимых от смерти в снегах.
Спасибо вам. Огромное вам спасибо, что благодаря вам она все еще со мной, даже если это и ненадолго, даже если это всего лишь на то время, чтобы она могла написать мне свои последние письма. Спасибо вам.
Ваша верная подданная,
— Твайлайт Спаркл.
*
От: Твайлайт Спаркл
Кому: Рейнбоу Дэш
Рейнбоу,
У меня появился план, как спасти всех пони в Понивилле от голодной смерти. Я собираюсь откачать магическую энергию из Элемента Магии, чтобы создать еды… Но мне нужен кто-нибудь, достаточно смелый, чтобы пройти сквозь буран и доставить еду домой. Это опасное дело, большой груз, дальняя дорога сквозь метель. Я не знаю, имею ли я право просить тебя об этом. Но если и есть кто-то во всем мире, кто может пролететь сквозь бурю — это ты.
Встреть меня в Хуффингтоне, если ты согласна. А если нет — я тебя не виню. Люблю, Рейнбоу Дэш
— Твайлайт Спаркл.
*
От: Флаттершай
Кому: Принцессе Луне
Дорогая Принцесса Луна,
Я не знаю, могу ли я писать вам вот так, но я надеюсь, что все нормально. Рейнбоу Дэш собираетя лететь сегодня в снегопад. Она собирается рискнуть своей жизнью в этой метели, чтобы добраться до Хуффингтона, чтобы доставить пищу голодающим здесь семьям. И она для меня — самое ценное во всем мире, и я не знаю, как я буду жить, если она не вернется.
Пожалуйста, если вы можете, если у вас осталась хотя бы еще одна капелька свободных сил… Продержите Солнце чуть-чуть поближе, хотя бы сегодня. Пожалуйста. Если вы можете. Пожалуйста.
Пожалуйста.
*
От: Твайлайт Спаркл
Кому: Принцессе Селестии
Дорогая Принцесса Селестия,
Сегодня моя самая верная подруга пролетела сквозь самую ужасную метель за последние шесть сотен лет, рискуя своей жизнью ради жизни других. Когда я встретила ее здесь, после приземления, я увидела, что она промерзла насквозь, но по-прежнему полна решимости. Я знала, что если она способна на такое, то я способна на что угодно.
Я влезла в глубины Элемента Магии. Я знала, что это опасно, знала, что я могу навсегда ослабить его силу, или даже уничтожить его. Но я была уверена также, что ничего такого не случится. Если Рейнбоу Дэш прошла сквозь такие испытания и не подвела меня, то я была совершенно уверенна, что не могу себе позволить подвести ее.
И я чувствую, что именно эта решимость, как ничто другое, помогла заклинанию сработать как надо. Я обратила всю свою силу в полной мере, всю свою магию на этот драгоценный камень, не оставила ни капли. И он разбился в дребезги, как стекло. Я чувствовала, что если бы я не отдала все, абсолютно все, даже последнее дуновение магии, абсолютно ничего бы не получилось. Волшебная сила потекла ко мне могучим потоком, и я сотворила еду. Настоящую, реальную еду, пир, которого я не видала никогда прежде.
Мы тщательно упаковали повозку Рейнбоу Дэш, засунув туда столько, сколько она могла унести. И она взлетела, таща ее за собой в метель.
Принцесса Селестия, сегодня я узнала, что дружба — это самая могучая сила во вселенной. Я, безусловно, слышала и знала, с академической точки зрения, что дружба способна победить даже буран.
Именно об этом и говорят нам старые легенды.
Но ни знания, ни легенды не идут ни в какое сравнение с живым свидетельством этой силы.
Твоя верная ученица,
— Твайлайт Спаркл.
*
От: Рейнбоу Дэш
Кому: Флаттершай
Шторм совсем разбушевался. Ничего не вижу, не могу лететь куда надо. Не чувствую своих крыльев уже несколько дней. Не чувствую ничего другого впрочем тоже. Вот, пожалуй это и конец.
Скажи другим, что кто-то остановил меня. Дракон, или Виндиго. Расскажи им, как я отбивалась от монстров, но их было слишком много. Расскажи им что-нибудь крутое.
Только не говори им, что я провалила все.
Я люблю тебя, Флаттершай. Я так сильно тебя люблю. Не злись на меня за провал.
Прощай.
*
От: Лира
Кому: Принцессе Луне
Дорогая Принцесса Луна,
Меня зовут Лира. Я играла на вашей коронации, когда вы вернулись с луны. Я просто хотела, что бы вы знали, что я и моя жена очень благодарны вам за то, что вы делаете. Если мы переживем буран, то только благодаря вам,
— Лира.
