- А давайте туда заедем! - предложила Елка. - Любопытно поглядеть, как по-настоящему живут негры в Бампассе!
Терри нахмурился и решительно заявил:
- Нет, в Новоселки мы не поедем. Туристов туда возить не рекомендуется.
- Почему? - удивилась Елка.
- Пропадает все очарование, - объяснил ей Рафаэль. - Там мы не играем в дикарей, а живем как обычные люди. Когда ты видишь это, ты понимаешь, что в Мапуте все ряженые.
- Я и так это уже поняла, - сказала Елка.
- Головой поняла, не сердцем, - уточнил Рафаэль. - А когда поймешь сердцем - расстроишься. Начнешь кричать, что выбросила деньги на ветер, напишешь какую-нибудь гадость в блоге...
- У меня нет блога, - перебила его Елка. - И не буду я писать никаких гадостей про вас. Я когда смотрю фильм, тоже понимаю, что на экране актеры, и не пишу никуда никакие гадости, что в фильме неправду показывают. Все нормально, Рафаэль, не переживай.
- А мне-то что переживать? - пожал плечами Рафаэль. - Я дикий ниггер, с меня взятки гладки. Пусть Терри переживает, ему отвечать перед турфирмой если вдруг чего.
Машину тряхнуло на ухабе, голова Кота ударилась о стойку кузова. Кот открыл глаза и некоторое время недоуменно озирался. Затем неуверенно улыбнулся, вдохнул воздух полной грудью и вдруг закашлялся. Сплюнул в открытое окно и длинно выматерился.
- Кот, скажи им, пусть отвезут в Новоселки, - попросила его Елка. - Я их и так и эдак упрашиваю, а все никак.
- Сколько? - спросил Кот.
- Э-э-э... - сказал Терри. Подумал с минуту и спросил нерешительно: - Двадцать тысяч?
- Не вопрос, - сказал Кот и еще раз плюнул в окно.
- Продешевил, Тарасик, - сказал Рафаэль и рассмеялся.
- Не называй меня Тарасиком! - возмутился Терри. - Только вот что... Мы на машине до самих Новоселок не доедем, там придется пешком идти примерно час через лес...
- Ты говорил, полчаса, - напомнила Елка.
- Полчаса - это мне, - сказал Терри. - Я к длинным переходам привык и от похмелья не страдаю. А там еще через ручей перебираться...
- Вау! - неожиданно воскликнул Рафаэль на американский манер. - Ну ни хера себе Кармелита расстаралась!
Съехал на обочину, остановил машину и стал восхищенно ругаться, разглядывая открывшееся зрелище. Впереди дорога раздваивалась, и на левом ответвлении дорожное покрытие было как везде в Бампассе - неровное, выщербленное и в колдобинах, а на правом - как в России, идеально ровное, без единой ямки. А метрах в двухстах от развилки правая дорога отрывалась от земли и поднималась на эстакаду, плавно переходившую в восхитительный вантовый мост, по дизайну похожий на знаменитый Бруклинский.
- Обалдеть, - сказал Терри. - Откуда у Кармелиты столько бабла, хотел бы я знать. Это ведь не макаки строили, тут нормальная техника работала!
- Я недавно читала, что интеллект собирался массово утилизировать старые принтеры, - сказала Елка. - Народ в комментах прикалывался, что теперь в диких странах начнется архитектурный бум. Вот, видимо, начался,.
- Намекаешь, что всю конструкцию распечатали на принтере? - удивился Терри.
- Конечно, - кивнула Елка. - Я на работе как раз торгую принтерами по бетону. Такой девайс новый стоит миллионов пятьдесят, а десятилетний... копейки, короче. Самое дорогое - самовывоз, но если подлезть под какую-нибудь социальную программу... утилизация экологически вредного производства, например... На самом деле оно, конечно, не вредное, но у вас любую благотворительность надо парадоксально обосновывать...
- Ненавижу правительство и верховную раду, - сказал Терри. - Рассадил бы всех на колы в три ряда, и чтобы все колы оранжевые.
- А причем здесь правительство и верховная рада? - спросил Кот.
- Это забавный политический парадокс, - стала объяснять Елка. - В России и Америке живет много этнических украинцев и просто неравнодушных людей, готовых помогать Украине гуманитарно. Но верховная рада считает, что это унизительно для их свидомости.
- Для чего? - не понял Кот.
- Для национального самосознания, - перевела Елка.
- Для комплекса национальной неполноценности, - перевел Рафаэль.
- Кто бы говорил, - проворчал Терри.
- Это понятие трудно перевести на русский, это местный национальный колорит, - сказала Елка.
- А у нас, ниггеров, никаких комплексов нет, - заявил Рафаэль. - Как Европа стала наша, так и пропали все комплексы. Вам, хохлам, тоже надо что-нибудь оккупировать, чтобы комплексы пропали.
- Короче, - сказал Кот.
- Короче, - кивнула Елка. - Украинские власти не хотят признавать свою страну отсталой и потому препятствуют всем благотворительным акциям. Дескать, мы сами себя всем обеспечиваем, потому что иначе какие ж мы свидомые? И если кто-нибудь хочет передать бесплатно на Украину что-нибудь полезное, ему приходится маскировать эту помощь под что-нибудь вредное и опасное. Потому что получать гуманитарку унизительно, а превращать Родину в помойку как бы неунизительно. Оформляют таможенный сбор как нелегальную взятку, и все зашибись. Лекарства ввозят под видом наркотиков...
- Уже давно не ввозят, - перебил ее Терри. - У вас теперь все лекарства генетические, а у нас генетика запрещена.
- Да, теперь не ввозят, но раньше ввозили, - уточнила Елка. - А технику обычно ввозят как радиоактивные отходы. Обрабатывают чем-нибудь короткоживущим вроде полония, ставят в отстойник на пару месяцев, пока радиация не выветрится, потом раздают. Говорят, на Украине целые торренты развернуты по гуманитарной помощи.
