только что стоял, поразили две лазерных молнии.

Он выглянул из-за огромного куска упавшей кладки и увидел две пулеметных

установки, которые выдвинулись из стены неподалеку от свода времени. Он

швырнул плазменную гранату, как можно дальше, как только смог — в

сторону этих механизмов, находившихся в дальнем конце этого помещения.

Когда она, казалось, взмыла в воздух и поплыла по нему, одна из пулеметных

установок развернулась и послала прямо в нее молнию света, попав точно, с

целью расстрелять ее еще в воздухе. Цилиндрический баллон взорвался с

.

впечатляющим звуком и огненной вспышкой, но когда Джон решился снова

туда взглянуть, ему показалось, что этим он не причинил никаких

повреждений.

Позади него послышались чьи-то шаги. Он обернулся и увидел Большого

Джона, вооруженного лазерной винтовкой. «Они нас тут прижали», сказал

Джон. «Нужно уничтожить эти пулеметные установки».

Но Большой Джон — генерал Коннор — внимательно оглядел этот этаж,

проверяя каждый сантиметр через свои очки ночного видения. Он всмотрелся

в эту дальнюю стену, охраняемую целым рядом боевых устройств. «Я так не

думаю», сказал он. «Не так надо действовать. Будем надеяться, что Скайнет

там. Нам нужно уничтожить его оборудование».

«Но как, когда вокруг эти Т-l000?»

Послышались новые шаги. Это бежал к ним один из Терминаторов, все еще

не до конца успевший восстановиться, одна рука у него свисала вниз, словно

она была сломана. Джон стал стрелить непрерывным огнем, а Большой Джон

тем временем стал пускать в него лазерными молниями — на и без того

суровом лице генерала отразилось все то напряжение, которое было видно

раньше у Сары. Вместе им удалось оттеснить назад этот

жидкометаллический кошмар. Рука у него восстановилась, однако он не мог

прорваться к ним сквозь яростный огонь металла и обжигающей энергии.

Они обошли Терминатора, а у Джона тем временем кончились патроны к М-

16. Большой Джон бросился вперед. Джейд и Сара продолжали обстреливать

другого Т-1000, который, казалось, стал медленно усыхать и истончаться, по

мере выгорания его жидкого металла.

.

.

Несмотря на свою пораненную руку, Антон продолжал действовать: он

зарядил четыре 100-фунтовых ракеты «Хэллфаер» в одну из подкрыльных

гондол Черного Ястреба. Большой Джон тоже это заметил. Он побежал прямо

к Черному Ястребу. У Антона теперь появился неплохой стрелок.

Джон отыскал свою последнюю плазменную гранату и бросил ее в развалины

фасада завода. Она очистила пространство от части обломков и сбила с ног Т-

1000 «Джона» — однако ударная волна отшвырнула Джона вперед. Он

сильно ударился о каменную поверхность, разбив себе правое плечо. Он

вскарабкался на ноги, но когда он попытался пошевелить рукой, он

почувствовал адскую боль. Он побежал вперед, пошатываясь от истощения, и

споткнулся о кучу каких-то камней. Это падение выбило весь воздух ему из

легких, словно ударом в солнечное сплетение, и еще один острый укол адской

боли пронзил все его тело, исходя из поврежденного плеча.

Когда Большой Джон запрыгнул в грузовой отсек Черного Ястреба, Антон

занял место пилота в кабине вместе с Арно. Он завел вертолет, и основной

несущий винт начал вращаться, издавая характерный жесткий скрежет

металла, трущегося о металл. Вал винта и его лопасти стояли под странными,

.

неправильными углами, и Джон задался вопросом, сколько еще они смогут

работать. Однако они все же создавали подъемную силу. Черный Ястреб

медленно поднялся в воздух. На мгновение Джон потерял всякую надежду.

Он оглянулся и увидел бежавшего к нему вприпрыжку у фасада здания Т-

1000.

И тут с высоты пятидесяти футов Большой Джон выпустили четыре ракеты

«Хэллфаер» прямо вглубь этого завода. В задней части здания раздались

взрывы. Джон попытался пошевелиться, чтобы встать на ноги, еще раз. Ему

нужно было вставать, всякий раз, когда он падал. Это был единственный

вариант спастись. Сражаться! Или попытаться… хотя бы не сдаться. Он знал, что Джейд могла сражаться целыми днями, если ей это придется делать, раненной или нет, но Сара, наверное, устала, так же, как и он. Несмотря на

всю свою силу и подготовку, его мама все же была лишь человеком, таким же, как и он: она не могла орудовать этой тяжелой лазерной винтовкой целыми

часами.

.

«Давай, Джон», сказал он себе. Две женщины удерживали одного из

меняющих формы Терминаторов под контролем. Другой же преследовал его.

Он не мог подвести людей. «Ты не должен сейчас погибнуть», сказал он сам

себе.

Он перевернулся на спину и стал шарить в карманах своего боевого жилета.

Оказалось, что у него все еще оставались две ударно-разрывные гранаты от

его подствольника… Но затем он вдруг увидел, что…

«Его» Т-1000 остановился как вкопанный, замерев на месте, словно

серебряная статуя. А что же с другим? Он посмотрел на Сару и Джейд: «их»

Терминатор тоже перестал двигаться. Ни один из них не был уничтожен, однако они были теперь совершенно неподвижны. Он поднялся на колени, оглядывая черное небо, странный сюрреалистический пейзаж, видимый

через его прибор ночного видения. Что случилось?

Сара бросилась в сторону от направленного взрыва и также легла на землю, словно раненная или обессиленная. Однако она внезапно развернулась, готовая сразу же выстрелить из своей лазерной винтовки.

Джейд опустила свою винтовку на землю и подошла к Джону. «Они это

сделали. У них получилось. Теперь мы знаем, что они уничтожили Скайнет».

.

.

«Что?», спросил Джон, наконец, поднимаясь на ноги. Он вздрогнул, когда она

протянула руку, чтобы прикоснуться к нему. «Плечо», сказал он, пытаясь

улыбнуться сквозь боль. «Думаю, я что-то там сломал».

Она посмотрела ему прямо в глаза, не приближаясь.

«Жидкометаллические Терминаторы прекратили сражаться. Их единственной

задачей, должно быть, являлась защита Скайнета. И теперь этой задачи

больше нет, Джон. И Скайнета больше нет».

Он шагнул ближе к ней, теперь чувствуя боль во всем теле. «Ракеты попали

прямо в его оборудование, да? Они пробили все те броневые укрепления, которые он использовал для своей защиты?»

.

Джейд кивнула, по-прежнему как-то грустно, несмотря даже на то, что они

победили. В глазах ее отразилась боль, которую она вынуждена была

терпеть.

Когда Черный Ястреб в конечном итоге приземлился, вовсю визжа винтами и

поднимая вокруг тучи пыли, к Джону и Джейд подошла Сара. Кажется, она

не была серьезно ранена, но голова ее и плечи устало поникли. Из-за пота

волосы ее прилипли к лицу. Губы у нее были в синяках и в крови, но она

выкарабкается. Теперь, по крайней мере, они оба будут в порядке.

Большой Джон сел у двери Черного Ястреба, свесив ноги через край. Он

сорвал с себя очки ночного видения и провел одной своей сильной рукой по

волосам, коротко и сурово подстриженным, взглянув вверх, в черное как

смоль небо, на котором никогда не показывались Луны и звезды. О чем он

думал, спросил себя Джон. Им так много еще нужно было обсудить — об

истории их столь разных миров… и о будущем, из которого прибыли Джейд и

Антон. Так много каждому из них нужно было понять.

«Все кончено», сказал Джон, подходя к старшему самому себе. «Ты сделал

это — ты уничтожил Скайнет. Вы, должно быть, попали прямо в его

оборудование».

Генерал всех людей посмотрел в его сторону, а затем вновь стал вглядываться

в ужасный мрак. «Да, все кончено», сказал он. «Но это никогда не закончится.

Здесь повсюду еще остались машины — Охотники-Убийцы, Терминаторы—»

Он медленно покачал головой «— действующие в соответствии со своими