слишком устали.

Вскоре после того, как они оказались на территории Юты, Джейд свернула с

шоссе и подъехала к остановке у придорожного кафе. Здесь, в пустыне, был

прохладный, ясный вечер, ярко сверкали звезды.

У кафе стояла патрульная машина местной полиции штата. При мерцающем

свете люминесцентной рекламы, смонтированной над верандой, Джон

заметил двух полицейских, евших бургеры на передних сиденьях своей

машины. На таком удаленном от Колорадо-Спрингс расстоянии у копов не

было оснований с подозрением относиться к автомобилю, который вела

Джейд, и они смотрели совсем в другую сторону, на стеклянную стену кафе, а не назад, на машины, съезжавшие с шоссе. Пока что ничего

настораживающего не было, и Джон надеялся, что все так будет и дальше. Им

совсем не нужна была драка с ментами здесь, у всех на виду. Джейд и Антон

справились бы с ними – в этом не было никаких сомнений – однако могли бы

возникнуть какие-нибудь осложнения, и в конечном итоге могли бы

пострадать люди.

Розанна выпустила Джона, чтобы он заполнил бак. Когда он закончил, он

направился в маркет и заплатил за бензин деньгами, которые лежали у него в

рюкзаке, а затем посмотрел сквозь стеклянную стену кафе наружу. Копы

доедали свои бургеры, однако по-прежнему разговаривали друг с другом и

смотрели по сторонам. Ему оставалось надеяться, что они не думали о том, что произошло в Колорадо – они наверняка слышали сообщения об этом.

Каковы шансы того, задался он вопросом, что его и других его спутников

могут узнать?

В 1994 году его фото гуляло по всем телеканалам, однако с тех пор он

заметно изменился. Он не только был старше и выше ростом, он теперь

коротко стригся, в совершенно ином стиле. Последние семь лет ему и Саре

удавалось избегать неприятностей, и у властей США не было их фотографий

последних лет, однако полиция могла воспользоваться рисунками,

фотороботами, компьютерными обработками старых фото. Вполне возможно, что к настоящему времени могла появиться и распространиться качественная

реконструкция его лица.

Он почти почувствовал устремленные на него взгляды – правда, когда он

присмотрелся внимательней, никто на самом деле на него особого внимания

не обратил. Где-то в начале очереди в кафе стояла очень высокая и

привлекательная блондинка, вероятно, лет тридцати. На ней были синие

джинсы, приспущенные до бедер, и розовая куртка. Большинство людей, сидевших там, либо поглядывали на нее исподтишка, либо старались

смотреть в сторону. Она сделала заказ с иностранным акцентом, похожим на

шотландский.

Джон рассмеялся – он оказался отодвинутым на второй план, а это как раз

ему и надо было. Должно быть, за появлением здесь этой блондинки крылась

какая-то история. Может быть, она была какой-то британской актрисой, приехавшей на работу в Юту. Если подумать, то окажется, что в принципе у

любого на планете окажется длинная, богатая история из жизни, которую он

мог бы поделиться, очень интересная и наполненная эмоциями. Каждый

человек подобен целой Вселенной; все же видят мир по-иному, каждый

немного по-своему. И все они будут принесены в жертву Скайнету, если

работа Кибердайна продолжится. Все эти истории оборвутся, все эти

вселенные будут уничтожены ядерным огнем или машинами Скайнета –

Охотниками-Убийцами.

Блондинка отошла от прилавка, держа в руках изящную коричневую сумку.

Когда она проходила мимо, она на мгновение вопросительно посмотрела на

Джона, будто она узнала его откуда-то, но не смогла сообразить. Она вышла в

дверь, уселась (словно сложившись) в крошечную, похожую на коробочку

Судзуки, и уехала. Через некоторое время полицейская патрульная машина

также завелась, дала задний ход, а затем исчезла во мраке ночи.

Джон проделал то же самое, что они сделали после их первого столкновения

с Т-ХА, тогда, в Мексике. Он купил десяток гамбургеров на вынос, плюс

целый пакет энергетических напитков и таблетки со всей линией

патентованных витаминов. Вернувшись в грузовик Энрико, он раздал еду, напитки и витамины.

«Отлично», сказала Джейд, заведя двигатель. «Это поможет, но нам нельзя

останавливаться».

Все стали жадно есть, но Антон особенно потрудился над большей частью

бургеров, пока они ехали через Юту. Сидя на переднем сиденье, он также

прикончил гигантскую бутылку «Гаторейда» и несколько пригоршней

различных таблеток. Ему были крайне необходимы капитальный ремонт и

восстановление тканей его тела, и наноботы в его крови нуждались в сырье

для решения этой задачи.

«Какой же мы отвратительный животный вид», сказала Розанна, закончив

.

есть. Она вытерла рот тыльной стороной руки.

«Это говорит в тебе Скайнет», сказал Джон. «А не то, что ты думаешь на

самом деле».

«Я в этом уже не уверена».

Наступило молчание, а затем Сара сказала: «И ты все еще ожидаешь, что мы

станем тебе доверять?»

«У вас нет особого выбора, коль скоро вы нуждаетесь в моей помощи. А я

имею кое-что против Скайнета: он хочет убить меня».

«Он хочет убить нас всех», сказала Джейд.

Розанна пожала плечами, рукой коснувшись в темноте плеча Джона. Она

вздрогнула и отдернула руку. «Меня это не волнует. Главное, что он хочет

убить  меня».

Джон задумался над этим. «Забавный взгляд на проблему».

«Что ты имеешь в виду?»

«То, как ты ставишь вопрос, словно Скайнет уже существует».

«В некотором смысле это так. Если как следует присмотреться, то будущее

реально, так же реально, как прошлое и настоящее».

«Все линии будущего реальны», сказала Джейд, глядя вперед через лобовое

стекло. «В том-то и трагедия».

Розанна тяжело вздохнула. «Может и так, но я не хочу такого будущего, где

меня через двадцать лет убьют».

А мне и маме осталось всего шесть лет,  мрачно подумал Джон. В том

будущем мире, откуда прибыли Специалисты, Джон и Сара едва ли являлись

хоть каким-нибудь фактором, формировавшим ход истории. Они были убиты

в перестрелке в 2007 году, по-прежнему пытаясь остановить создание

Скайнета. Таково было будущее, которое его ожидает, или ожидало до

сегодняшней ночи. Возможно, они опять все изменили. И теперь они уже не

двигались именно к этому будущему. К добру ли или же ко злу, но они, вероятно, снова изменили будущее, либо отклонились от той линии времени, которая приводила к Миру Джейд. Он готов был держать пари, что теперь все

изменится, что в 2021 году не будет никакого Судного дня. Но действительно

ли они остановили его, или же опять лишь отсрочили – а может, даже

перенесли его на более ранний срок? Теперь он не мог сказать это точно.

Он поймал себя на том, что думает о будущих событиях в прошедшем

времени, потому что так они должны были казаться Джейд и Антону. В Мире

Джейд Судный День 2021 года уже состоялся. В реальности же Джона ему

предстояло сделать все, чтобы этого никогда не случилось.

«Вы же просчитывали математику?», спросил он Розанну. «Ты понимаешь

все это? Я имею в виду путешествия во времени, эти разные миры».

.

«Я начинала это понимать», сказала она. «Время может работать по-

разному. Все они достаточно очевидны, если читаеть много фантастики – но

мы пытались определиться с тем, как это должно быть  на самом деле».

Он рассмеялся. «Все так, но я думаю, ты кое-что узнала — я имею в виду, столкнувшись с Джейд и Антоном».

«Да, а также с Т-ХА», холодно сказала она.

«Конечно. И с ним тоже».

Несмотря на путаницу с прошедшим и будущим временами, Джон уже стал в

этом всем довольно ловко разбираться. Там, в одной из версий будущего, в

Мире Джейд, Скайнет был каким-то злым пауком, сидевшим в центре