В полночь раздались взрывы фейерверка и хлопки открываемых бутылок шампанского. Люстра в гостиной такого не вынесла, и пришлось в срочном порядке организовывать «свечное» освещение. Оборотням такая обстановка показалась слишком готичной, и они поспешили откланяться. Эдвард с Беллой тоже ушли к себе в дом укладывать Ренесми, которой, разумеется, спать ничуть не хотелось, и которая уснула по дороге.

Демонстративно не пивший на протяжении всего праздника Джаспер отвез людей домой. Ну а чем же все это время занимался Эммет? Он мечтал о следующем празднике, который ему не пришлось бы провести, изображая снеговика во дворе, в качестве наказания за безнадежно испорченное в последний момент перед выходом платье Розали.