Погодите-погодите. То есть не погодите. Я имела в виду: что за вотафак происходит вокруг?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: /Документ - Форма прошения об отставке по состоянию здоровья/
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Вам нужно только поставить свою подпись.
Йомен Чамберс: И что произойдёт дальше?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Мы вышлем специалиста вам на смену.
Йомен Чамберс: А со мной?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Вы будете направлены в специализированную клинику. В случае успеха в восстановлении памяти - вернётесь в Цербер. В случае неудачи вам будет предложено либо пройти переподготовку, либо получить отходные и вести любой импонирующий вам образ жизни, но уже отдельно от Цербера.
Йомен Чамберс: Мне нужно подумать.
(Неизвестный контакт --) Левый чел: О чём? В нынешнем состоянии вы абсолютно бесполезны и полностью нетрудоспособны.
Йомен Чамберс: И тем не менее, чтобы убрать меня с дороги вам всё ещё нужна моя подпись.
...говнюк.
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Вы понимаете, что своей некомпетентностью несёте опасность для команды корабля, которой, как предполагается, вы должны помогать?
Втихаря вызванная Сузи любезно прошерстила для меня мой пакет документов и высланную уродцем форму. Получается, официально я работаю на Шепард, которая капитан корабля. И с Нормандии турнуть меня легально можно только двумя способами - либо по добровольной заявке, либо капитанским приказом об увольнении в отставку.
Но, очевидно, неофициально я состою в каком-то стрррррашно тайном ордене, где у меня есть ещё один командир (уже третий после Миранды, между прочим! Довлеют эффективные менеджеры над простыми работягами, эх). И он, несмотря на явное желание Шепард оставить меня в команде, столь же явно жаждет меня из этой команды убрать. То бишь заменить. На кого-то компетентного, трудоспособного и полезного.
Согласно корабельным записям, Шепард на борту неделю, команда тут вообще тусует все три. Но в моих личных записях никакой информации, ни встреч, ни заметок, вообще ноль. Даже данных о моём "самую капельку" секретарстве нет. Технически я просто по восемь часов в день стою на главной палубе, втыкаю невидящим взглядом в заднюю стенку БИЦа и преданным щеночком жду секунды, в которую Шепард обратит на меня внимание. Ну, ещё по мигающей лампочке говорю капитану о том, есть у неё новые письма от преданных поклонников или коммандеру никто не пишет. Почту и ту фильтрует Сузи, потому что ей и серверные мощности, и уровень доступа позволяет. У меня до сегодняшнего дня такой роскошной возможности - копаться в шепардовских личных сообщениях и контактах - не было, это Джейн начальственным пинком подправила мне учётку.
Так что такого суперпрофессионального я делала раньше, чего не смогу повторить в состоянии овоща с работающим на голосовое оповещение детектором помигивания лампочек на консоли у карты галактики?
В страшно зашифрованной папке где-то на задворках моего уни-инструмента обнаружился журнал - контактов с Шепард. Типа "12.34 - Шепард поздоровалась со мной, постояла пару секунд и сказала, что ей пора идти".
В полнейшей фрустрации я заворчала и резко откинула голову назад - прямиком темечком в угол какого-то вероломного ящика.
После резкой вспышки боли (будет шишка) до меня таки дошло.
Йомен Чамберс: Это вы изначально хотели меня с Шепард по всем падежам просклонять?
Йомен Чамберс: Это ваш интерес в команде и моей "компетентности"?
Йомен Чамберс: Мне что-то не хочется увольняться и в больничку, к слову.
Йомен Чамберс: Всего самого наилучшего.
На самом деле, свалить куда подальше на условиях, предложенных Цербером, было бы радужно, спокойно и рационально.
Но почему-то такое развитие событий меня не очень интересовало.
В конце концов, в полевую команду тут меня никто не записывает, то есть бегать маленьким, но очень злым Халком, с гранатомётом наперевес не надо; работой я тоже не особо обременена, смотри пункт про почту и Сузи; зарплату платят исправно, я видела отчёты с карты и в общем доступе висит таблица с коэффициентами, надбавками и прочими радостями жизни; кормят плохо, видимо, это да; Шепард занимается чем-то очень важным, вроде спасения галактики, и это интересно; ещё любопытно поговорить с костистой страхолюдиной, которая пока отдыхает во владениях Чамберс- если, конечно, оно, когда проснётся, меня не съест.
О госпиталях мне было известно только то, что там: много докторов (на Нормандии одна Чаквас, и то её с перехлёстом, а в больничке концентрация медиков на квадратный метр будет куда выше); с едой там не очень тоже; вооружением фрегата подобные заведения, увы, не обладают, так что если кто атакует - не отмахаться; систем скрытой рекогносцировки на случай, когда не отмахаться, клиникам тоже не выдают.
С точки зрения явной склонности Шепард совать башку все неудобные и опасные дырки шансы выжить больше там, где её нет. С точки зрения того, что капитан таки ещё жива, а все места, которые имели несчастье быть посещёнными её бедовым думательным контейнером, уже как минимум не представляют опасности, а как максимум... Ну ладно, руины интересны архитекторам и археологам, а я психолог и чуть-чуть секретарь, это не моя епархия.
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Рекомендую обдумать ситуацию, в которой вы оказались, ещё раз.
------Канал связи закрыт------
<Не доставлено: отсутствует канал связи>Йомен Чамберс: Сам дурак.
<Не доставлено: отсутствует канал связи>Йомен Чамберс: Так можно было?!
Короче говоря, утро задалось.
После эмоционального подъёма, заданного мне невнятными угрозами Цербера, я решила всё же выползти ближе к свету и приобщиться к распорядку корабля, то бишь подняться на завтрак. На пути к лифтам натолкнулась на бредущего в ту же сторону шрамированного дядечку.
- Ха, - прохрипел приветственно он. - Я тебя знаю. Ты всегда рушишь шальные стены на своём пути, или вчера был какой-то праздник?
- А ты всегда выглядишь, как будто имел страстную ночь с ханаром в насадках для овощерезки, или сегодня просто с макияжем косякнул? - проскрипела в ответ я. Мужик чуть удивлённо крякнул и пропустил меня в подъёмник.
- Смотри-ка, один удар по башке и от почтительного "мистер Массани" не осталось и следа. Это на всех местных работает?
- Не факт, но могу гарантировать - если попробуешь такой трюк на пилоте, он тебя таким количеством нежных и ласковых осыпет, все сонеты Шекспира от зависти в элкорскую поэзию позаворачиваются.
- И такая есть? - изумился Массани. Эмоции на его лице выглядели на два литра водки для сильного любителя.
Элкорская поэзия существовала. Главным образом благодаря ей мне в принципе было известно о существовании такой замечательной расы - в тумбочке нашёлся сборник этих безупречных шедевров. Сказать, что цепочка феромонов переводилась на словесные выражения довольно специфически - это недодать гигантский кусок информации. Не знаю, как и зачем горе-переводчик решил заняться таким извращённым делом, но результат по-моему определённо стоил изучения, хоть и имел довольно мало смысла.
Я повернулась к нему и попыталась сделать страстное лицо, то есть скорчила феерически неудобоваримую рожу, и драматично продекламировала особо понравившийся... аммм, эпизод:
- Аж всё! Уже ещё... и что-то, и нежность. Но то как? Смятение. Когда-то и нигде, ничто, не то. Не та.
Лифт доехал, двери открылись. Заид молчал и даже не пытался закрыть рот.
- Элкорский классик сотворил, маэстро Зиаци, - покивала я. - Про несчастную любовь.
- Да, я бы тоже не дал, - понимающе покачал головой отмерший Массани, и бочком-бочком свалил за самый дальний столик.
