- Эм-м... Ну-у... - кажется, я произвел на нее впечатление, но мне не верят - Знаешь, у меня тоже паршивые отношения с отцом и я тебя понимаю, но, мне кажется, ты несколько преувеличиваешь. В твоем возрасте все видится черно-белым, но у людей могут быть какие-то свои причины...
Дальше Мисато долго распиналась о том, что я не прав и Кагари - может и плохой отец, не такой уж плохой человек, что он несет на своих плечах великую миссию спасения человечества, а мне предлагается не менее значимая должность и вообще NERV - это круто.
- Подождите, капитан Кацураги, Вы говорите, что NERV - военный научно-исследовательский институт под эгидой ООН, верно? А это значит, что там крутятся огромные деньги, плюс секретность, плюс политика и всякие с ней связанные грязные дела. Да если туда сунуться, то выйти можно только вперед ногами! А Вы мне предлагаете туда влезть без денег, связей, да еще и за идею? Да еще в качестве какого-то "Героя-Спасителя"! Вы в курсе, что в России словосочетание "стать героем" иногда используют в виде синонима фразы "сдохнуть по глупости"? Я похож на дауна? Короче, мой ответ - нет.
Какое явственное выражение праведного возмущения, красота! Не ожидаешь такой отповеди от пятнадцатилетки, особенно в ответ на предложение стать всемирным героем. Хотя подал я все это в чисто подростковом стиле. А ответить то и нечего, задумалась - не убеждать же меня, что политика и деньги не грязное дело. Особенно после того, что творилось после Второго удара. Хм, похоже, до нее самой не сразу дошло, куда она вляпалась...
После нескольких секунд размышлений, во время которых лицо девушки приобретало все более кислое выражение, она встряхнулась, выпрямила спину, развернула плечи и посмотрела на меня строгим "официальным" взглядом:
- И, тем не менее, Кагари-кун, у меня приказ - доставить тебя в Геофронт и я обязана его выполнить. Даже если для этого мне придется применить силу, - и тон строгий, официально-приказной.
- Да? - улыбаюсь в ответ - а Вы уверены, что это у вас получиться? Я, конечно, понимаю, что Вас, как офицера тренировали, но я все же погабаритней Вас буду, да и сам кое-что умею. Или Вы привели с собой группу захвата?
- Понадобиться, и группу захвата приведу! - тут, вдруг, она сложила ладошки перед грудью, а ее лицо приобрело умильное просительное выражение. Даже голос поменялся. Меня такая резкая перемена даже немного в ступор ввела - Ну, Анудурэу-кун, ну хватит упираться, тебя же никто не заставляет сразу подписывать контракт и начинать работать! Съездишь со мной, посмотришь Геофронт, поговоришь с отцом, подумаешь. Ты ведь можешь и отказаться, и никто тебя принуждать не будет. Только выслушай, что тебе предлагают.
- А Вы мне это предложение сделать не можете? Я сразу скажу нет и Вы просто отправитесь назад.
- К сожалению, не могу - как минимум, это место для таких разговоров не подходит.
- Чем это оно Вам не подходит? По-моему, прекрасное место для отказа.
- Кагари-кун, я не могу просто вернуться и сказать "Он не хочет", просто не имею права. И рассказывать тебе подробности здесь, я тоже не могу.
- Пфсх-ха-а-а... - запрокидываю голову и пялюсь в потолок - Вы ведь не отстанете, верно? И группу захвата ваш Командующий вполне может прислать. И погонят меня, тогда, в ваш Геофронт пинками солдатских ботинок. Шикарный выбор. Как всегда, когда замешан Кагари. Ладно, уговорили, я согласен проехаться с Вами, - хм, а я не рано сдался? С другой стороны выбора и в самом деле нет, разве что попытаться сбежать. Но это надо было делать раньше.
- Вот и отлично! - просияла девушка. И, после небольшой паузы, опять "девчачьим" голоском и с просительной рожицей - Этто-о... Кагари-кун, прости, ты, кажется, что-то говорил про рис с мясом..?
- Пха! - прелестная наглость, особенно учитывая последние тенденции в японском обществе. Хотя, все верно, я сам ей предлагал. Интересно, на какое продолжение нашего знакомства она расчитывает? - Это называется плов.
Встаю, накладываю порцию и ставлю перед ней. Себе наливаю пиалу чая.
- Эм-м... Кагари-кун, а ты сам есть не будешь?
- Я поел как раз перед Вашим появлением. Чай уже почти остыл. И зовите меня по имени - Андрей. Не люблю эту фамилию. И без суффиксов.
- Хорошо, Анудурэй-кун. Тогда можешь звать меня Мисато, - я поморщился.
- Меня зовут Андрей. Это русское имя и использовать с ним суффиксы неудобно и звучит глупо. И постарайтесь его не коверкать, - знаю, это бесполезно - японцы - но попытка не пытка, верно?
- М-м... Ану... Андурэй... Извини, может все-таки по фамилии? - и снова в ход пущено умильное просящее личико. Нет, мне точно нравиться эта девушка. Открытая и прямолинейная. Тяжело ей в жизни, наверное.
- Если не можете произнести нормально, зовите Юкио - это перевод.
- Хорошо, Юкио-кун, - и с довольной улыбкой принимается за еду. Знала бы ты девонька, что это имя я люблю не на много больше фамилии. Но разве ж японец будет ломать себе язык?
Вскоре тарелка была очищена и убрана в раковину.
- Спасибо, Юкио-кун, было очень вкусно. Ты ведь сам готовил?
- Да, - наливаю уже две пиалы чая - одну девушке и новую себе.
- М-м... А у тебя здесь уютно. И прибрано. Тебе кто-нибудь помогает?
- Нет я живу сам. Еще раз предупреждаю, с зеленым чаем я не дружу, а нормальный черный здесь не достать. Поэтому чай заварен с мятой и мелиссой, - их, по крайней мере, можно вырастить пару кустов на клумбе перед домом.
- М-м-м... Спасибо, Юкио-кун, меня все устраивает. А скажи, пожалуйста, почему ты живешь здесь? Как мне сказали, ты должен жить с дядей - младшим братом отца. Мне пришлось искать тебя несколько дней.
- Да? А бандероль сразу сюда прислали, между прочим. И адрес на ней этот был указан. А то Кагари-младший не преминул бы предъявить мне претензии за лишнюю почту. Вы, разве, у него не спрашивали обо мне? Он знает этот адрес. А почему живу здесь... Как-то не очень хочется жить с человеком, который при первом знакомстве сломал тебе руку и два ребра.
- Что?! Как так?!
- Ну, я же говорил, что Кагари-старший отослал меня сразу после смерти матери? Мне тогда было восемь. Очередной мальчик на побегушках у Кагари в GEHIRN доставил меня к дверям дома Кагари-младшего. Тот меня не ждал и был очень недоволен. Орал. Он назвал меня "выблюдком его тупого братца и гайдзинской шлюхи", а я сказал, что насчет его брата я согласен, но это у них семейное и такой как он не стоит и ногтя той, кого он оскорбил. Он попытался выпороть меня ремнем и мы подрались. Я попал в больницу. Пока я лежал в больнице, приехал мой дядя, брат матери, Рюмин Михаил. Вскоре после того, как он меня нашел, Кагари-младший тоже попал в больницу. Дядю чуть сразу из страны не выкинули. Повезло, что в нашем посольстве нормальные люди работают, помогли. Дядя хотел меня забрать, но тут уже Кагари-старший вылез. В общем, уехать мне не дали и дядю из Японии, в конце концов, вытурили. Но мне повезло, что здесь один знакомый дяди живет, Колесников Михаил. Так что после больницы я не к Кагари-младшему отправился, а к этому знакомому. Так с ним и жил до одиннадцати лет, пока ваш Командующий не заинтересовался, вдруг, где и как я живу. Состоялся новый скандал. Кагари-старший со мной даже говорил один раз. В общем, меня обязали жить с Кагари-младшим, а Иванычу, в судебном порядке, запретили ко мне приближаться. Иваныч это дядин знакомый, с которым я жил, - отвечаю на непонимающий взгляд. - С Кагари-младшим мы тогда, при встрече, снова поцапались. В конце концов, Иваныч помог мне эту квартиру снять. Так с тех пор здесь и живу. Так что не надо вашего Командующего называть моим отцом. В любом известном мне обществе, отец это кто-то более близкий или больше заботящийся о ребенке, чем просто донор генетического материала. А от Кагари Дайчи я пока видел только вред. Так что я считаю, что в Японии у меня родственников нет. А о том, что я не являюсь японцем, мне в этой стране с удовольствием и злорадством напоминает каждый, кто хотя бы знает мое имя. И это только потому, что по моей роже сразу и не скажешь что я не чистокровный японец. А то может и камнями закидали бы.