- Вы правильно решили, - кивнула Жанна в ответ, - наш турагент сделал запрос в зоны перехода и если бы вы привели туда сегодня детей, то с нами бы связались в течение суток, но поскольку мы уже здесь, то часа через два дети будут в зазеркалье и их путешествие закончится.
- Скажите, - старик вдруг резко остановился перед Жанной и заглянул ей в лицо, - вы доверяете своему коллеге?
- Нет, а что? - последовал достаточно холодный ответ.
- Нет, ничего, просто он чего-то боится, - Пафа быстро ушел от ответа.
- Он проводник и не боле того, - настороженно ответила туристка, - его задача - сопровождать и переводить, если он чего-то боится, то это уже его личные проблемы, к которым мы отношения не имеем.
Пафа довел Жанну до комнаты детей и приоткрыл дверь - они спали.
- Я работаю на кухне и сейчас занят, подождите меня немного - я принесу им завтрак.
- Хорошо, - согласилась с ним его гостья, - им все равно еще надо встать и умыться.
Пафа и Жанна разошлись в разные стороны: один отправился кашеварить, другая - будить детей.
Жанна подошла к кроватям и пощекотала всех за пятки. Дарья проснулась первая - рефлекс сработал, и она молниеносно подскочила и посмотрела на предполагаемого врага.
- Ой, тетя Жанна! Это действительно вы? - прошептала девочка от изумления. - Или это ваш призрак?
- С добрым утром, Неведомская, - откликнулся призрак, - это действительно я, поэтому тебе лучше проснуться.
Дарья была обрадована тем, что их нашли, но в глубине души ее радость подтачивал маленький червячок: им придется рассказать, почему они целых три дня не подавали вестей и каким образом сюда попали, если конечно, Жанна сама не догадалась.
- А адмирал Траун с вами? - хитрая Дарья сделала вид, что все идет как обычно.
- Послушай, Неведомская, - Жанна ушла от ответа, - а где здесь у вас душевая комната?
- Давай-ка ты умойся, пока мальчики не встали и мы с тобой поговорим о том, о сем, ладно?
Дарье потребовалось несколько минут, чтобы проснуться и взять необходимые вещи.
- Скажите, а сколько в сутках часов? - хитрая Дарья решила проверить свою спутницу.
- Смотря в каких, - рассеяно та заметила в ответ, - в наших - двадцать четыре; в местных - двадцать шесть. Давай договоримся, Неведомская, - в сутках двадцать четыре часа, вне зависимости, где ты находишься, иначе в лагере тебя не поймут.
- Ничего себе! - Дарья резко остановилась возле входа в душевую. - Так, где мы находимся?
- Вы - на территории форта Святого Эльма, Валлетта. Иди в душ, - Жанна подтолкнула опешившую девочку внутрь комнаты, и прошла следом до скамейки возле стены.
Минут через пятнадцать Дарья вылезла из душевой кабины заметно посвежевшая и полностью проснувшаяся. Она подошла к зеркалу и скептически оглядела свое отражение.
- А вы уверены, что я - это я, а не какой-нибудь призрак? - спросила она Жанну.
- Ты обычная реальная девочка, которая вечно сует свой нос, куда не следует и попадает в различные неприятности, - успокоила ее та. - Дарья, я хочу сказать, что все в лагере считают, что вы ушли ночью на дискотеку, а потом решили погулять до утра и забрели в Валлетту. Конечно, остальные сердиты на тебя из-за зубной пасты, но все это в прошлом, а в настоящем - вы улетаете отсюда через несколько дней и желательно, без происшествий. Не стоит говорить о том, что Бай Стрит находится не там, где надо. К тому же, этому не поверит даже твой любимый адмирал Траун.
- Вы хотите сказать? - девочка прищурила веки.
- Я хочу сказать, что о том, где вы были, будете знать только вы и человек, который нас проводит обратно. Вам придется забыть об этом путешествии, конечно, это может показаться тебе странным, но ты ведь знаешь, как взрослые люди относятся к сказкам о призраках, потайных ходах, различных легендах и россказнях о похищении людей пришельцами. Вы просто попали в иллюзию, но находитесь там же, где и были. Понятно?
- А как же Пафа? - недовольно заныла Дарья.
- Мы оставим ему ваше фото, можете даже написать на нем адреса. Он будет помнить о вас, но не сможет больше с вами встретиться, ведь его нет на самом деле.
- Хорошо, - Дарья согласилась с доводами Жанны. - Но все - таки, это место существует, - она обвела руками вокруг себя.
- Только для монахов, историков и ученых, но не для остальных. - Жанна подошла к девочке и обняла ее за плечи. - Скажи, вы ведь попали в форт со стороны гавани Марсамшет через стену?
- Да, а как вы узнали? - не скрывая своего удивления, выпалила малышка. - Мы преследовали одного вредного типа, и пошли за ним в потайной лаз, но не смогли вернуться назад.
- Только между нами, - ее собеседница приложила палец к губам, - ты сможешь проводить меня до стены, когда вернемся?
- Я не знаю, - замялся ребенок, - нужен Веня.
- Пусть это будет нашей маленькой тайной - Веню я беру на себя. - Она немного помолчала, собираясь с мыслями, и продолжила: - А как вы себя чувствовали, когда гуляли по подземельям? Вас не тошнило, голова не кружилась?
- Нет, - Дарья мотнула головой, - было только темно и сыро, да воздух был какой-то спертый, а так - все нормально. Только вот освещение было дурацкое: одну часть пути - факелы, другую часть пути - одно искусственное освещение, как будто декорации для киностудии не достроили.
- Ладно, давай будем считать, что мы договорились. Теперь нужно убедить ребят, что они были в музее форта Святого Эльма все это время и просто не знали, как оправдаться перед взрослыми за свой побег.
