- Это личное, так что я не смогу вам рассказать. Да и вы тоже меня простите. Я не могу вас обвинять в том, о чем вы даже не знали. А сказав про мою слепоту, вы ничего нового для меня не открыли. Поверьте, я слышал и похлеще вашего. Мне не впервой. К тому же, сегодняшнее мое настроение никуда не годится и я правда был груб с вами. - он замолкает, видимо над чем-то задумывается. - Знаете, - продолжает Райан. - До меня только сейчас дошло, что я тоже виноват в какой-то степени. Мы оба хороши. Так что забудьте про тот глупый инцидент между нами. Я не обижаюсь на вас.
Что?! Вот так просто? Я так долго пыталась извиниться перед ним, а Райан берет и говорит, что не в обиде на меня. Хотел чтобы я побегала за ним? Или я ошибаюсь? Но именно сейчас, все мои выстроившиеся образы в голове рушатся как карточные домики. В миг стираются наброски. И проходит мираж.
- Приятно слышать. - грустная улыбка растягивается на моем лице и я вновь гляжу на руки, не выдавая своих мыслей. В салоне автомобиля вновь поселяется тишина и мы медленно движемся по шоссе. Я поднимаю взгляд со своих рук и полностью погружаюсь в наблюдение за проносящимися мимо огнями фонарей, стоящих на обочине дороги. За окном полнейшая темнота и на ум приходит такое ощущение, что во всем мире только три человека, которые находятся в этой машине. Полностью отрезаны от мира. Но постепенно, огни и свет усиливаются, и становится ясно, что мы въезжаем в город. В самое его сердце. И здесь веселье только начинается. В стрип-клубах становится больше народу, в казино делают самые большие ставки, а дороги города становятся отличными трассами для местных гонщиков. Нью-Йорк полностью превращается в рождественскую ёлку. И вся наша уединенность тут же испаряется.
- Как вы оказались на банкете? - вдруг спрашивает Райан от чего я немного вздрагиваю. - Вас пригласил мой отец?
Обернувшись и слегка прищурившись, я замечаю полупрозрачный силуэт и понимаю, что Райан повернулся лицом ко мне.
- Да, я продала ему свою машину. А на банкет приезжала за деньгами.
Еле вижу как он поджимает свои губы в немом ответе: «Понятно»
Машина внезапно останавливается и с водительского места доносится голос Роя:
- Мы на месте, сэр. 175-я стрит.
Понимая и осознавая что поездка окончена, я суетливо застегиваю свою кофту и пытаюсь как можно скорее выбраться из автомобиля. Просто для того, чтобы не тратить время Райана. Как мне показалось он не очень доволен моим обществом. И это не удивительно.
- Извините еще раз и огромное спасибо за то, что довезли меня до дома. - придерживая открытую дверцу машины, говорю я. - Доброй ночи.
Я хлопаю дверью и направляюсь прямиком в свое маленькое убежище, надеясь незаметно проскочить мимо комнаты мисс Вайт.
Все бы так и сложилось, если бы меня не остановил голос Райана:
- Мисс Тернер. - прокричал он. Я бросаю взгляд через плечо и вижу открытое окно с опущенным тонированным стеклом.
- Да? - говорю я.
- Доброй ночи! - намного мягче произносит Райан, но так, что это отчетливо слышно.
Губы сами собой складываются в скромную и счастливую улыбку.
Закон № 6.
«Однако и король, и простые люди подчиняются судьбе - силе, над которой никто не властен»
Как бы хорошо не проходили мои выходные, в конечном итоге всё-таки придется выйти на работу. Даже не смотря на то, что сегодня суббота.
Ресторан, в котором я работаю, открыт для посетителей всю неделю. Он находится на Манхеттене, и ездить из района Квинс, где я проживаю, довольно долго. Но на машине я доезжала до ресторана без каких-либо проблем. А вот сейчас будет немного сложнее. Автомобиля то теперь у меня нет.
Поднявшись с постели в десять часов утра, я неспеша поплелась в ванную. Из зеркала на меня глядела помятая девушка. Каштановые запутанные волосы были в полнейшем беспорядке, а чуть приоткрытые глаза, медленно привыкали к яркому свету лампы. Я провела правой рукой по сонному лицу и печально выдохнула.
Нужно приводить себя в порядок, Мэл!
Тщательно почистив зубы и ополоснув лицо, я направилась в свою маленькую кухню, чтобы хорошенько позавтракать. Рабочий день очень долгий и не факт, что я смогу перекусить в ресторане во время пятиминутного перерыва.
Пока кофе греется на огне, я делаю себе парочку сэндвичей с сыром и овощами. По моей крохотной квартире разносится запах свежего кофе, и я с удовольствием вдыхаю его.
Честно говоря, если мне предложат выбрать между чаем и кофе, то я, несомненно, выберу кофе. Наверное, такая любовь к этому напитку у меня появилась еще в детстве. Мама всегда готовила папе на завтрак кофе из зерен. Я просыпалась с этим восхитительным запахом. И как ни странно, привычка отца передалась мне по наследству.
Сейчас, когда денег еле как хватает на свое собственное проживание, единственное, что я могу себе позволить, так это самый дешевый кофе в зернах. Его цена начинается с пяти долларов за двести грамм. Ну и на худой конец растворимый. В таких обстоятельствах выбирать не приходится.
Ах да, еще сегодня радует то, что мисс Вайт отвязалась от меня. Вчера я заглянула к ней и отдала нужную сумму квартплаты. И я успела до одиннадцати часов вечера, как она и просила. Хотя, все эти временные ограничения, по-моему, излишне.
Также, что заставляет меня улыбаться последнее время, так это мысль о поездке к родителям. Эту встречу я запланировала еще месяц назад и мама с папой без каких-либо отговорок ждут меня. Мы встретимся через каких-то быстрых и никчемных семь дней, которые пролетят и глазом не успею моргнуть.
Поговорив со своей так сказать „начальницей“ Сильвией, я честно пообещала ей отработать эту неделю. И только благодаря этому условию мы смогли с ней договориться.
После сытного и вкусного завтрака я побежала одеваться. Быстро надела легкую синюю рубашку, после чего заправила ее в светлые джинсы и напялила на ноги кеды. До начала рабочего дня остался всего час, и я надеюсь, что не опоздаю.
Схватив ключи и свою сумку, я поспешила до метро, где уже с пересадками доехала до ресторана. И к моему удивлению без каких-либо происшествий и мелких неприятностей. У меня даже осталось в запасе двадцать минут.
Вот он. Тот самый ресторан, в котором я работаю официанткой.
Il Gattopardo ( Иль Гаттопардо ), находящийся по адресу 13-15 West 54th Street.
Еда здесь отменная, потому что работаю профессиональные повара. Да и с зарплатой у них все в порядке. Не то что у работников зала.
Но если нужны деньги, то будешь рад абсолютно любой работе. Ее у нас очень трудно найти.
Меня встретила ранняя пташка этого ресторана Дарси, здешний бармен и профи своего дела. Она так подкидывает бутылки, что похожа на циркача. Ювелирного жонглёра. Приходящие гости восхищаются ее мастерством и любовью к делу. Волосы девушки напоминают мне золото, а глаза так и светятся голубыми огнями. Дарси обожает спорт, поэтому тут и речи не может идти о плохой фигуре. А барменом она стала только из-за того, что прошлая профессия ей наскучила. Но Дарси, как талантливому человеку во всем, удалось освоить свою сегодняшнюю профессию. И весьма успешно.
- Мэл! - радостно воскликнула Дарси. - Привет! Ты чего так рано?
- Привет. - дружелюбно ответила я и сняла сумку с плеча. - Думала, что не успею. - тяжело вздохнув, отодвинула изысканный мягкий стул и присела на него. - Я машину продала.
- Чего? - протянула она и вышла из-за барной стойки. - Ты серьезно?
Я смогла лишь кивнуть.
- Зачем? Я видела твой автомобиль, и он намного лучше всех этих дорогих отполированных ведер.
