- Особого восторга твой вид не вызывает. Возьми бластер, он отрегулирован на частоту твоего электрического поля. Им воспользоваться сможешь только ты и никто другой. Бластер изготовлен в виде ключа от замка. К нему прикреплен вполне земной брелок, через него с тобой свяжутся наши, когда прилетят за тобой. В карманах документы. Они выглядят не слишком новыми, чтобы не вызывали подозрения. Просмотри саквояж - там вещи, необходимые на первое время. Помни, Map: кроме бластера и брелка, все подлежит замене на земное. В небольшом мешочке драгоценные камни и золото. Все это изготовлено на корабле, но ни один земной анализ этого установить не сможет. По земным меркам ты миллионер. У тебя есть все, чтобы хорошо отдохнуть на Земле… Выходи, мы на месте…

Map понял, что корабль уже на Земле. Несмотря на то что включена биологическая защита и, значит, все живое в радиусе 3-х километров повергнуто в сон, надо уходить, чтобы избежать случайностей. Не прощаясь с дублером, Map быстро прошел в кабину лифта. Захлопнулась дверь, лифт скользнул вниз, и через несколько секунд Map стоял на Земле. На земле.

Ярко светила луна. Теплый ветер ерошил высокую траву, придавая ей самые причудливые формы. Далеко впереди виднелись огоньки - город… Глай направился к городу. Пройдя километра два, оглянулся на корабль. Гигантский шар серебристого цвета висел метрах в тридцати над землей. Аиз провожала покорителя галактик. Глай поднял над головой руку, помахал. Шар медленно двинулся вверх, и дрожащий голос женщины произнес несколько слов:

- Map, продержись семь лет. За тобой прилетят.

- Все будет хорошо, Аиз, - тихо ответил он.

Корабль исчез. Глубоко вдыхая пьянящий земной воздух, путаясь в высокой траве, Глай медленно пошел на огоньки, чтобы на семь лет стать человеком.

Километрах в трех от города он вышел на автостраду. Изредка проносились автомобили, ослепляя его фарами. Глай решил остановить какой-нибудь из них и попросить шофера подвезти его к гостинице. Он остановился на обочине и поднял руку. Длинный черный лимузин затормозил. Шофер приоткрыл ветровое стекло:

- Ты что, парень, рехнулся?

- Почему?

- Среди ночи останавливаешь автомобили. Жить надоело?

- Мне надо к гостинице. Может, подвезет кто-нибудь.

- А если этот кто-нибудь окажется бандюгой?

- Меня не интересует род занятий владельцев автомобилей, мне надо в гостиницу.

- Садись. Мне кажется, что ты сбежал из сумасшедшего дома. Или, в крайнем случае, свалился с Луны, - сказал водитель, ухмыляясь.

Глай сел рядом с шофером и поставил себе на колени саквояж.

- Куда тебя? В гостиницу подороже или подешевле?

- В ту, где лучше.

- Я отвезу тебя в «Хрустальный родник». Там, правда, дерут, зато полный сервис.

- Буду очень признателен.

Автомобиль помчался к городу. Глай внимательно посмотрел на шофера. Первый человек, встреченный на Земле, хоть и наговорил много непонятного, но, кажется, не заподозрил в ночном пассажире пришельца из космоса.

- Вы сказали, что я прибыл с Луны. Могу доказать, что вы ошиблись.

- Докажи.

- На Луне нет органической жизни.

- Ха. Значит, ты из сумасшедшего дома и просидел там довольно долго.

- Я не был в сумасшедшем доме.

- Ни один нормальный не станет среди ночи останавливать автомобили. Читай уголовную хронику, парень.

Глай промолчал. Он не знал, что отвечать этому человеку. Он не понимал, почему должен остерегаться «бандюг». Совет Справедливых и Аиз предупреждали только об одной опасности - земные женщины. Видимо, на Земле все сложнее.

Автомобиль подъехал к многоэтажному зданию, над входом которого светилась неоновая надпись «Хрустальный родник». Глай поблагодарил шофера и хотел выйти, но тот остановил его.

- Предъяви документы, парень. Что-то ты мне не нравишься. Я капитан полиции Джон Вален.

- Вы подозреваете меня в чем-то?

- Я не очень удивлюсь, если ты окажешься одним из тех, кого ищет Интерпол. Документы, парень. И без фокусов.

Глай подал ему свои документы. Капитан посмотрел их.

- Ты жил в монастыре Святого Антония?… Получил большое наследство?… Все понял. И чем думаешь заняться здесь?

- Еще не знаю.

- Могу дать совет. Поступай к нам в полицию, поработаешь немного - узнаешь что к чему, а потом смотри сам. В противном случае через месяц у тебя не будет ни гроша. Обдерут тебя как липку во время цветения. Понял?

- Да.

- Решай. Заглянешь ко мне в полицию после двух. А теперь пошли в гостиницу, я присмотрю, чтобы тебя поселили в хороший номер.

Они подошли к двери. Капитан нажал кнопку звонка. Дверь приоткрылась, и хриплый голос спросил:

- Что вам?

- Хороший номер, старый сводник.

- Это вы, господин капитан.

Пожилой верзила открыл дверь и потрусил к стеклянной будке, где дремал портье.

- К нам капитан Вален!

- Да ну? Рад приветствовать вас, господин капитан! Что угодно?

- Хороший номер, не выше третьего этажа.

- Герт, проводите господина в 344.

Портье и капитан остались вдвоем.

- Шишка? - спросил портье.

- Вроде того.

- Следить?

- И охранять. Проверишь, как он устроился. И не забудь включить сигнализацию. Днем напомнишь ему, что мы условились встретиться после двух.

Капитан вышел из гостиницы, сел в автомобиль, закурил и поехал домой. Он думал о бывшем монахе. Чем-то парень понравился ему, и капитану было приятно, что он позаботился об этом человеке.

Вален даже не подозревал, что все сделанное им - не прихоть, а приказ самого Мара (теперь уже Марка), и что теперь капитан Вален будет, сам того не подозревая, телохранителем покорителя галактик.

В это время Марк Глай осматривал номер, куда его привели. «Люкс» удивил и разочаровал его. Сколько ненужных вещей! Ковры на стенах и на полу, громоздкая мебель. И ни одного пылеулавливателя. И нет роботов, которые выполняли бы любое желание, нет плазменных перин, на которых так хорошо спится, нет воздушных одеял, автоматически регулирующих температуру. Без этого он как-нибудь обойдется, но как быть с роботом-массажистом? Он необходим Глаю. Семь земных лет пролетят быстро, но не отразятся ли они на его здоровье, ведь за это время никто не проверит его нервную систему… Аиз пожелала ему хорошего отдыха на Земле, и сейчас он смог бы ей ответить, что в общем-то отдыха не предвидится.

Пока Глай осматривал номер, его провожатый почтительно стоял у двери.

- Может быть, желаете перекусить? - спросил он.

- А что именно?

- Есть мясные блюда, овощи, спиртное в большом ассортименте.

В информации о Земле, которую принимал Глай, о пище говорилось, что она калорийна и пригодна к употреблению пришельцами, с планеты Радужная. Спиртное принимать в очень ограниченном объеме.

- Принесите немного еды и еще меньше спиртного.

- А девочек не желаете?

- Сегодня не желаю.

Швейцар вышел из номера. Марк вынул из саквояжа большой ключ с прикрепленным к нему брелком. Бластер, т.е. ключ, был заполнен сверхактивным газообразным антивеществом. Оружие страшной силы: один поворот ручки ключа - и все, что попадет под струю, превращается в пепел. Аиз сказала, что бластер отрегулирован на частоту его электрического поля, значит, повернуть ручку ключа сможет только Глай и никто другой. Ключ постоянно должен находиться при нем. Марк спрятал его в карман.

В дверь постучали, и в номер вошла стройная блондинка.

- Я принесла вам еду.

Она быстро расставила тарелки и спросила:

- Мне уйти?

Глай осмотрел стол. Он не знал, что с чем едят.

- Останьтесь.

- Вы хотите, чтобы я поужинала с вами?

- Да. Садитесь.

Девушка поставила на стол еще один прибор и села напротив Марка.

- Меня зовут Элен.

- Марк Глай.

- Просто Марк или господин Глай?

- Зовите меня так, как сочтете нужным.

- Что будете пить, Марк, вино или виски?

- То же, что и вы.

Девушка налила ему и себе вина, положила по кусочку мяса, немного овощного салата.