– Хорки не могут видеть одновременно тремя глазами, – объяснила она. – Закрой третий глаз и будешь нормально видеть. Нужно просто захотеть.
– Здорово! – с облегчением сказал Сергей, к которому тут же вернулось зрение. – Благодарю вас, леди! Я бы хотел спросить… Если я заряжу накопитель, вы сможете вернуть меня домой?
– Смогу, но не буду, – ответила стоявшая рядом с ним женщина.
Статью она мало отличалась от принцессы, разве что была немного выше. Возраст выдавали глаза и волосы. С красивого и молодого лица на Сергея смотрели умные старческие глаза, а пышные, забранные в высокую прическу волосы были не просто светлыми, а белыми как снег. Еще возраст выдавал голос. Теперь, когда Сергей увидел няньку, он даже про себя не мог называть ее старухой.
– Это из-за Лея? – спросил он.
– Принц разрешил называть себя по имени? – вопросом на вопрос ответила нянька. – Хотя вы же сейчас ближе друг другу, чем братья. В свой мир ты не уйдешь, потому что не сумеешь это сделать без Лея, а он может понадобиться здесь. Поможешь ему уйти из Эльгерванда и устроиться у гномов или у людей. Заодно немного научишься магии и станешь красавчиком. Я сделаю так, чтобы вы получили друг от друга только лучшее. Принцу не нужны твои бородавки, а тебе не помешает эльфийское здоровье.
– У меня не бородавки, а прыщи, – буркнул Сергей, понявший, что возвращение надолго откладывается. – Я хочу спросить… Эти гномы и ваши люди… Они говорят на других языках? Вы меня научили своему, можно ли так же быстро научиться другим?
– В каждом из трех королевств – свой язык, – ответила леди Фери. – Я знаю их все. Многие гномы тебя поймут и сейчас, но ты прав, лучше выучить их язык. Будет совсем другое отношение. Садись на диван и закрой глаза.
Сеанс обучения языкам длился минуты.
«Выучить бы так английский!» – подумал Сергей, поговорив с эльфийкой на четырех только что выученных языках – гномьем и трех человеческих.
– Лей, рассказывай, как собираешься бежать! – закончив с Сергеем, сказала она принцу. – Наверняка я смогу тебе чем-то помочь.
– До границы поедем на лошадях, – ответил тот. – Как будем пробираться через Зону… Этого я пока не знаю, но ясно, что лошадей придется оставить. Чтобы хоть что-нибудь с собой унести, возьмем вельшей. На каждого нагрузим по тридцать калей золота, а с собой возьмем драгоценности и оружие. Я думаю, что границу с гномами охраняют не так сильно, как с людьми, поэтому через нее и пойдем. А укроемся в Логарме. Это королевство ближе других к столице, и оно большое и богатое, чтобы можно было затеряться и приятно жить.
– Вы-то сможете выйти из дворца через проходы, но как ты думаешь выводить коней или вельшей? – спросила нянька.
– Мы не будем брать наших, – ответил Лей. – Пока Сергей будет носить золото, я сбегаю на рынок. Я думал с помощью магии демона подчинить конюхов и псарей, но теперь от этого плана придется отказаться.
– Не хотела я в это вмешиваться! – с досадой сказала нянька. – Ладно, один раз помогу. Купите только продовольствие, а все остальное доставят из дворца на Круглую площадь. Когда наметил побег?
– Сейчас вернемся к себе, соберемся и уйдем, – ответил принц. – Вы успеете?
– Должна. Но если вдруг задержусь, ждите!
– Опять идти через проходы? – запаниковал Сергей. – Может, пройдем как-нибудь по-другому?
– Напугали стражи? – понимающе спросила нянька. – Сейчас я сниму страх. А по-другому тебе по дворцу ходить нельзя. Магов здесь мало, но много одаренных, как принц. Их способностей хватит для того, чтобы увидеть твою силу.
На Сергея после нянькиных заклинаний навалилось безразличие, и Лею пришлось несколько раз его подталкивать, чтобы быстрей двигался. Мимо стражей он прошел, не испытав никаких эмоций. Когда добрались до покоев принца, Лей приказал сменить одежду.
– Это один из моих охотничьих костюмов, – сказал принц, бросив на диван штаны и куртку из тонкой кожи. – Вот еще рубашка. Твою обувь тоже нужно сменить. Не понимаю, как в ней можно ходить.
– Она для комнат, – вяло ответил Сергей, послушно сбрасывая тапочки. – А твои сапоги подойдут? Мне сложно подобрать обувь. И как надевать кожу на голое тело?
– Там подкладка, – раздраженно ответил принц, менявший бархатную одежду на кожаную, – а мои сапоги тебе подойдут. Двигайся быстрее, нам еще золото носить!
Кожаная одежда изнутри была обшита чем-то вроде байки. Сапоги оказались большими, но быстро стянулись до нужного размера. Перед тем как заняться золотом, вооружились.
– Прикрепи к поясу этот кинжал, – приказал Лей. – Возьмешь парадный меч моего брата, но не насовсем, а на время. Потом купим тебе что-нибудь попроще. Сейчас меч будет мешать, поэтому пусть пока лежит на диване.
Он приложил ладони к стене, открывая вход в тайник. В нем на полу лежали небольшие, но очень тяжелые кожаные мешочки с завязками.
– Выноси кошели с монетами, – сказал принц, – а я займусь драгоценностями. Ожерелье оставлю сестре, а все остальное поделим и спрячем в пояса. У меня здесь только крупные камни и жемчуг, поэтому за них можно получить столько же золота, сколько у нас будет с собой. Какой-то ты, Сергей, бестолковый! Дай мне свой пояс, я сам все уложу.
– Может, я все же возьму свою одежду? – спросил Сергей, когда они полностью собрались. – Брюки совсем новые, да и рубашка…
Безразличие почти прошло, и он начал проявлять инициативу, а не только подчиняться приказам.
– В этой одежде тебя не признает чужим только слепой! – ответил Лей. – Потом купим что-нибудь на смену в одном из городков. Главное – быстрее покинуть столицу и забрать с собой самое ценное. Складывай золото в эти сумки. Теперь бери две и иди за мной.
Оказавшись в проходе, Сергей опять ощутил страх. В каждой руке у беглецов было килограммов пятнадцать, по земным меркам, золота, которое они несли минут десять и сложили в конце прохода. Стражей встретили, когда возвращались за оставшимися сумками. Принц высветил своим магическим фонарем три фигуры, похожие на высоких и очень худых людей, на которых набросили серые накидки. Ничего страшного в их виде не было, но Сергея охватил такой ужас, что он чуть не замочил штаны. На подгибающихся ногах он догнал Лея, с облегчением чувствуя, как запредельная жуть превращается в привычный здесь страх.
– Не толкайся! – недовольно сказал принц, открывая вход в комнату. – Сколько можно говорить, что они тебя не тронут! Бери сумки и пойдем. Нас, наверное, уже ждут на площади.
– Я не могу их не бояться, – ответил Сергей. – А кто такие вообще эти стражи? Случайно, не ожившие мертвецы?
– Что за бред? – сказал Лей. – Мертвых можно оживить, но только сразу после смерти и ненадолго. Стражи – созданные магией существа, которые убивают страхом всех, в ком нет нашей крови. Наверное, я ее в тебя мало влил, если ты на них так реагируешь.
– Первый раз было страшно, но не так, – взяв в руки сумки с золотом, сказал Сергей. – Может, ты тогда помог мне магией?
– Я тебе не помогал, – озабоченно отозвался принц. – Очень похоже на то, что в тебе исчезает моя кровь. Я бы влил еще, но у нас совсем нет времени. Тверди про себя, что ты Эльгер. Они читают мысли, а значит, не должны так сильно действовать. По крайней мере, я на это надеюсь.
Помогла ли мантра о принадлежности к королевскому семейству, которую твердил Сергей, или ему просто повезло, но до тупика с оставленным золотом дошли, никого не встретив.
– Это подвал одного из домов на площади, в котором живет верный нашей семье эльф, – объяснил Лей, когда они перенесли золото в небольшое, облицованное камнем помещение. – Дверь в дом никогда не запирается, а хозяина я сейчас не чувствую.
Минут десять ушло на переноску сумок в одну из комнат, окна которой выходили на площадь.
– Нас ждут, – сказал принц, показав Сергею рукой в окно на двух эльфов, державших под уздцы лошадей.
Рядом с ними сидели на задних лапах какие-то животные. Присмотревшись, Сергей понял, что это огромные псы. Если они и уступали размерами лошадям, то ненамного. Наверное, это и были вельши, о которых говорили принц с нянькой.
