— Джей, что с тобой? — Он начал трясти ее за плечи, — Джей! Ты меня слышишь?! — Роберт не сильно ударил ее по лицу, и она пришла в себя. — Джей, что с тобой?

— Я… я не знаю… что это было… — нервно сказала девушка и встала.

— Ты хотела спрыгнуть, а твои зрачки были сильно расширены…

— Роберт, я увидела лицо Вики…

— Где? В океане?

— Да…я не понимаю, что это было, я дум… — не успела она договорить, как услышала злобный голос отца.

— Джей Марджери Лето, быстро подошла!

Джей нервно обернулась.

— Мы в дерьме… — нервно сказала Джей.

Джей и Роберт спустились с моста на дорогу, подошли к своим велосипедам и быстрым шагом, к ним шел Джаред. Джей разглядела в свете фонарей его злобную физиономию. Она никогда не видела его таким… злым.

— Роберт, нам надо уезжать срочно… — шепотом сказала Джей.

— Ты предлагаешь сбежать от твоего отца?

— Ты посмотри на его физиономию, он нас сейчас убьет… — нервно сказала Джей, — ПОЕХАЛИ! — Резко выкрикнула Джей, когда Джаред был буквально в трех метрах, и они начали разгоняться со всей силы. Через минуту они сбавили темп.

— Джей, а почему мы убегаем?

— ТЫ СЛЫШАЛ ЕГО ГОЛОС?! ОН ЖЕ БЫЛ В ГНЕВЕ!

Не успел Роберт ответить, как они снова услышали этот голос.

— Джей, если ты сейчас остановишься, я буду милосердным и позволю тебе выбрать наказание! — Выкрикнул Джаред, выглядывая из окна машины.

— Черт, он нас догонит! Роберт, что делать? Здесь есть поворот?

— Сейчас будет поворот направо, но там лабиринт дорог в переулке.

— У нас нет выбора!

— Тогда не отставай! — Роберт ускорил темп и через минуту, они заехали в переулок. Джей еле-еле успевала реагировать на резкие повороты. Сначала направо, потом налево, а потом снова направо, два раза. Они заехали в тупик с большой скоростью.

— Джей, осторожно! — Крикнул Роберт, но Джей не успела остановиться и врезалась в мусорный бак…лицом. Велосипед отскочил, и Джей приземлилась на колени.

— Джей! — к девушке подбежал Роберт. Она сидела на коленях, прикрывая кровоточащий нос. — О боже, прости, это моя вина, — виновато сказал Роберт и протянул Джей салфетку.

— Ты не виноват в этом, я сама врезалась. — Спокойным голосом сказала Джей, останавливая кровь. Роберт дотронулся ладонью до ее лица и хотел что-то сказать, но снова послышался голос Джареда:

— Джей, выходи немедленно!

Роберт схватил ее за руку и они спрятались между двумя баками.Когда они услышали шаги Джареда, Роберт прижал к себе Джей, как можно ближе. “Как в фильме ужасов” — подумала Джей.

Джаред несколько раз проходил мимо проема между баками, но не заметил ребят.

Мужчина стал набирать чей-то номер.

— Она убежала от меня! Что? Она опять с этим Робертом! Это еще почему?! Ты что, на ее стороне? Предатель! — Джаред бросил трубку, — эта девчонка - потомок Локи?! — с этими словами музыкант ушел.

Роберт и Джей вышли из проема, задыхаясь от мерзкого запаха мусора. Роберт подошел к девушке.

— Джей… ты сумасшедшая! — с улыбкой сказал Роберт, но тут же почему-то растерялся.

— Роберт? Всё хорошо?

— У мамы завтра день рождение… я вспомнил только сейчас…

— О-о-о, да ты влип. Сейчас 22:00,магазины работают до 23:00, пошли выбирать подарок, пока не поздно.

— Понятия не имею, что ей дарить… что можно подарить океанографу?

— Так вот почему, ты любишь океан и ночное небо, — с улыбкой сказала Джей.

Джей и Роберт решили зайти в парфюмерный магазин. Оба ничего не понимали в парфюмерии, однако пытались сделать умный вид.

— Нуу… парфюмерия Шанель популярна. — Пробормотала Джей, глядя на разнообразие флаконов на витринах.

— Коко Шанель? Она же модельером была... — Ответил Роберт.

— Ощущение, что мы из пещеры вылезли… — Едва слышно сказала Джей.

Позади послышался женский голос:

— Могу ли я вам чем-нибудь помочь?

Джей и Роберт обернулись. Это была женщина средних лет, с седыми волосами, с большими голубыми глазами.

— Здравствуй… Джей… — Неловко сказала женщина. Это была Констанс, а они с Джей так и не виделись, с той первой встречи. Джей смотрела на нее удивленными глазами.

— Роберт, пошли отсюда. — Грозно сказала Джей. Они поспешили уйти, но Констанс остановила Джей.

— Джей, нам надо поговорить. — Спокойным голосом сказала женщина.

Джей остановилась и запрокинув голову, прямолинейно ответила:

— Я — пятно на семье Лето.

— Послушай…

— „Эта девчонка оставит огромное пятно на нашей семье!“ — процитировала Джей Констанс.

— Тогда, я… я была в потрясении…

— Конечно, не каждый день у младшенького дочь объявляется, еще неизвестно от кого. — Съязвила Джей.

— Я могу всё объяснить.

— Ничего вы не можете. Я такое пятно… даже Ласка не поможет.

— Я правда хочу с тобой поговорить и всё объяснить.

— Если бы вы действительно хотели бы поговорить, то давно бы поговорили, а этот разговор — чистая случайность. — С этими словами, Джей вместе с Робертом, вышли из магазина.

— А кто это? — Спросил Роберт.

— Это Констанс Лето, мама Джареда и Шеннона.

— А почему вы в плохих отношениях?

— При первой встречи, она сразу меня невзлюбила, — скрестив руки, ответила Джей, — и назвала меня пятном на их семье. Всегда я всем мешаю своим существованием, ну извините, надо было думать, а не бухать до усрачки и трахаться с кем попало!

Роберт взял ее руку и притянул к себе.Он крепко прижал ее к себе, держа за талию и поглаживая по голове.

— Ты изменила мою жизнь, если бы не ты, я бы дальше продолжал просто существовать.

— Тогда, давай будем гулять всю ночь. — Радостным голосом сказала Джей

Роберт немного отошел от Джей.

— Нееет, завтра в школу.

— Ну почему ты такой правильный? Прогуляем один раз!

— Твой отец тебя четвертует, если ты сейчас не вернешься домой. — С улыбкой сказал Роберт, — поехали, я тебя провожу.

По дороге домой, Роберт впервые заговорил о своей семье. Он родился и вырос в ЛА, отец военный и сейчас служит на горячих точках. У него есть старший брат Ричард, который сейчас учится в Нью-Йорке. Еще у него есть шестилетняя сестра Кейт.

— Скучаешь по отцу?

— Конечно скучаю, но я его практически не знаю. Он всю жизнь был военным, дома он бывает пару раз в году. Мама воспитывала нас одна, а Кейт уже забыла, что у нее есть отец.

— А как отношения с мамой?

— В целом, хорошие, но в последнее время всё идет не очень хорошо.

— Почему?

— Любит меня контролировать. Не может смириться с тем, что я уже не маленький мальчик.

— О-о-о, как мне это знакомо, — с улыбкой ответила Джей, —, а как твои родители познакомились? Они же такие разные…

— Странное совпадение… отец отдыхал летом на пляже с друзьями, а у мамы как раз была экспедиция на том месте.

По дроге, надо было позвонить Джареду, но вспоминая его злобный голос, рисковать не хотелось. Джей попросила Шеннона предупредить своего злобного папашу о ее возвращении.

— Увидимся завтра в школе, если вернешься живой, — с улыбкой сказал Роберт, приобняв Джей.

— Увидимся!

Зайдя во двор, Джей увидела Джареда. Он стоял на балконе и смотрел на нее злобным взглядом, скрестив руки.

“Что-то мне это не нравится…зайду через гараж, может удаться избежать разговора...”

Однако, ей надо было пройти через кухню, где стоял всё такой же злобный Джаред.

Они молча смотрели друг на друга. Джаред смотрел на нее, как на преступницу, хотя… практически так и есть, но побег по ночному ЛА от злобного папаши — не убийство…

“Он сейчас во мне дыру просверлит…”

— Привет, — с милой улыбкой сказала Джей. Джаред продолжал молча сверлить ее взглядом, - ой, уже так поздно…завтра рано вставать…а пойду-ка я спать, — добавила Джей и быстрым шагом поспешила выйти из кухни.

— Стоять. — Неожиданно сказал мужчина.

Джей медленно повернулась.

— Что-то не так? …

— Сядь. — Джаред указал на стул за столом. Джей нервно села. “Самое время поверить в бога.”