-А, точно, чтоб не узнали, - хлопнул я себя по лбу. - А то чары чарами, оборотка обороткой, а все же мало ли…
-Именно. Да они и не любители нынешнего квиддича. Хотя папа когда-то неплохо играл, - улыбнулся Регулус. - Да и мама тоже.
-Слушайте, но ведь в те времена неприличными считались даже юбки по колено! - воскликнула Гермиона. - А на метле…
-Для этого существовали спортивные панталоны, - серьезно сказал Сириус, сдерживая смех. - Уморительное зрелище, я вам потом покажу колдографии!
-Не надо, мама не оценит, - предостерег Регулус.
-А мы ей не скажем. Я вообще копии с тех карточек снял, а то с нее станется их сжечь и сказать, что ничего не было!
-Папа наверняка припрятал.
Братья переглянулись и засмеялись.
В Лондон мы прибыли достаточно быстро, отпустили лимузин (видимо, водителю подтерли память), дождались условленного времени, и Регулус задействовал порт-ключ.
Это было круто! Примерно как поездка на гоблинской тележке, только еще быстрее!
-Боже… - выдохнула тетя Пэт, поправляя шляпку. По-моему, та не сбилась и на миллиметр, но женщине видней. - Вот так путешествие!
-Да уж, сильное впечатление! - поддержала миссис Грейнджер. - Где это мы?
-Господа Блэк? - спешил к нам служащий, одетый на редкость нелепо: в шотландский килт и пончо. - Прошу, сюда… Ваше место в лагере - первое поле, четверть мили отсюда, привратник…
-Мы в курсе, - перебил Регулус и щелкнул пальцами. Появился очень старый, скрюченный домовик. - Кричер, палатка готова? Багаж на месте?
-Да, господин! - подобострастно ответил тот.
-Молодец. Приготовь чай, а мы прогуляемся. Надеюсь, дамы не будут возражать? Это, увы, не скачки в Эскоте, - тяжело вздохнул он. - А аппарировать мы не можем, вдруг магглы заметят?
Тетя Пэт взглянула на свои новенькие туфельки и на кочковатую, поросшую мокрой травой пустошь.
-Надо было захватить кроссовки, - мрачно сказала она.
-Возьми мои, - предложил я, - а я и босиком дойду, тут рядом!
-Зачем такие жертвы? - ухмыльнулся Сириус, подходя ближе, примерился и ловким движением подхватил тетю Пэт на руки, так что она только ахнуть успела. - Ну, идем?
-Хорошая идея, - отметил мистер Грейнджер и повторил трюк со своей супругой.
-Уэнделл, ты меня уже лет пятнадцать не носил на руках, - вздохнула она. - Кажется, с самого нашего бракосочетания…
-Ну вот, я исправился, - бодро ответил он. - Мальчики, Гермиону сами делите.
-Делите? Я и без них прекрасно дойду! - задрала она нос, но покосилась на нас с Дадли с намеком.
-Они еще маловаты для такого, - коварно сказал Регулус и завладел нашей подругой, невзирая на ее возмущенный вопль. - Идем! Сейчас новая партия прибудет…
Новой партией оказалось все семейство Уизли (старшие уставились на нашу компанию с недоумением), и мы поспешили прочь по безлюдному полю, почти ничего не видя в тумане. Минут через двадцать показался небольшой каменный домик рядом с воротами, за которыми в туманной зыби смутно проступали очертания сотен и сотен палаток, поднимающихся по отлогому склону к тёмной полоске леса на горизонте.
Миновав привратника, мы пошли к своему пристанищу (правда, мистер Грейнджер начал пыхтеть еще на полпути, и Регулус отдал Гермиону мне, чтобы выручить ее отца).
-Вот возьму и приревную, - пробурчал я, немного отстав от основной процессии.
-К Дадли не ревновал, когда медальон кино крутил.
-То глюк был. Вдобавок он мой ровесник и маггл, я ему и накостылять могу. А то взрослый волшебник…
-Ему мы можем накостылять вдвоем, - кровожадно сказал Дадли, подкравшись ко мне в тумане. - Нечего на девчонок вдвое моложе себя зариться! Даже если у этих чистокровных так принято, все равно - шиш!
-Абсолютно согласен, - сказал я и поставил Гермиону наземь. - Теперь ты неси, она тяжеленная, я уже руки оттянул напрочь! Хорошо Сириусу, тетя Пэт легонькая…
-Я тяжеленная?! - возмутилась подруга и хотела заехать мне по уху, но Дадли успел ее перехватить.
-Ничего так, - оценил он. - Но ты слабак, Гарри, я-то донесу и не замечу!
Я показал ему язык и зашагал дальше налегке, разглядывая фантастического вида палатки вокруг. Там даже трехэтажные с башенками были, я уж молчу о сооружении с фонтаном в палисаднике!
Наша палатка на фоне соседних выглядела скромно. Я имею в виду, как обычная туристическая палатка. Но внутри… внутри был целый особняк!
-Магия запрещена на время мероприятия, - сказал Сириус, непринужденно поставив тетю Пэт на блестящий паркет. - Но мы…
-Плевать на это хотели, - закончил я и потер руки.
Вскоре готов был чай, а мы, оставив взрослых говорить о своем, удрали посмотреть, что творится кругом.
Там обнаружился настоящий Ноев ковчег! Мы видели американцев (ну, если я верно помню, то Салем - это где-то там), африканцев в белых бурнусах, толпу ирландцев (среди них обнаружился Симус Финниган с матерью), болгар (их палатки были увешаны плакатами с изображением Виктора Крама, ловца сборной), и еще уйму разномастного народа.
Наконец нам попался на глаза даже Людо Бэгмен - глава Департамента магических игр и спорта. Это был здоровенный дядька, правда, успевший обзавестись изрядным брюшком с тех пор, как ему приходилось играть за сборную Англии. В своей черно-желтой полосатой мантии он здорово смахивал на тучного шмеля и отличался редкой жизнерадостностью.
Мы шатались по лагерю до самого вечера, отыскивая знакомых, купили понемногу флажков, значков и прочей фанатской дребедени, и наконец обнаружили у одного торговца какие-то штуки, похожие на морские бинокли.
-Омнинокли, - с готовностью объяснил волшебник-продавец. - Сможете повторить любой эпизод… замедлить ход событий… имеется бегущая строка синхронного комментария событий. Очень недорого — всего десять галлеонов.
-Ура, видеокамеры! - заорали мы на три голоса и купили этих штуковин на всех. В смысле, на взрослых тоже, благо денег хватало.
К палатке мы вернулись буквально за полчаса до того, как настало время идти на стадион, успели еще выпить чаю и слопать по парочке сэндвичей.
Дамы тем временем прихорошились и переоделись в вечерние туалеты («И стоило с утра наряжаться?» - подумал я, и потом только узнал, что пока мы шатались, где попало, взрослые наносили визиты). Кавалеры тоже сменили обмундирование.
Нам велено было умыться, причесаться, переодеться и вообще, привести себя в порядок и не позорить древнейший и благороднейший дом Блэк!
-А я-то причем?! - жалобно спросила Гермиона, которую мать втиснула в элегантное голубое платье с юбкой колокольчиком. Мантия, накинутая поверх, смотрелась как элегантный плащ.
-При нем, - сурово сказала миссис Грейнджер, указав на меня. Я маялся в костюме.
-При нас, - ревниво поправил Дадли, поправляя галстук. Он выглядел очень солидно.
Сириус неприлично заржал, подал руку тете Пэт, и мы отправились на трибуны.
-Офигенно выглядишь, - искренне сказал Дадли Гермионе.
-Комары за ноги кусают, - мрачно ответила она.
-Отгони, - пожал я плечами. - Дел-то… А платье тебе правда идет! И декольте уже почти как у взрослой… Эх, жаль, медальон не подошел бы, не тот цвет… да и заметить могут! Вот диадема была бы в самый раз…
Гермиона тихо зарычала, но тут же осеклась - мы пришли на место.
-Ничего себе… - прошептала она, окинув взглядом гигантский стадион.
-Его год строили, - сказал Регулус. - Сколько времени и сил угрохали, представить страшно. Проще было арендовать кусок австралийской или мексиканской пустыни и обеспечить всем порталы туда, чем здесь прятаться от магглов.
Мы поднялись по лестнице в VIP-ложу (кто бы сомневался). Она располагалась на самом верху, аккурат между воротами, обзор оказался замечательным, стадион был как на ладони!
Тут пока никого не было, только на предпоследнем сиденье второго ряда пристроилось крохотное существо, закутанное в чайное полотенце, повязанное на манер тоги. Существо сидело, уткнувшись лицом в ладони. Уши — длинные, как у летучей мыши, - показались мне странно знакомыми…
