-Да ничего он тебе не скажет, Эванс, - с ленцой протянул мой сосед по палате, появляясь из-за ширмы. Честно скажу, Малфой в длинной ночной сорочке - не то зрелище, которого я жаждал! - Так-так-так… Добби!
Тут он протянул руку и цепко ухватил домовика за ухо, а тот запищал и попытался отползти, но не тут-то было - Драко держал его очень крепко.
-Что это ты тут позабыл, а, Добби? - вкрадчиво спросил он.
-Ваш? - зачем-то уточнил я.
-Да, личный слуга моего отца, - кивнул Малфой. - Враль и неряха, каких свет не видывал. Семья, значит, ему и носка не даст? Мало ты этих носков перестирал, негодяй!
-Но это были ваши носки, - заметил я.
-Наволочка тоже наша. И ему уже много раз было велено переодеться, чтобы не позорить хозяев, - нахмурился Драко. - Или хотя бы выстирать и заштопать это рванье! Добби, я задал вопрос - что ты тут делаешь посреди ночи? Почему ты не в мэноре? Что, если отец позовет тебя? Кто подаст ему стакан воды, а?
Добби не отвечал, только жалко попискивал.
-Ты ему ухо не отвинтишь? - с интересом спросил я.
-Ну что ты, там еще оборотов на пять хватит, - любезно ответил Драко и снова крутанул домовика за ухо. - Долго мне еще ждать? Или просто отправить тебя к отцу?
-Только не к хозяину Люциусу! - заверещал Добби. - Добби плохой! Добби сам себя накажет!
-Непременно, а я добавлю, - кивнул Малфой и покосился на меня. - Я все слышал, Эванс. Мне, знаешь ли, не спится в незнакомых местах… Значит, Добби, это ты пытаешься выжить Гарри из школы?
-Добби хочет помочь! Гарри Поттеру нельзя здесь оставаться, сэр! - повторил тот, заливаясь слезами.
-Не называй его так, - потребовал Драко. - Это приказ. Кто велел тебе проделать это? Отец? Ни за что не поверю!
-Нет, нет, нет… - замотал головой домовик. - Добби не может, не может…
-Толку от него не добьешься, - мрачно произнес Малфой.
-Слушай, а по своей воле он мог это устроить? - спросил я, поразмыслив. - Снейп сказал, что это нереально, но вдруг? Ты же слышал - я и маяк, и светоч надежды, и черт знает кто еще для домовиков… А в школе опасно, и мы это знаем. Что если он решил меня спасти?
-Если он продолжит спасать тебя теми же темпами, Эванс, то скоро угробит, - серьезно сказал Малфой и встряхнул Добби. - Ну? Говорить ты не желаешь, но кивнуть можешь! Так все было, как говорит Гарри? Ты решил его спасти?
Сквозь рыдания и икоту послышалось едва различимое «да, хозяин».
-Час от часу не легче… - пробормотал Драко. - Чтобы домовик втайне от хозяев затеял подобное… Нет, папа верно говорил, что Добби попросту чокнутый! Ладно, попробуем по-другому…
Еще через час он сумел-таки выудить из Добби скудные сведения. Да, Тайная комната открыта, но кто ее открыл, Добби сказать не мог. Да, мне угрожает опасность, очевидно, связанная с этой самой комнатой, но какая именно, домовик опять-таки не мог объяснить.
-Слушай, - сказал я, потеряв терпение, - я правильно понимаю, что домовики не должны плохо отзываться о своих хозяевах?
-Они физически на это не способны, - ответил Драко и кивнул на Добби, который уже проделал лбом изрядную вмятину на металлической спинке кровати. Я же говорил, что он справится! - Постой, ты что, хочешь сказать…
-А других вариантов нет, - покачал я головой и поспешил сказать, пока он не двинул мне в челюсть: - Выслушай сперва! Мы уже выяснили, что Тайную комнату открывали пятьдесят лет назад, и знаем, кто этого точно не делал, хотя его и обвинили. А вот тем, кто ее действительно открыл, твой отец быть никак не мог, он тут еще не учился!
-Да, верно… - чуть успокоился Драко.
-Но он ведь слизеринец, - напомнил я. - Может, он знал, кто на самом деле это сделал? Ну, факультетские истории, передающиеся из поколения в поколение, а? Ты сам ничего подобного не слышал?
Малфой посидел молча - он давно уже забрался на мою койку с ногами, потому что пол был зверски холодным, а он приперся босиком, - потом медленно сказал:
-Я спрашивал у папы про Тайную комнату. Он всё знает, но мне ни словом не обмолвился. Сказал, это слишком опасно, в первую очередь для меня, потому что может навлечь на меня подозрения. Но я, - усмехнулся вдруг он, - точно не наследник Слизерина.
Я подержался за голову. Сейчас мне очень не хватало Гермионы, но позвать ее не было никакой возможности! Разве что Добби послать, но она явно не оценит такого ночного визита! Хотя…
-Слушай, давай Гермиону позовем? - попросил я. - Она здорово соображает, а я после этого матча - не очень. Наверно, башкой стукнулся. Можешь ты за ней этого придурочного отправить?
-Конечно, - ответил он, хотя и состроил недовольную физиономию. Видимо, общаться с магглорожденными ему действительно не нравилось. - Эй, Добби! А ну живо доставь сюда Гермиону Грейнджер, да смотри, не разбуди никого!
Домовик понял приказ буквально: никого так никого… Думаю, Гермиона немного удивилась, проснувшись в больничном крыле, на одной койке со мной и Драко Малфоем, причем все трое были неглиже. В смысле, мне еще повезло с пижамой, а эти двое в ночнушках так мило смотрелись рядом… Я даже пожалел, что поблизости нет Колина Криви с его колдокамерой!
-Гарри, что происходит? - недоуменно спросила Гермиона, продрав глаза. - Мне это снится?
-Нет, это жуткая реальность, - ответил я и ущипнул ее. - Ага, дерешься, значит, проснулась…
-Тс-с… - шепнул Драко. - Кто-то идет… Я к себе, и вы тоже затаитесь! Добби, живо ко мне!
-Что происходит? - еле слышно спросила Гермиона, когда я затолкал ее к стене и накинул сверху одеяло.
-Лежи смирно, скоро расскажу… - шикнул я и засопел, изображая спящего.
В палату вошло несколько человек. По голосам я узнал Дамблдора, МакГонаггал и мадам Помфри.
-Что такое? - спросила она.
-Еще одно нападение, - отозвался Дамблдор. - Минерва нашла его на лестнице.
-У него в руке была гроздь винограда, - добавила та. - Наверно, он хотел навестить Гарри…
-Окаменел?
-Да, - скорбно подтвердила она. Тут что-то зашуршало, и МакГонаггал добавила: - Думаете, он мог сфотографировать нападавшего?
«Мысль все-таки материальна…» - подумал я и пнул Гермиону, чтобы сопела потише. Ну кто еще не расстается с камерой? Правильно, Криви… И вот он, рядышком!
Тем временем раздался свист, как будто чайник закипел, завоняло горелым пластиком.
-Камера совсем расплавилась… - удивленно произнесла мадам Помфри.
-Что это значит, Альбус? - настойчиво спросила МакГонаггал.
-Это означает, - отозвался он, - что Тайная комната снова открыта.
-Но, Альбус… кто?
-Вопрос не в том, кто, - загадочно ответил Альбус, - вопрос в том, как…
После этого они удалились, а едва стихли шаги, на мою койку обрушился Драко. На этот раз, по счастью, уже в брюках.
-Слышали?! - выпалил он.
-Ага…
-Теперь, может, вы объясните, что тут происходит? - спросила Гермиона, выпутавшись из одеяла. Волосы у нее стояли дыбом, и она тщетно пыталась их пригладить. А я ведь говорил ей - заплетай косу!
Я помолчал, собираясь с мыслями, а потом изложил то, до чего договорились мы с Малфоем.
-Ага, - сказала моментально проснувшаяся Гермиона. Ее даже не смущало внезапное участие Драко в этой истории, я уж молчу про ее ночнушку в цветочек. - Давайте подведем итоги. Во-первых, Тайная комната и живущий в ней монстр действительно существуют. Во-вторых, ее уже открывали пятьдесят лет назад, и тому есть свидетели. В смысле, Хагрид в курсе, а вот опрашивать акромантулов я не пойду!
-Хагрид такое выдумать не смог бы, у него фантазии не хватит, - заметил я. - Кстати, мы так и не расспросили Плаксу Миртл, может, она что-то видела и сумела запомнить.
-Ага, завтра и сходим, - кивнула Гермиона. - Потом… Потом домовик Малфоя откуда-то узнает, что Гарри в школе грозит опасность. То есть грозит она всем, но тебе, - она ткнула меня пальцем в плечо, - особенно. Вопрос - почему?
-Добби много твердил про Волдеморта, - пробормотал я, и домовик пискнул и съежился. - А я с ним уже сталкивался. Дважды, всем телом. И Дамблдор тогда сказал, что он нифига не помер и еще вернется… Волдеморт у нас за чистокровных, прямо как Слизерин с его заскоками… Может, он это имел в виду? А, Добби?
