- Если бы могла, я бы спросила, - Совершенная горько поморщилась, опуская жезл к полу. - Теперь - бесполезно. Эту дверь не пробить. Я долгое время пытаюсь решить загадку Каридина, но...

- Сбрендила ты со своей загадкой, - Огрен сделал еще одну попытку воззвать к разуму своей жены. - Идем домой, Бранка. Х... хоть бы она пропала, эта наггова Наковальня.

- Мож, не зря ее запечатал Каридин? Ежели оно все правда? - рискнул подать голос Броска. И, видя, что взгляды обратились на него, пояснил. - Он, Совершенный то есть, мог знать чета, че не знаем мы. Эт как теперь помню - случилась у нас, в Пыльном, история. Был один такой, Палек, парень, канеш, лихой. На Тропы хаживал в обход Главных-то ворот, как по Верхнему Орзаммару - ни тварей не боялся, ни зверья, ни завалов, ни провалов. Все, слышь, к заброшенным тейгам ходил, да добро таскал оттудать всякое. Ну, как водится, толкал его и жил се лучче какого ни есть дешира. Просились к нему, канеш, чтоб, знач, тоже до тейгов наведываться, да тольк он никого никогда с собой не брал - ходил все сам. Ну и раз принес он, знач, что-то вовсе небывалое. На порошковый лириум похоже, ток не лириум то был. Щепоть в жратву - и реакция, что у тоннельника в период случки, сила бронто и спать не надо три периода. Да и потом вроде как устаешь поменьше. Наши, из Хартии, понятое дело, обрадовались - ну как жишь, с такой силищей можна было враз скинуть деширов и весь Орзаммар поставить на колени. Ток через десятка полтора периодов с теми, кто порошок-то принимал, делалось неладно. Они, слышь, хуч и не слабели, да ток тупели на глазах. Шкура, опять же, лопалась, висела лохмами. И морды менялись - у бронто - и то краше. Потом и вовсе... кароч, Берат, он тогда еще Хартией заправлял, велел их перетравить к гарлокам, потому как с мечами к ним приближаться уж опасались, и - концы в лаву. И пральна сделал. Видал я мельком последнего, кого не сразу со всеми порешить удалось - страх, и тока. Кароч, что хочу сказать... Големы - оно, канеш, и хорошо, да ток Каридин, небось, тожа был не дурак. С чегой-та он решил разломать свою Наковальню, или что?

- В общем, - выслушав неприкасаемого, отрывисто выплюнула Бранка, скрещивая руки на груди. - Вы все мне тут не нужны. Помочь не можете, а просто так здесь делать нечего. Возвращайся домой, Огрен, - она нетерпеливо мотнула головой в сторону выхода из зала. - Возвращайся, и навсегда забудь, что это был дом Бранки. Возьми себе другую жену. Если хоть кто-то захочет пойти за такой вонючий бурдюк с элем, как ты. Деширам можете передать, что вам угодно. Мне нет разницы, кто будет занимать трон Орзаммара. Если не принести Наковальню, сам Орзаммар исчезнет через два-три поколения. А до тех пор все будет только хуже. И хуже.

- Погоди, Бранка, - успел все-таки вставить Кусланд, снимая с пояса собственный жезл. - Мы нашли вот это на Тропах. Это может взять в руки только маг, - поспешно объяснил он. - Быть может, им стоит попробовать открыть эту дверь?

Впервые на почерневшем осунувшемся лице гномки мелькнула тень заинтересованности.

- Тебе удалось удивить меня, Страж. Я не смогла бы узнать в тебе мага, - она еще раз окинула Кусланда уже куда более внимательным взглядом. - Мы можем проверить и твой жезл. Приложи его к отверстию для ключа. Не думаю, что этим ты можешь причинить какой-то вред.

Обойдя големов, заступавших ему путь, Айан приблизился к двери и, помедлив, вложил навершье своего жезла в нужную выемку. Внезапно жезл словно дернуло вперед, так резко, что Стражу едва не вывихнуло плечо. Выпустив его из рук, Кусланд отпрыгнул от двери, и вовремя, потому что исполинские створки вздрогнули и, под рокот и щелчки невидимых механизмов, стали медленно открываться.

Взглядам гостей пещеры предстал просторный, как и многие другие, зал, служивший вместилищем огромной кузни, совмещенной с обширной мастерской. В дальнем конце зала, можно было разглядеть обрыв, напротив которого куда-то вниз падал лавовый поток. Потянуло нестерпимым жаром. По левую руку от входа стена была испещрена выбитыми на ней в камне письменами. Рядом стояли несколько высоких шкафов, в которых в правильном порядке лежали книги и свитки рукописей. Зал выглядел так, как будто в нем непрестанно шла работа, прервавшаяся лишь незадолго до появления незваных гостей. И в самом деле, откуда-то из-за станков доносился шум, как будто кто-то с силой бил кувалдами по камню пола.

Звук становился все ближе и, спустя несколько мгновений, к вломившимся в его покои гостям вышел огромный голем. Этот голем был намного больше всех прочих, виденных Стражем и его спутниками до сих пор. В отличие от Шейлы и безмолвных воинов Бранки, он был не из камня, а отлит из металла, и его тусклая поверхность взблескивала в далеких отсветах лавового жара. С равными периодами по телу голема пробегали короткие синие и белые молнии. Голем слегка покачивался на мощных ногах, подрагивая, словно дышал. Одна из чудовищных рук крепко сжимала тяжелый молот.

- Приветствую, гости, - от раздавшегося из недр его махины низкого рокочущего голоса вздрогнули все, не исключая даже бронто, до того мерно пережевывавшего свисавшие из-под его морды побеги пещерного вьюна. - Уже долгое время я слышал ваши попытки проникнуть в мою обитель, однако, до сих пор они не были успешны. И, тем не менее, вы здесь.

- Голем, - жезл повиновения в руках Бранки провернулся, смещая одно из находившихся на нем колец. - Мне нужна Наковальня Каридина. Если она здесь - отведи меня к ней.

Против ожиданий, хозяин этой странной обители остался на месте. Из-под железной маски, заменявшей ему лицо, раздалось нечто, более всего похожее на горький выдох.

- Как я и предполагал. Вы - не те, кого я ожидал все это время. Вы пришли за тем, что я не могу вам дать.

Кусланд и Зевран переглянулись. Бранка в волнении выступила вперед.

- Ты хочешь сказать, что Наковальни здесь нет? Ты лжешь, голем! И... ты не повинуешься моему жезлу!

Голем покачал огромной головой.

- Следуй за мной, женщина, - приглушеннее обычного пригласил он. - Я покажу тебе кое-что. И вы все, - он обратил безглазое лицо на остальных. - Идемте. Я отведу вас туда... куда вы так хотели попасть.

- Погоди, - опередив Кусланда на долю мгновения, опальный гномий принц поднял руку в приветствии. - Кто ты? Ты не похож на другие творения Каридина. Ты был оставлен здесь? Для чего?

Несколько долгих мгновений голем хранил молчание. Затем из-под наличника маски раздалось нечто, более всего напоминавшее смешок. Усиленный отражением об металл, он получился достаточно громким.

- Прошу меня простить, - пророкотал хозяин зала. - За долгие века я отвык от общения с живыми гномами... людьми, эльфами и... - он приподнял голову, так, как если бы скользнул взглядом сперва по Кусланду, затем - по молчавшему чуть поодаль Стену, - косситами. - Я не был создан творением Каридина. Меня ковали ученики. Уже позже я смог усовершенствовать себя до того состояния, в котором вы видите меня теперь. Мной невозможно управлять при помощи этого, - он мотнул головой на жезл повиновения в руках Совершенной. - Я один из тех немногих, кто сумел сохранить свой разум и сам руковожу своей волей.

- Сохранить разум? - при этих словах Кусланд оторвал взгляд от подрагивавшего в железной руке огромного молота и посмотрел в прорези его безликой маски. - Ты хочешь сказать, тебе каким-то образом был сотворен разум при создании?

Голем отрицательно качнул головой.

- Милостью предков, разум был дарован мне при рождении, как и любому другому гному, - и, видя, какое впечатление оказали на пришельцев его слова, поманил их за собой свободной рукой. - Я вижу вы, все же, не понимаете, о чем я говорю. Пойдемте, я покажу вам.

Вслед за хозяином этого странного дома, гости прошли мимо его кузницы и мастерской и, миновав склад множества самых разнообразных кузнечных изделий, многие из которых горели вкраплениями чистого лириума в металл, и глубоко изгрызенную кирками стену зала, точно кто-то добывал руду прямо здесь, они вышли на край обрыва.