Нет! - закричала она, ударив его по руке. - Ты не будешь прикасаться ко мне! И если бы мне к несчастью пришлось бы носить твоего ребёнка, ты бы не прикоснулся к нему тоже!

Ты солгала? - спросил он в недоумении. - Как... ты могла?

Больно когда надеваешь обувь на другую ногу, не так ли? Пошёл ты, Сэм. Я тебя ненавижу! Ты и твоя шлюха со шрамами, достойны друг друга, - сказала она, а затем отошла от него. Она вернулась обратно туда, где стояли Джаред, Пол и Эмили.

Ты, - зарычала она, глядя в лицо плачущей Эмили. - Я ожидала большего от тебя. Ты была членом моей семьи, моей подругой, но больше я тебя такой не считаю. Он, - она указала на Сэма, - ну, у него это в крови. Я должна была знать лучше. Всё что я могу сказать, судьба - сука. Он не бросит тебя, Джо со шрамами, потому что вина съест его живьём, но не ожидай, что твоя кровать будет единственной, которую он греет. Когда-нибудь ты точно узнаешь, что я чувствовала, когда я зашла в ванную и увидела, что он изменяет мне со шлюхой.

С этими словами Леа отошла от этой группы на пляже. Она сделала своё дело.

========== Глава 6. Время платить. ==========

Сказать, что родители Леи были злы с ней, было бы преуменьшением года. Она была рада тому, что ей восемнадцать, и она скоро уезжает в университет.

Родители посадили её под домашний арест на две недели, лишив доступа к машине и заставив написать письма с извинениями Билли, Сэму и Эмили. Она отказалась, так что в конечном итоге Сью напечатала письма и сказала Лее, что ей нужно их подписать или найти себе новое место жительства.

Её младший брат убедил её в том, что подписание писем не конец света. Она пообещала ему, что если он сохранит её секрет, она возьмёт вину на себя. Так что она подписала письма и сказала маме их отправить. Сет даже сказал ей, что он гордится ей и тем, что она поступила как взрослая и подписала их, взъерошивая в это время её волосы, как она делала с ним много раз.

Где-то в конце августа Леа стала складывать те вещи, которые собиралась взять с собой в университет. Они с мамой сходили по магазинам, чтобы купить Лее всё необходимое. Вместе, как семья, они решили поехать с Леей, чтобы проводить её до университета. Ей очень повезло получить отдельную комнату в Ханси Холл. Предыдущий житель съехал только неделю назад, а она была первой в списке на одноместную комнату.

Леа и Сет ехали в Сиэтл вместе в машине Леи, в то время как их родители ехали позади. Брат с сестрой слушали поп-музыку по радио, подпевая при этом. Как только они прибыли в Сиэтл, вся семья помогла Лее разгрузить машину и отнести все вещи в её комнату. Её мама помогла распаковать некоторые вещи, а Сет застелил кровать. Гарри засунул пустые коробки под кровать для хранения. Вместо приобретения холодильника и микроволновки в свою комнату, Леа решила взять их на прокат в кампусе. Таким образом, ей не придётся таскать их туда-сюда каждый год.

К концу дня всё было на своих местах, и семья отправилась на ужин. Они нашли кафе возле кампуса и наслаждались хорошей едой все вместе. Семья Леи проводила её до общежития, и её мама расплакалась, говоря, что уже скучает по ней. Её папа старался быть стойким, но у него это не получилось, так как Леа уже видела слёзы в его глазах. Сет сказал сестре, что он убедится в том, что он и его друзья разгромят её комнату и заберут её личный дневник. Она рассмеялась и сказала ему, что она "никогда не была достаточно глупа для того, чтобы что-то записывать, потому что это может быть использовано против неё". Она обняла каждого члена своей семьи и взъерошила волосы брату. Она стояла на тротуаре и махала на прощание им вслед. Сделав глубокий вдох, она повернулась и пошла в общежитие, чтобы начать новую жизнь.

Леа была в университете на протяжении уже нескольких месяцев и до сих пор не определилась со своей основной профессией. Она не могла решить между тем чтобы быть медсестрой, как её мама, и тем чтобы стать физиотерапевтом. Недостатком её второго варианта было то, что ей нужна как минимум степень магистра, чтобы её допустили до практики. Решая на какие занятия ходить во время зимнего семестра, она попыталась найти курсы, которые будут охватывать оба её варианта.

Она звонила своей семье почти каждую неделю. Сет также рассказывал ей все хорошие сплетни. Он рассказал ей, что Эмбри присоединился к банде Сэма. Ким, одна из первых девушек резервации, тоже стала их поклонницей и следовала повсюду за ними. Он тоже был подозрительным по отношению к тому, что они делали, как и Леа. Он рассказал, как был расстроен их отец, когда Эмбри присоединился к банде, и как это вызвало споры между родителями.

Сет рассказал ей, как один из детей Калленов разбил сердце дочке Чарли Изабелле, и та была виртуальным зомби в течении нескольких месяцев. Она пропала без вести в один день около недели после её дня рождения, и Сэм нашёл её в лесу. Чарли не выбирался никуда до недавнего времени, так что не было ни рыбалок, ни охоты.

Наконец, он рассказал ей, как папа всегда разговаривает с Билли или Старым Квилом по телефону и если кто-то заходил в комнату, он обычно вешал трубку. Сет рассказывал об этом Лее однажды ночью.

Это было так странно, Леа. Я слышал, как он сказал моё имя, а не крикнул, и я просто прошёл на кухню. Я был прямо за дверью. Во всяком случае, папа смотрел на меня так, будто у меня две головы и сказал: "Билли, мне нужно идти". Потом я спросил, что от меня хотел, и он сказал "Ничего". Хотя это он позвал меня по имени. Серьёзно, я клянусь, родители просто странные.

Сет, я перестала пытаться понять, что у них на уме много лет назад.

Так ты приедешь на Рождество?

Да, у меня последние экзамены на следующей неделе, а потом я приеду домой на несколько недель. А теперь ты рассказывай, как дела в школе? У тебя уже есть девушка?

Леа, - заскулил он, - почему ты спрашиваешь у меня такие вопросы? Если тебе нужен девчачий разговор, неужели там не найдётся, кому с тобой поговорить?

Прости, братишка. Я просто хотела немного поговорить. Я не знала, что тебе всё ещё не нравятся девочки... или я задала не верный вопрос. Всё в порядке, если тебе нравятся мальчики, Сет. Я знаю, как ты любишь, - сказала она, делая упор на букву "ю", - декоративно-прикладное искусство. Так как его зовут?

Ты невозможна. Я вешаю трубку. Скоро увидимся.

Леа повесила трубку и ещё долго смеялась после этого. Она любила раздражать своего брата. И он всегда был таким доверчивым, что падал прямо в её тщательно расставленные ловушки.

Леа проделала длинный путь из Сиэтла обратно в Ла Пуш на следующий день после финальных экзаменов. Она испытывала чувство тоски, приближаясь к дому. Она скучала по Ла Пуш. Конечно она не скучала по всем его обитателям, но скучала по своей семье. Она скучала по их субботним ритуалам семейного завтрака. По тем ленивым воскресеньям, когда они просто сидели и играли в карты или настольные игры. Она скучала по пыткам своего брата.

Проезжая через Ла Пуш, она припарковала свой автомобиль около Первого пляжа и пошла вдоль берега. Она скучала по океану и звуку того, как волны ударяются о берег. Когда она возвращалась к своей машине, то увидела силуэты на скале высоко над пляжем. Она прищурилась и заметила, что все они, казалось, были без рубашек. "Что за чёрт?" - подумала она. Был декабрь, и температура никогда не была выше 10 градусов. Она, внутренне кипя, с открытым ртом наблюдала за бандой Сэма, когда один из них толкнул другого с обрыва.

Не смотря на то, в порядке они или нет, она побежала к своей машине. Она подъехала к своему дому всего пару мгновений спустя. Вбежав в дом, она отчаянно стала искать отца. Он сидел в гостиной с Чарли, смотря футбол.

Папа, тебе нужно сделать что-то с Сэмом и его бандой, - потребовала она.