Она отключилась от разговора Эмбри и Сета, который был сосредоточен на новейшей видеоигре. Её мама тихо подпевала радио. Леа думала о событиях прошлой недели. Было трудно поверить, что прошло около недели с тех пор, как они с Сетом обратились в волков. Неделя с тех пор, как умер их отец. Неделя с тех пор, как она запечатлелась на этом придурке.

Она всегда думала, что если кто-то из её родителей умрёт, мир остановится. Что она будет не в состоянии идти дальше. Что они не смогут продолжать жить. Но планета продолжала вращаться, и они продолжали жить и дышать. Она закрыла глаза и попыталась вспомнить всё что могла об отце. Было душераздирающе понимать, что уже звук его голоса начинал исчезать. Она видела его улыбающееся лицо и наблюдала за его губами, когда он называл её своей малышкой и говорил что любит. Всё без звука.

Они прибыли в Сиэтл ровно в полдень. Леа, Сет и Эмбри уже успели проголодаться, так что Сью заехала в кафе, чтобы пообедать. Они заказали несколько закусок, салатов, первых блюд и конечно десерт. Из-за их волчьего метаболизма они постоянно были голодны; им самим иногда казалось, что их желудки - бездонные ямы. Голод приводил их к мукам, таким, что они чуть было не согинались пополам от боли.

Официантка просто смотрела в изумлении, как четверо, ладно на самом деле трое из них быстро разделались с едой.

Вау, я слышала, что у подростков бездонные желудки. Мэм, я не не завидую вам из-за счёта за всё это, - со смехом сказала она Сью. - Одного было бы достаточно, чтобы отправить меня в богадельню, но трое. Боже милостивый.

Никто из них не сделал усилие над собой, чтобы поправить официантку. Действительно не было никаких оснований. Они не жили в этой области, а люди часто , если видели несколько коренных американцев вместе, предполагали, что они связаны между собой. Сью улыбнулась официантке, а затем достала кредитку и заплатила за обед.

Они вернулись к машине и поехали в университет Леи. Когда они проезжали мимо АЗС, Сет напомнил, что им нужна лента для коробок и они остановились. Тогда он убедил Сью купить им чипсы и напитки на обратный путь. Как только они купили это всё , они проехали оставшуюся часть пути до университетского городка. Сью нашла место рядом с общежитием Леи и припарковала автомобиль.

Леа привела их к своей комнате и открыла дверь. Она была благодарна тому, что большинство студентов были на занятих, так как она не знала, как объяснить разницу в своих появлениях соседям по этажу. Она вытащила коробки из-под кровати, и они приступили к упаковке вещей.

Они упаковали всё всего за час. Эмбри и Сет отнесли коробки вниз, положили их в кузов грузовика и закрепили верёвками. Их конечной остановкой были офисы администрации.

Они вчетвером вошли в здание, где располагалась администрация. Войдя в кабинет, где находились консультанты, Сью попросила документы на заполнение для перевода Леи.

Леа заполнила документы. Она была рада, что не забыла подать заявку на принятие в колледж Пенинсула начиная с осени; в противном случае, когда бы прибыло заявление на перевод, они бы не имели ни малейшего представления что оно у них делает. Они сидела на неудобных стульях в зале ожидания, пока один из консультантов не позвал их обратно.

Мисс Клируотер, - произнёс пожилой мужчина с сединой в волосах.

Леа встала и сказала:

Это я.

Здравствуйте, я Адам Вудс, один из консультирующего персонала. Почему бы вам и вашей семье не пройти в мой кабинет, - начал он, направившись к своему кабинету. - Я так понимаю, вы хотите уйти из нашего университета?

Да, - ответила Леа и присела на один из стульев.

Я прошу прощения, но в моём кабинете только два стула.

Всё в порядке, сэр, - ответил Эмбри. - Мы можем и постоять.

Сью села в другое кресло рядом с Леей.

Вы заполнили формы? - спросил он у Сью.

Да, вот они, - ответила Леа, отдавая ему документы.

Мистер Вудс посмотрел на документы, а затем занёс данные в компьютер на своём столе.

Похоже вы изучаете творческое письмо, социальную справедливость, разнообразие и алгебру онлайн. Вы планируете продолжать эти занятия? - он посмотрел на Лею, когда она кивнула. - Хорошо, значит биологию и речь вы бросаете? - Леа снова кивнула. - Могу я спросить, почему вы решили уйти из нашего университета?

Мистер Вудс, мой муж, их отец, умер на прошлой неделе. Важно, чтобы мои дети получили образование, но в это время я бы хотела, чтобы моя дочь была ближе к дому. Именно это причина для её перевода в колледж Пенинсула. Это компромисс, она продолжает учиться, но ближе к нам, - объяснила Сью.

Мне очень жаль. Понятные обстоятельства. Вы уже выехали из комнаты в общежитии, Леа?

Да, мы только упаковали все вещи, - сказала она ему и полезла в сумку за ключами. - Вот ключи от моей комнаты. Номер 304.

Замечательно. Я просто собираюсь сделать несколько поправок к этим двум занятиям, с которых вы уходите. Мы не можем возместить стоимость обучения, так как уже слишком поздно, но они не будут учитываться в среднем балле. Кроме того нам нужно возвратить вам часть платы за проживание, поэтому ждите чек в течении недели. Вы просто не представляете, сколько студентов хотят переехать в отдельную комнату посреди семестра.

Спасибо.

Хорошо, я думаю это всё. Леа, я надеюсь, что однажды вы вернётесь к нам для дальнейшего образования, - он встал и вытянул руку, чтобы пожать её Миссис Клируотер, - сказал он, пожимая руку Сью. Наконец он кивнул парням. - Я надеюсь, что вы, ребята, также будете рассматривать для учёбы наш университет. Я уверен, что у вашей сестры сложились приятные впечатления. Примите мои соболезнования в связи с вашей недавней потерей.

Сет начал возражать:

Он не... - а затем почувствовал своевременный удар локтем Эмбри.

Спасибо, сэр, - сказал Эмбри.

Они вчетвером вышли из кабинета и покинули здание. Как только они вышли на улицу, Сет потёр грудную клетку и уставился на Эмбри.

Что это было?

Ничего, просто я не думаю, что нам нужны долгие объяснения того, что я не твой брат, а она не моя сестра. Люди верят в то, что предполагают. Мы никогда больше не увидим мистера Вудса, так что кому какое дело, что он думает.

Всё равно, - проворчал Сет.

Настроение на обратном пути в Ла Пуш было подавленным. Сью продолжала подпевать песням на радио. В то время как трое других пассажиров смотрели в окна, погружённые в свои мысли.

========== Глава 18. Секреты и ложь. ==========

Леа и Сет начинали привыкать к своей новой жизни. Они наконец получили возможность работать почти со всеми волками, и им показали как носить с собой одежду в волчьем обличье. Их также научили общаться с помощью воя.

Сэм и Джейк сочли их готовыми патрулировать самостоятельно. Сью продолжала свою активную роль в совете и выдвинула предложение о четырёхчасовых дежурствах. Она говорила, что шестичасовые дежурства слишком длинные, и страдает учёба парней. Билли и Старый Квил нехотя согласились, узнав, что Эмбри и Сет единственные оборотни, которым не нужно было идти в летнюю школу, чтобы перейти в следующий класс.

Сью использовалась для организации вещей и для составления графика дежурств. Сью смогла составить график, состоящий из шести смен, что позволяло, двоим членам стаи, иметь выходной в своё время. Некоторые даже могли отдыхать два дня подряд. Это помогало мальчикам догнать одноклассников в учёбе, а также позволяло им отдыхать.

Она также составила график так, чтобы те, кто не мог выносить друг друга, не были вынуждены дежурить вместе. Когда она объясняла это стае, все с пониманием смотрела на Лею и Сета.

Таким образом, график был реализован Сетом, который первым заступил на смену в полночь. Четыре часа спустя его сменил Пол, и Сет смог поспать пару часов перед школой. Квил последовал за Полом и пошёл в школу после обеда. Сэм взял дневную смену и передал обязанности Эмбри, который заступил на вечернюю смену. А Леа закончила первый день. Джаред и Джейк первыми получили выходной, и ни один из них не был уверен, что делать со своим временем. С графиком Сью стая работала как хорошо отлаженный механизм.