- Почему ты не зовешь меня Эдда?
- Ладно, ты хочешь чего-нибудь, Эдда?
- Хочу пить.
- Хочешь пива?
- Нет.
- Хочешь вина?
- Нет, я хочу воды.
Эрико дал девочке выпить воды из прекрасного золотого бокала, отделанного драгоценными камнями, чашу из какого-то древнего замка или какого-то испанского короля. Девочка выпила с жадностью и не заметила бесценного украшения из-за надвигающейся лихорадки.
VI
Шесть месяцев Эдда находилась между жизнью и смертью, но наконец, восторжествовала родительская забота карлика. Он бы не смог пережить смерть сироты, потому что любил девочку. Все человеческие чувства резко проснулись с незнакомой силой, взорвались, если можно так сказать, сделали это несчастное и сиротливое создание центром и объектом всей его силы.
Он был заботливей матери, нежнее отца. А в случае опасности лучше львицы защитит своего детеныша.
Не будем рассказывать обо всех заботах Эрико во время болезни Эдды, о поездках, совершенных ради нее ночью и днем, в плохую или хорошую погоду, обо всех трудностях, чтобы удовлетворить потребности девочки, даже самые ее незначительные капризы. Какой радостью и счастьем было иногда слышать от девочки:
- Мой карличек, папочка, не оставляй меня надолго одну.
Или другое:
- Скажи Одину, чтобы приласкал меня. Один так добр к нам, правда, Эрико?
К счастью, карлик собрал то, что осталось от корабля и снабдил пещеру кое-какой мебелью и редкими вещицами. Среди них были винные бочонки, что-то из одежды, инструменты, масла, железные кастрюли, ящик с книгами и красивая подзорная труба, с помощью которой карлик обозревал остров.
Эрико оборудовал для девочки пещеру, а сам жил в хижине. А чтобы Эдда не узнала о его тайне, он спрятал сокровища в углубление скалы, перекрыв остатками досок. Теперь у Эрико появилось два сокровища, которые следовало охранять.
Однажды Эрико приснилось, что на остров приехал отец девочки, чтобы забрать ее. Карлик испугался, но поразмыслив здраво, сделал вывод, что это невозможно, ведь Эдда значится умершей, как и остальные погибшие, а на острове никто не знал о крушении. К тому же, кто знает, что она в пещере? Однако, его беспокойство настолько усилилось, что он отважился спросить у Эдды, хотела бы она поехать к отцу.
- К отцу? – спросила она рассеянно.
- Да. Ты хочешь увидеть своего отца?
- Ах, нет, Эрико. У меня нет отца. Нет, моя мать никогда не говорила, что у меня есть отец.
Девочка не выразила никаких чувств, и Эрико успокоился.
Выздоровление Эдды было долгим, с осложнениями. Когда она выздоровела, то захотела пройтись, подышать воздухом, познакомиться с островом, взглянуть на тихое ночное небо и побегать по берегу. Бабочка ожила и ей захотелось опробовать свои золотые крылышки.
Эдде должно было исполниться десять лет.
Настроение девочки переходило от радости к меланхолии, но даже это радовало Эрико. Он боялся, что Эдду заметят на острове или даже в хижине. Так что он исполнял все желания Эдды, долго обдумывая их.
Чтобы девочка спокойно гуляла по острову, он всегда искал уединенные и дикие места, подальше от человеческого глаза. Для большей уверенности, он одевал Эдду так, чтобы не вызывать подозрений. Он делал все возможное.
К тому же, вредно для здоровья, да и не радостно жить взаперти в пещере и выходить только за дверь хижины, чтобы погреться в тусклых лучах солнца, некрасивых на этой географической широте.
Эрико сшил Эдде одежду из черной овчины и лисицы, клеенчатую шляпу и высокие и удобные деревянные башмаки с ремнями. Они были похожи на обувь эскимосов на деревянной подошве дерева. Башмаки стягивали два ремня, и если вначале были неудобными, то вскоре не ощущались, и с ними можно было делать большие прогулки. М. Бэк легко прошел на таких 1104 миль. Бэк был британским офицером, принадлежавшим к экспедиции Джона Франклина.
Еще Эрико хотел, чтобы девочка носила на поясе мешочек, в котором хранила бы свои запасы. Она возвращалась с прогулок уставшая, поэтому он соорудил ей санки из трех досок (одна по центру и две по бокам), и впрягал в них Одина. Все равно Один был не занят стадом. Хороший гренландский пес прекрасно выполнял эту работу. Так или иначе, в первый день выхода на природу Один гордо тянул санки.
Эрико вместе с Эддой и Одином погнал стадо к горам. Три друга провели день на свежем воздухе. Девочка была счастлива, от чего карлик чувствовал себя еще счастливее, а пес, оказавшись запряженным в сани, словно вернулся в свою страну и молодость.
Животные любят свою страну и молодость. Птица, выпорхнувшая из клетки, стрелой пролетает реки, гори и ищет дерево, где родилась под крылом матери. Добравшись до него, она запевает радостную песнь, которую сдерживала в груди, как звучит счастливая нота, долго томившаяся в лютне.
Это пение – не молитва и не воспоминание. Это прикосновение к колыбели после разлуки, тысяч огорчений. Эта колыбель – его родина.
После появления Эдды на острове Эрико приобрел для нее двух коров.
Семья вышагивала в живописном порядке. Сначала неторопливо передвигалось стадо, там и сям прыгали ягнята, ссорились и дрались. Затем шла Эдда, которая останавливалась сорвать редкие и бледные цветы с этой бедной и торфянистой земли, чтобы сделать букетик и прикрепить на грудь. За ней следовал нетерпеливый Один, потому что предпочитал бегать к ручейкам и зарослям кустарников, а не везти сани. Последним шел добрый карлик с двуствольным ружьем на спине, подзорной трубой и охотничьим ножом на поясе и палкой в руке. Их можно было принять за кочевых пастухов.
Вскоре они исчезли за горой.
VI I
Не будем говорить о всех прогулках. Эдда в ту пору была ребенком.
Дети, какие они?
Учитывая, что сердце – вместилище страстей, а мозг – вместилище идей, то человек, чье сердце и мозг пока формируются, не имеет страсти и мысли. Они только начинают зарождаться.
Молодое растение не дает плодов. Жизненная сила должна созреть, чтобы превратиться в цветок.
Значит, молодой организм несовершенен.
Ребенок – растущее растение.
Ребенок – жизненная сила, которая развивается и растет.
Эдда была болезненным и слабым ребенком. Организм слабый и больной довольствуется только простыми чувствами.
Простые чувства далеки от совершенства, это искаженное представление, если не лживое.
Искаженные представления не учат нормам и правилам. Человек, не знающий норм и правил – несознательный человек. Таковы дети.
Ребенок – развивающийся организм. У ребенка несовершенные, мимолетные ощущения. Вот почему дети такие непостоянные и изменчивые.
То, что ребенку кажется любовью – есть привычка. То, что кажется желанием – это прихоть.
Детям тяжело без матери, для них мать – та женщина, которая носит их на руках и кормит грудью. Семья ребенка – это люди, которых он привык видеть и рядом с которыми живет.
Ребенок не улыбался бы своему отцу, если бы мать не показывала ему часто и не говорила постоянно: – Посмотри на папу, поцелуй папу.
Для ребенка отец не столь родной, не как солнечный луч. Ребенок любит отца, потому что любит свою мать. Великий мудрец фригиец Эзоп говорил на более правильном языке, чем язык академий. Овца, живущая с козами и идущая по козьей тропе, не желает идти с овцами, хотя им родственница; она говорит: – Там могут быть мои мать, отец и родня; но я признаю тех, кто вырастил меня и был со мной.
Эдда не любила свою семью, потому что не имела ее. Эдда не любила отца, потому что не знала, что такое отец. Воспоминание о матери ослабевало с каждым днем. Едва осознавая свое положение, она лишь знала, что Эрико спас и заботился о ней, что у нее больше никого нет на свете. Это было скорее правильным восприятием, чем понятием. Поначалу карлик был неприятен и пугал ее. Затем не казался ей уродливым или красивым, правильным или неправильным, она привыкла к нему и была благодарна за то, что он для нее делал.
