Андерсон Ш. «Уайнсберг, штат Огайо».
Андреев Л.Н. Рассказы.
Анненков П.В. «Литературные воспоминания» — о Гоголе, Гончарове, Некрасове, Писемском, Тургеневе, Белинском, Бакунине, Герцене, Грановском, Марксе и др.
Арамилев И.А. Охотничьи рассказы.
Аристофан. Комедии.
Арсеньев В.К. «Встречи в тайге», «Дерсу Узала». Когда христианские миссионеры обращали в свою веру таких добродетельных аниматистов (оживотворявших природу), как Дерсу, они их, видно, готовили сразу для неба, а не для жизни на земле среди людей. И советская политика по отношению к малым народностям вроде гольдов была такая же, как отношение Арсеньева к его другу Дерсу. См., например, «Алитет уходит в горы» Т.Семушкина.
Арцыбашев М.П. «Санин» — скандально нашумевший в 1900-х годах роман. Между делом там автор припечатал восторгающий многих интеллигентов опус Ницше: «Санин …хотел читать “Так говорит Заратустра”, но с первых страниц ему стало досадно и скучно. Напыщенные образы не трогали его души. Он плюнул и, бросив книгу, моментально заснул.» Вкус — дело такое: или он есть, или его нет. У нас им обычно не гордятся, а пользуются, что Санин без затей и проделал. А в общем более поздний роман «У последней черты» намного лучше: шире, полнее и завершённее, — хотя его тогда посчитали неудачным — видимо, по причине нарочитого нагромождения смертей
и совмещенной с этим пропаганды одним персонажем прекращения жизни (аналогично буддийским обоснованиям — чтоб не мучиться). Однако читается все это с улыбкой, и видно, что автор — хороший человек. Но все же не всякому можно посоветовать его читать. Русский же язык у Арцыбашева — образцовый.
Д'Астье Э. «Семь раз по семь дней» — о де Голле.
Байрон Дж. Стихотворения и поэмы. «В его звуках зазвучала тогдашняя тоска человечества и мрачное разочарование его в своем назначении и в обманувших его идеалах. Это была новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния. Дух байронизма вдруг пронесся как бы по всему человечеству, все оно откликнулось ему.» (Достоевский)
Бальзак О. «Блеск и нищета куртизанок», «Гобсек», «Евгения Гранде», «Кузен Понс», «Кузина Бетта», «Отец Горио», рассказы.
Беккет С. «В ожидании Годо». Пьеса театра абсурда. Форма удачно подошла для изображения мрака в умах части западной интеллигенции в 50-е годы. Теперь актуальна и для нас.
Белинский В.Г. Литературно-критические статьи. «В области развития русской мысли Белинский совершил громадную работу за целые поколения; … недаром “отцом русской интеллигенции” называют именно Белинского» — так написал в начале XX века критик Иванов-Разумник. Между прочим, Белинский спас вкус русской публики, развенчав риторические, ложновеличавые стихи прилежного чиновника Бенедиктова, затмившего было Пушкина! И написал письмо Гоголю, за которое тот должен быть ему благодарен до скончания веков.
Белят М.Ю. «Никарагуа: портрет в черно-красных тонах».
Беранже П.-Ж. Песни.
Берберова Н.Н. «Курсив мой: Автобиография». Записки писательницы-эмигрантки. Книжка хорошая. Но чтобы она не показалась совсем хорошей, посмотрите на те две полстрочки, которые железная Нина Берберова уделила Великой Отечественной войне: истинно — «чувств никаких не изведав»!
Беркеши А. «Опасный водоворот» — Венгрия, 1956 г.
Бернс Р. Стихи.
Бехер И. «Прощание», «Люизит».
Бжехва Я. «Пора созревания».
Библиотека современной фантастики. К.Саймак, Р.Шекли.
Бирс А. «Случай на мосту через Совиный ручей» — оригинальная литературная выдумка. Еще «Убит под Ресакой», «Офицер из обидчивых» и «Проситель». Есть хорошие сатирические притчи. Многие же рассказы основываются на мистике, процветавшей в то время, и смысла не имеют.
Бласко Ибаньес В. «Кровь и песок» — старый (1908 г.) классический роман о корриде и тореадоре, с мировой популярностью и большим смыслом, неоднократно экранизированный (и при этом в конце концов американизированный); «Хутор» (1898 г.) — повесть о жизни крестьян на райской валенсийской земле, которая им не принадлежала, — тоже испанская классика, и нам понятная. И рассказы у него — высшего мирового уровня. В Валенсии есть проспект Бласко Ибаньеса, что для зарубежных стран — такой почет писателям — не частое явление. Это у нас в новых городках в 40-50-е половина улиц имела названия: Советская, Октябрьская, Трудовая, Чапаева, Толстого, Тургенева, Чехова, Пушкина, Гоголя… Да и целые города назывались: Пушкин, Шевченко, Горький, Серафимович.
Боборыкин П.Д. «Китай-город», «Долго ли?», «Труп».
Богомолов В.О. «Момент истины» и др. повести и рассказы. В «Моменте истины» несколько излишне проницательными вышли описания мыслей верховного главнокомандующего. Как кто-нибудь соберется его покритиковать, так обязательно напишет какую-нибудь несообразность. И в статье «Срам имут и живые, и мертвые, и Россия…» («Свободная мысль-XXI», 1995, № 7, стр. 79-103) с разоблачением одного прогитлеровского писаки Богомолов тоже все же наивничает, советуя неизвестно кому выпускать «сборники подлинных документов гитлеровской Германии, свидетельствующих о том, что светило России и ее населению, если бы немцы выиграли войну». Об этом можно почитать у В.И.Дашичева (см. выше), а теперь уж не напечатают. P.S. Недавно Богомолов умер. Пусть земля ему будет пухом. Он воевал и писал ради нас.
Боккаччо Дж. «Декамерон».
Бомарше П. «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность», «Безумный день, или Женитьба Фигаро».
Борроу Дж. «Лавенгро». Автобиографический роман прирожденного полиглота, филолога и философа о детстве и юности, о жизни в городах и бродяжничестве по полям Англии и Уэльса, о цыганах и кулачных боях, о несоответствии деятельности ради знаний деятельности ради денег. «Ученость без денег — вещь весьма нежелательная, …так как она делает человека негодным для более скром-ной профессии.» В предисловии к изданию 1967 г. отмечается, что книга «мало похожа на другие произведения английской литературы той поры», и это верно тем более, что автор обошелся без счастливого финала, выпустив ее неоконченной. Борроу еще молодым два года жил в Петербурге и в 1835 г. издал там сборник стихотворных переводов на английский с тридцати языков и наречий, включая песню Земфиры («Старый муж, грозный муж…») из «Цыган» Пушкина.
Брехт Бертольт. Пьесы, «Трехгрошовый роман» — пособие для бизнесменов: «Человек человеку — фунт» (стерлингов, конечно). Брехт заключил, что притча о приумножении «талантов» — вреднейшая из библейских. Именно Понтий Пилат на картине Н.Н.Ге «Что есть истина?» как бы уличает Христа: «Если ты такой умный, то где же твои деньги?»
Брет Гарт Ф. Рассказы и повести.
Брэдбери Р. «451oпо Фаренгейту» и др.
Булгаков М.А. «Записки юного врача», «Жизнь господина де Мольера», «Театральный роман», «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита».
Буль П. «Мост через реку Квай» и не повредит «Планета обезьян». По первой книге в 57-м вышел несколько смягченный фильм, получивший кучу Оскаров. Он возродил марш «Гладиатор», по уместному в фильме эффекту иронии напоминающий «Марш Черномора» Глинкикак по музыкальной форме, так и по задаче сопровождения шествия военнопленных англичан, успешно построивших мост японцам.
Вайскопф Ф.-К. «Прощание с мирной жизнью», «В бурном потоке». Романы о последних годах Австро-Венгрии (больше о Чехии), о внутренних и международных делах, о национализме и интернационализме. Второй роман — о 1917 г.
Вале П. «Гибель 31-го отдела». П.Вале был признанным классиком европейского детектива.
