Спустя час Стефан и Хейли уже полностью сошли с ума после нескольких заказанных бутылок коньяка. Они сидели вместе, обняв друг друга за плечи, и пели различные песни, да так громко, что на них косо смотрели посетители. Менеджер несколько раз подходил к ним с просьбой петь потише, но Хейли его тут же посылала. Официантки смеялись, глядя на эту сцену. Потом Хейли надоело петь. Она выпила ещё стопку и облокотилась на плечо Стефану.

— Представляешь, как у меня всё хреново, — протянула она. — Меня бросил парень, причём не сам это сказал, а подослал своего брата. Со мной поступили низко. А ещё я работаю официанткой, вернее, работала. Где мне теперь работать? И я так и не получила диплом об окончании колледжа, так как меня отчислили. И что мне теперь делать? Как всё ужасно. А у тебя какие проблемы?

— На меня совсем не обращает внимания одна девушка, — произнёс Стефан.

— Кэролайн? — уточнила Хейли. — Она тебе нравится?

— Можно сказать и так, — пожал плечами Стефан.

— Хорошая девушка, — оценила Хейли. — Намного лучше меня. Зря её Клаус бросил… Хотя, он достойна лучшего.

— Наверное, — согласился Стефан. — И ты достойна лучшего.

— Нет, — протянула Хейли. — Я подстилка, раз так со мной поступили. Понимаешь?

Стефан промолчал, но кивнул.

— За одиночество, — произнесла Хейли и подняла бокал.

— Да, — отозвался Стефан.

Бокалы чокнулись. Хейли, выпив коньяк и закусив шоколадкой, сразу почувствовала, как в крови бушует адреналин. Ей захотелось сделать что-нибудь невероятное, как это делает Кэтрин. И тут ей пришла в голову одна мысль.

— Знаешь, что я хочу сделать, — протянула Хейли.

— Что? — поинтересовался Стефан.

— Станцевать стриптиз, — ответила Хейли и пошловато улыбнулась.

— Ты пьяна, — заключил Стефан.

— Как и ты, — парировала Хейли, — я хочу нарушать правила.

Хейли встала из-за стола и прошла к бармену.

— Включи какую-нибудь песню, — попросила она. — Шоу только начинается.

Бармен кивнул и поставил песню. Хейли залезла на барную стойку, а за всем этим наблюдал Стефан. Песня была более подходящей для танца. И Хейли начала танцевать. Электрический свет взрывал её мозг, но она прекрасно себя чувствовала. У Хейли было такое чувство, будто она сияет во тьме. Она танцевала и не останавливалась. Алкоголь сводил её с ума. Хейли развлекалась без остановки, отрывалась до смерти, до беспамятства. Посетители удивлённо таращились на неё, Стефан аплодировал. Бармен присвистывал. И тогда Хейли сняла с себя блузку, покрутила над головой и бросила Стефану. Все мужчины, что здесь находились, зааплодировали. Хейли улыбалась, танцевала, двигая бёдрами, смеялась и отрывалась по полной. Её сердце бешено билось в груди. Адреналин в крови просто зашкаливал. В голове будто взорвались тысячи звёзд. Хейли была в настоящей эйфории. И теперь она понимала, почему Кэтрин обожает совершать безумные вещи. Они вызывают нереальные ощущения, кайф. Песня закончилась, и Хейли спустилась под громкие аплодисменты всех посетителей мужской половины. Хейли помахала всем рукой и послала воздушный поцелуй. Она подсела к Стефану, и тот ей подал блузку. Хейли быстро её надела.

— Ты была невероятна, — произнёс Стефан.

— Спасибо, — улыбнулась Хейли.

Хейли налила ещё коньяк и воскликнула:

— О, у меня появилась идея! Давай выпьем на бундершафт!

— Может, на брудершафт? — поправил её Стефан.

— Ну и на это тоже, — отмахнулась Хейли.

— Давай, — согласился Стефан.

Стефан и Хейли одновременно выпили свои бокалы, с переплетёнными в локтях руками, после чего поцеловались. Поцелуй немного задержался, и Хейли вовсе закрыла глаза. Она успела заметить, что Стефан целуется гораздо лучше, чем Клаус. Потом Стефан всё-таки отстранился, а Хейли прикусила губу и улыбнулась.

— Теперь мы добрые приятели, — произнесла Хейли. — И кстати, хоть я и ненавижу день влюблённых, но этот день был лучшим, вернее, вечер.

Стефан улыбнулся.

— О, я хочу сделать ещё одну вещь! — воскликнула Хейли.

— Какую? — спросил Стефан.

— Я позвоню Клаусу и скажу ему всё, что о нём думаю, — решила Хейли и полезла в карман куртки за телефоном.

— Может, не надо этого делать? — попытался остановить её Стефан. — Ты сейчас пьяна и можешь наговорить ему много гадостей…

— Я и трезвой могу, — усмехнулась Хейли и достала телефон.

Стефан решил не останавливать её. Хейли набрала номер Клауса и позвонила. Пошли гудки. После несколько гудков Клаус ответил:

— Хейли.

— Ты мудак! — воскликнула Хейли. — Мудак! Король всех мудаков! Ненавижу тебя! Почему ты так поступил со мной? И с Кэролайн? Поиграл и бросил. Ненавижу тебя, ненавижу! Если тебе будет нужна ещё одна девушка, чтобы переспать, ищи кого-нибудь из шлюх, а не меня!

Хейли проговорила всё это громким резким голосом и бросила трубку. Раздался звонок на телефоне. Позвонил Клаус. Хейли отключила вызов, написала ему сообщение с текстом «Забудь мой номер», а после этого занесла номер Клауса в чёрный список. За всем этим наблюдал Стефан.

— Идём отсюда, — произнесла Хейли. — Мне здесь надоело. Идём лучше в клуб.

— Идём, — согласился Стефан.

Хейли надела куртку, а затем опрокинула стол назло менеджеру. Хейли злобно сверкнула глазами в сторону менеджера, показала ему средний палец и направилась к выходу. Стефан устремился за ней, но перед этим вложил деньги в счёт вместе с чаевыми. Стефан и Хейли направились в клуб.

Время показывало восемь часов вечера. В другом ресторане находились Элайджа и Кэтрин. Кэтрин была одета в прекрасное платье, которое ей подарил Элайджа. И она выглядела счастливой. Кэтрин и Элайджа разговаривали о своём будущем.

— Как думаешь, мы долго ещё будем находиться здесь, в Сан-Франциско? — спросила Кэтрин.

— Пока это неизвестно, — ответил Элайджа. — Сама знаешь, какая у нас сейчас ситуация. Живём в общем доме, и деньги тоже общие.

— Да, — согласилась Кэтрин. — Но у нас жизнь как у подростков, хотя мы все работаем.

— Давай сейчас не будем об этом говорить, — предложил Элайджа. — Сегодня самый романтический день, можно и забыть о проблемах.

— Можно, — согласилась Кэтрин и улыбнулась. — А знаешь, у меня появилась мечта.

— Какая? — поинтересовался Элайджа.

— Вернуться как-нибудь в Болгарию, — мечтательно произнесла Кэтрин, — с сёстрами. Всё-таки это наша родина. И нам бы не помешало встретиться с нашим горе-отцом.

— Почему горе? — удивился Элайджа.

— Нормальный отец не стал бы бросать свою жену, беременную четырьмя детьми, — фыркнула Кэтрин. — И где он был все двадцать лет? Появился только на нашей свадьбе. И всё. Опять о нём ничего не слышно. Понимаешь, о чём я?

— Да, — кивнул Элайджа.

— Но в Болгарию я всё равно хочу вернуться, — заключила Кэтрин.

— Ты вернёшься, — пообещал Элайджа.

Кэтрин улыбнулась.

Charli XCX — Break the Rules.

И вот наступило десять часов вечера. Ребята шли к Лекси. Среди них были Ребекка, Кол, Елена, Деймон, Бонни, Сайлас, Амара, Финн и Татия. Они подготовили для Лекси подарок. Ребекке удалось узнать, что Лекси исполнилось двадцать пять, а значит, что на юбилей надо дарить что-то особенное. Ребята скинули деньги на подарок, и Ребекка, Татия и Бонни два часа ходили по магазинам, выбирая его. В итоге они выбрали неординарный подарок: флакончик духов с пряным восточным ароматом и кружевное нижнее бельё (это была идея Ребекки). Вот друзья подошли к дому именинницы. Оттуда уже доносилась яркая музыка, а дверь внутрь была приоткрыта. Татия вежливо постучала. Подошла Лекси. Выглядела она красиво: её золотистые волосы впервые стали кудрявыми, яркий макияж, красивое чёрное платье короткой длины и высокие сапоги. Лекси радостно улыбнулась.

— С днём рождения! — воскликнули друзья хором и по очереди начали обнимать Лекси.

— Спасибо, спасибо, — повторяла Лекси, обнимая каждого.

Ребекка вручила Лекси заветный подарок. Лекси удивлённо взглянула.