- Что это были за охотники, Бобби? Ты давно их знаешь? – стараясь говорить спокойно, спросил он.

- Разумеется. Хэнк Нолан и Реджи Митчелл, мои старые знакомые. Ну, и теперь покойный Стив Лесли. Мне и в голову не приходило, что они решат использовать Сэма в таких целях, - словно оправдываясь, пробормотал Бобби.

- Брось, Бобби. Ты здесь не при чем. Это было лишь вопросом времени, когда кто-нибудь из охотников решит близко пообщаться с демонами. Боюсь, скоро эта новость станет достоянием общественности, - покачала головой Эмбер. – И именно поэтому важно, чтобы Сэм не оставался один.

- Они что, и тебе угрожали? – внезапно осенило Дина, и он пристально посмотрел на Эмбер.

- Ничего такого, с чем бы я не справилась, - отмахнулась она. – Я просто оказалась рядом.

- Дерьмо. Боюсь, мы не можем позволить себе оставить их в живых… – вставая с дивана и подходя к окну, пробормотал Дин.

- Что? Я не ослышался? Собираешься открыть охоту на охотников? – переспросил Бобби. – Даже думать об этом не смей. Эмбер права: то, что узнали одни, узнают и другие. И правильнее всего вам сейчас будет держаться вместе.

- Я не готов сейчас об этом говорить, - ответил на это Дин и, взяв со спинки стула куртку, вышел из комнаты, оставив Эмбер с Бобби смотреть ему вслед.

- Вот же ё-моё! – только и проговорил Бобби, пытаясь осознать масштабы новой проблемы.

- Бобби, он же не направился… – запнулась Эмбер и вопросительно посмотрела на Сингера.

- Что? Убивать их? Нет, конечно. Он даже сумку со всем арсеналом тут оставил. Не переживай, он скоро вернется.

Однако к тому времени, когда Эмбер пошла спать, Дина всё еще не было, а утром она проснулась одна в своей кровати. Полная дурных предчувствий, она спустилась вниз и, к собственному облегчению, обнаружила Винчестера-старшего спящим на диване в гостиной.

- Доброе утро, Вьетнам! – проорала она ему на ухо, когда все более гуманные способы разбудить его не подействовали.

- Проклятие, Эмбер! Ты и мертвого поднимешь, - простонал Дин, отрывая голову от подушки и садясь на диване.

- Ну, и почему ты не поднялся ко мне, когда вернулся? – сердито взглянула она на него, скрестив руки на груди.

- Эмб, я был пьян, как фортепьян. Не хотел будить тебя. К тому же, сомневаюсь, что смог бы самостоятельно подняться по лестнице, - потирая висок, пробормотал он.

Судя по исходящему от него амбре, Дин вчера действительно перебрал и сейчас страдал от жестокого похмелья, но у нее не было ни малейшего желания облегчать его страдания.

- Во-первых, ты даже не попытался, - холодным тоном проговорила она, распахивая занавески и впуская в комнату яркий солнечный свет. - А во-вторых, ты и пьян? Да ты перепьешь самого последнего алкаша во всех окрестных барах!

- Сомнительный какой-то комплимент, - жмурясь от яркого света, пробормотал он. – Может, сваришь мне какое-нибудь магическое зелье, чтобы голова прошла?

- Извини, но мне надо готовить завтрак. А тебе лучше всего поможет контрастный душ, потому что пахнет от тебя и правда не очень, - и она демонстративно наморщила нос, всем своим видом демонстрируя безразличие к его страданиям.

В этот момент зазвонил мобильник и Эмбер, увидев на экране имя кузины Марты, почувствовала укол совести – она ведь не звонила ей уже больше месяца. А кто знает, не случилось ли с сестрой чего-нибудь за это время, ведь для Люцифера монастыри, судя по всему, были как бельмо на глазу.

- Да, Марта! – воскликнула она. – Пожалуйста, скажи, что у тебя всё в порядке!

- К счастью, да. И у тебя, надеюсь, тоже, - многозначительно произнесла она, подразумевая, как обычно, отношения Эмбер с Дином, которого Марта считала совсем не подходящей парой для своей обожаемой кузины.

- В общем, да. Всё, как обычно, - беззаботно произнесла Эмбер, не вдаваясь в подробности.

- Понятно, - так же многозначительно ответила Марта и, догадавшись, что больше ей сейчас ничего не выяснить, перешла к причине своего звонка.

- Понимаешь, у нас в приюте при монастыре остановился один человек с мальчиком, и он рассказывает такие странные вещи. Что-то про семейное проклятие и прочие ужасы. В общем, учитывая то, чем ты занимаешься в своем магазине, думаю, тебе бы стоило с ним поговорить.

Было настолько необычно слышать от смиренной монашки Марты что-то про семейные проклятия, что Эмбер сперва опешила. Она никогда не посвящала кузину в подробности своего дара и не рассказывала, чем именно занимаются Сэм с Дином, но, та была достаточно умна, чтобы по коротким фразам и обрывкам разговора понять, что они не просто истребители всяких паразитов, как соврала про них Эмбер.

- А вы не пробовали его окропить святой водой или еще что-нибудь в этом роде? – спросила она.

- Конечно же, мы испробовали все способы, доступные церкви, но, к сожалению, это не оказало никакого эффекта. Мальчик всё время говорит о каком-то прозрачном существе, которое уже погубило его мать и сестру, а теперь охотится за ними, а отец… тот, кажется, уже просто ждет смерти…

- Хм, значит, говоришь, семейное проклятие, - задумчиво проговорила Эмбер, почувствовав покалывание в кончиках пальцев, что бывало с ней всегда, когда ей не терпелось испытать на практике свои магические силы. – Ладно, ты меня уговорила: я еду.

- Кажется, здесь кто-то сказал «семейное проклятие», - прямо у нее над ухом произнес Дин, едва она положила трубку, и Эмбер, успевшая забыть о его присутствии, подпрыгнула от неожиданности.

- Что ты тут делаешь? Кажется, я отправляла тебя в душ, - с притворным возмущением посмотрела она на него.

- Кажется, я никогда не был паинькой, - подмигнул он. – Так куда мы едем?

- Мы? Не думаю, что это удачная идея. Мне надо ехать к Марте, а она никогда не была твоей фанаткой.

- Просто она плохо меня знает. Так что там с ней приключилось? Семейное проклятие?

- Не с ней, а с одним из обитателей их приюта, - ответила Эмбер, понимая, что не сможет противиться ему. К тому же идея съездить куда-нибудь вдвоем выглядела чертовски заманчиво, пусть даже в конце путешествия их ждала встреча с суровой кузиной-монашкой. Отдуваться перед ней, в конце концов, придется Дину. Ну и Эмбер, за то, что взяла его с собой.

- Отлично, тогда собирайся, дорогая, - игриво подмигнул он ей, словно и его радовала мысль о совместной вылазке.

- Но сначала в душ! – строго произнесла она.

- Разумеется. Я так и знал, что ты захочешь заняться чем-то приятным, - притянул он ее к себе, ухватив за зад, но Эмбер была непреклонна: раз он смог обойтись без нее этой ночью, то пусть еще потерпит. Так что, отправив Дина в душ, она занялась приготовлением завтрака.

- Значит, поедете вдвоем через всю страну, - хитро посмотрел на Эмбер Бобби, когда она посвятила его в их с Дином планы. – Чем-то смахивает на романтическое путешествие.

- Во-первых, не через всю, а через полстраны, а во-вторых, это всего лишь охота, - отмахнулась она и почувствовала, как краска заливает щеки.

Конечно, было бы здорово, чтобы слова Бобби оказались пророческими, но Эмбер знала, что Дину сейчас не до романтики, и все его мысли будут заняты братом, как бы он ни старался убедить в обратном себя и окружающих.

Впрочем, мысль о поездке его радовала, так что вскоре он уже был бодр и готов ринуться в бой с чужими семейными проклятьями, раз уж с собственным никак не удавалось разобраться.

- Поедем на моей, - хором с Эмбер произнесли они, выйдя из дома, после чего каждый выжидательно посмотрел на другого, ожидая капитуляции. Сдаваться, конечно, пришлось Эмбер – Дин ни за что не бросил бы свою «детку», да и у нее не было желания начинать поездку со споров, тем более, что им предстояло двадцать часов в пути.

Впрочем, сначала Эмбер решила, что сдалась слишком поспешно, когда открыла дверь и обнаружила на пассажирском сиденье коробку из-под пиццы, на которой возвышалась гора бумажек от бургеров, банок из-под пива и прочего мусора.