Когда я зашла в гостиную, то прищурилась.

— Ох, привет, Кэнди, — сказала я, изо всех сил стараясь, чтобы мои слова звучали

весело.

— Ты не должна стараться разыгрывать радость. Ты не имеешь право голоса по

вопросу моего пребывания здесь. Твой отец и я пытаемся разобраться во всем ради

девочек. Он предложил мне остаться на ужин, — сообщила она. — Мы еще не вместе, но,

надеюсь, что будем.

Я приклеила к своему лицу слабую улыбку.

— Это замечательно, — произнесла я. — В доме одиноко без тебя. Всем без

исключения.

Она вытащила из сумочки сигарету и закатила глаза.

— Ты еще б ольшая лгунья, чем твой отец, — сказала Кэнди, прикурив сигарету и

сжав ее губами. Мне хотелось встряхнуть ее. Она думала, что так хорошо разбиралась в

людях, так хорошо понимала, как устроен мир.

Мой отец был поразительным лгуном.

Мы направились в большую открытую кухню на его зов, стремясь к теплу и свету

этих двух маленьких девочек, которые сидели за столом.

Остальные взрослые игнорировали меня до конца трапезы, что идеально мне

подходило. Я обменивалась улыбками со своими сестрами, которые болтали снова и

снова, пока все мы терпеливо слушали.

— Как продвигается твое эссе? — спросил папаша, когда передал последнее пюре

Карле, изобразив обеспокоенного отца.

— Хорошо, — ответила я. Я подумывала добавить еще что-то, возможно он хотел

от меня именно это. Рассказ о том, каким замечательным был колледж, или насколько он

казался мне ужасным?

Пауза затянулась.

— Девочки, — произнесла моя мачеха, — вы же не будете тратить впустую свое

время в колледже, правда? Посмотрите, как упорно работает Табита, а она даже не

прошла. Она тратит свое время и деньги своего отца. Она совсем не благодарна ему за это.

Я прикусила щеку, и снова знакомый вкус крови наполнил мой рот, пока я пыталась

промолчать, глядя на пустую тарелку.

— Сейчас, Кэнди, — произнес мой отец, снисходительно улыбнувшись, но не с

таким уж и добрым взглядом, — она прошла. С трудом. Некоторым людям просто нужно

немного больше времени.

Я сглотнула. Меня затопило чувство стыда, от него я сгорала изнутри.

— Мне жаль, — прошептала я. — Я стараюсь, правда.

По крайней мере, теперь мне известно, в каком виде он хотел, чтобы я предстала. С

этим я могла бы работать. Взгляд в пол. Выставленные на показ позор и страдания,

которые я чувствовала, вместо того, чтобы скрывать их.

— Мне нужно, чтобы ты взяла себя в руки, — сказал он. — Есть ли что-нибудь еще,

что ты можешь сделать, чтобы улучшить свои оценки?

Я увидела свой шанс и должна была его получить.

4

Я слегка пожала плечами, потом прикусила губу и подняла широко раскрытые глаза,

надеясь встретиться с холодным взглядом отца, который сидел во главе стола.

— Есть учебный центр, — сказал я. — В кампусе. Один из моих профессоров

порекомендовал его.

Отец подмигнул маленьким девочкам, сидящим за столом напротив меня.

— И сколько это стоит? — спросил он, сделав большое шоу, пока вытаскивал свой

кошелек из заднего кармана свободных джинсов, от чего девочки захихикали, а Кэнди

снисходительно улыбнулась.

— Хм, на самом деле, это бесплатно, — почти прошептала я.

Я не смотрела на Кэнди или своего отца.

— Бесплатно? — спросил он. — Проклятье, почему в таком случае ты еще не там?

— Я чувствую себя плохо от того, что тебе приходится возить меня до кампуса. Я

не хочу, чтобы тебе пришлось еще и ждать меня, — произнесла я, все еще глядя в свою

тарелку.

— Сейчас, это еще больше кажется пустой тратой моего времени, если ты не

получаешь хорошие оценки, верно? — спросил он.

Я слегка кивнула. Крошечное движение головой.

Я не понимала, к чему он меня этим подводил, и в чем я должна была признаться.

Мне был крайне необходим небольшой судорожный вдох.

— Почему бы мне не высаживать тебя перед работой по вторникам, а забирать

после работы, когда я все закончу? — спросил он. — Что даст тебе полный рабочий день

раз в неделю. Как тебе такой вариант?

Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но кто я такая, чтобы отказываться?

— Это было бы замечательно, спасибо, сэр, — произнесла я.

— Называй меня папочкой, — сказал он.

— Спасибо тебе, папочка, — повторила я слова, ощутив во рту привкус пепла.

— Это отлично сработает, — произнес он. — Я буду забирать тебя после окончания

занятий, и ты сможешь ездить со мной на один или два последних вызова. Возможно, ты

сможешь протянуть мне руку помощи, а так же займешься честным трудом.

— Спасибо, — прошептала я, — папочка.

— Электрик никогда не останется без света, — пошутил он и с широкой улыбкой

подмигнул всем за столом. Кэнди рассмеялись, а девочки захихикали, повторив за своими

родителями.

Я не смогла улыбнуться. Я едва могла двигаться. Он хотел, чтобы я снова поехала с

ним.

Должно быть, он хорошо потратился, если собирался снова продать меня.

— Кстати говоря, — сказал он, достав из кармана мобильный телефон, — я обещал

не отвлекаться на работу во время ужина, но ужин закончен, верно? Похоже, мне

придется отлучиться. Очень срочно. Я вернусь через часок, а может и раньше.

— Папочка, мы просто посидим тут, — заскулила Кристал. — Я ненавижу, когда

тебе приходится уходить на работу.

Она нахмурилась и пнула ножку стола.

— Я знаю, — сказал он, как будто это происходило с ним впервые, — я привезу

всем угощение. Для всех. Что бы ты хотела, Кристал?

— Шоколадные батончики, — ответила она, с выражением радости на лице.

— Мороженое, — закричала Карла, не дождавшись вопроса.

— Просто что-то маленькое для меня, — попросила Кэнди. — Подходящее к моим

бедрам, и то, что ты не захочешь съесть.

— Правильно, — сказал он. — Моя Кэнди достаточно сладкая и без сахара.

Посмотрим, смогу ли я уговорить тебя на что-то позже. Или может из чего-то.

Я улыбалась своим сестрам, которые излучали энтузиазм и игнорировали флирт

родителей.

5

— Табита? — спросил он.

Они все в ожидании посмотрели на меня.

— Я ничего не хочу, спасибо, — произнесла я.

— Твой отец хорошо относится к тебе, — сказала Кэнди. — Отказываться

невежливо. Ты не должна быть такой угрюмой все время.

— Я ценю это, действительно, — сказал я, понурив плечи. — Я просто... я не знаю,

чего хочу. Трудно выбрать.

— Почему бы мне не удивить тебя, милая? — спросил он.

Я кивнула.

— Конечно, — сказала я.

— Мы можем пойти посмотреть «Софию»? — спросила Карла.

Ничего на этой земле не делало моих сестер счастливее, чем очередной просмотр

«Софии». Мультфильм о принцессе был тем, в чем они всегда были единодушны. Для

Кристал это была отдельная маленькая жизнь, хотя обе девочки весело бегали по дому и

притворялись принцессами.

Никто не мешал им. Это единственная вещь, о которой мы договорились, чтобы

сделать девочек счастливыми, хоть и по разным причинам.

Кэнди и я сидели на противоположных сторонах дивана, с девочками находящимися

между нами. Отец ушел, но я держала рот на замке.

Пока мы смотрели, Карла прижалась к моему боку и облокотилась на меня,

обращаясь, каждый раз, когда хотела показать мне что-то, на что я ДОЛЖНА была

обратить внимание.

Так как ей было всего шесть, это происходило довольно часто. Она хотела обсудить

каждую минуту глупого мультика. Кристал пыталась проделать то же самое со своей

матерью, но Кэнди в основном игнорировала ее, пока копалась в телефоне. Я старалась не

смотреть на эту женщину. Кэнди была довольно хорошей мамой. У нее была работа, своя