- О! – воскликнула я, возводя руки к небу. – Вампиры! Вампиры! В Форксе! И не только это. Вампиры в старшей школе! Я не понимаю. Что вампирам делать в школе?

Эдвард усмехнулся рядом со мной.

- Я имею в виду… это точно не очень незаметно, не так ли? Но опять же, смертность в Форксе не такая уж высокая, поэтому, если они не использую школу как способ проредить своих однокурсников, то что, во имя бороды Мерлина, они там делают? Что их притягивает?

Талто ухнул в замешательстве и продолжил наблюдать за мной. В конце концов, я плюхнулась рядом с ним и устало вздохнула.

- Я не понимаю. Это не имеет никакого смысла. Вампиры – кочевники по своей природе. Они не живут семьями, и они, конечно, не выбирают медицинские профессии! – Моя голова опустилась на ладони, и я невесело засмеялась. – Может, это ленивые вампиры. Может, они предпочитают красть донорскую кровь…

- Аргх! Я уже упоминала тот факт, что один из них серьезно заинтересовался моей?

Эдвард застыл, как и Талто.

- Я не шучу. Его зовут Эдвард Каллен, и он провел весь урок биологии, глядя в мою сторону! И это был не просто «Я тебя ненавижу» взгляд; это был «Я хочу вонзить свои зубы в твою кожу и высосать жизнь из тебя» взгляд. Кто же он такой?

Эдвард вздохнул рядом со мной, выражение его лица наполнилось чувством вины и печали.

- Эй, - сказала я тихо, беря его руку в свою. – Ты не причинил мне боли.

- Я напугал тебя.

- Я причинила тебе физическую боль. Думаю, это в значительной степени уравнивает нас.

Мы вдвоем вновь посмотрели на меня из прошлого, которая теперь напоминала олененка в свете фар.

- Но почему… почему он так смотрел на меня, когда… когда он проводит почти каждый день в окружении людей, если не…

Я застонала, размахивая руками. – Замечательно… Я его Певица. Неудивительно, что он хотел меня убить.

Талто яростно захлопал крыльями, улюлюкая в панике.

Я коснулась пальцами его перьев, поглаживая их в попытке успокоить его.

- Не волнуйся. Я все еще жива, хоть я совсем и не понимаю, почему. Эдвард должен был убить меня к этому времени, если он так сильно хотел моей крови. И не то, что бы он был слишком сыт для этого. Его глаза были абсолютно черными.

- А еще ведь существует вопрос о его даре. Я не знаю точно, что он может делать, но ясно, что он какой-то легилимент. Я чувствовала, как он пытается проникнуть в мою голову. Интересно, есть ли у других членов его семьи способности…

Мое прошлое я снова вздохнуло, потирая виски в попытке облегчить свой стресс.

- Семья… Не ковен. Какие вампиры принадлежат семье?

Воспоминания изменились через секунду, хотя настройки остались прежними.

- Талто! - крикнула прошлая я. - Талто!

Сова слетел с высокой ветки, садясь вновь на ствол поваленного дерева.

- Это он! Я не могу поверить, но это он! Тот, что с золотыми глазами! Я узнала бы их в любом случае, - заявила я, взволнованно. Талто смотрел на меня в замешательстве. - Эдвард Каллен! Он вернулся в школу сегодня, и его радужки были золотыми! Он тот, кого я видела весь прошлый год во снах.

Глаза моей совы увеличились, когда он услышал мои слова. Я, тем временем, начала ходить взад и вперед, нацепив в приподнятом настроении улыбку.

- У него был сегодня лучше контроль над собой, и он даже пытался быть милым! Должно быть, я просто застала его врасплох на прошлой неделе, и к тому же он был голоден. Меня удивляет только, почему я видела его так часто.

Я вдруг перестала ходить, цвет сразу отхлынул от моего лица. Талто ухнул, когда установилось неловкое молчание.

- Думаю, что я… Думаю, что я поняла, - прошептала прежняя я. - Он вампир… Я его певица. Сны были предупреждением. Смерть от вампира.

Моя сова, теперь уже в ужасе, перелетел со ствола на мое плечо, где неоднократно укусил мое ухо.

- Но если это так, - произнесла я, ошеломленная, - если он был обычным вампиром, то почему он до сих пор не сделал этого? Ну, тогда получается – он не обычный вампир. Его радужка не красная, для начала. Таким образом, он чем-то отличается…

- Может быть, это достаточная причина, чтобы надеяться, что он не убьет меня, в конце концов, - прежняя я покачала головой и рассмеялась.

Я помню разочарование от этого предположения. Я сомневалась в размышлениях моей подруги об этом, но это не остановило меня от надежды, так или иначе. Поняв, что владелец глаз был вампиром, я чувствовала себя совершенно запутавшейся и разочарованной в себе даже за рассматривание подобных мыслей.

- В любом случае, Тал, нет никакого способа, что романтическое предположение Гермионы окажется правдивым. Разве вампир когда-нибудь влюбится в человека? Что еще более важно, разве может кто-то настолько умопомрачительно совершенный, как Эдвард Каллен, влюбиться в кого-то столь обычного, как я?

- Белла! - зарычал Эдвард рядом со мной. - Ты не обычная!

- Ты предвзят, - заметила я.

- Конечно, но это не значит, что я неправ.

Прежняя Белле вздохнула. - Итак, что мы знаем, Талто? - Она подняла вверх кулак, отгибая большой палец, и посмотрела на сову. - Во-первых, парень, которым я была буквально одержима более года – парень, о котором я фантазировала тогда, когда должна была с головой погружаться в домашнее задание… - Эдвард пошевелил бровями на это, посылая мне «О, правда?» взгляд, - на самом деле оказался вампиром по имени Эдвард Каллен. Во-вторых, я, можно сказать, певица вампира, следовательно, вампир не только вынужден контролировать свою жажду, но и страдать от огненной агонии, когда он находится рядом со мной. В-третьих, если второе предположение верно, то это делает Эдварда Каллена очень хорошим, очень невероятным, учитывая его своеобразный цвет глаз. И, в-четвертых, думаю, что моя навязчивая идея только что получила чертовски ужасное продолжение.

Воспоминания исчезли мгновенно, будто на них пролили чернила, и я вдруг почувствовала, что меня тянет вверх. Эдвард вынырнул из Омута Памяти, и я последовала за ним секундой позднее, спотыкаясь о реальность.

У меня не было с собой сегодня шарика Ньютона, и поэтому я ожидала, что Эдвард поймает меня, не паникуя при потере равновесия. Это, конечно, сделало столкновение с полом неожиданнее.

- Ооо! - моргнула я в шоке, совсем запутавшись. Так было, пока я не услышала сердитый крик протеста, предшествующий серии ударов.

Я подняла взгляд и увидела борьбу братьев Каллен в нескольких метрах. Эммет и Джаспер прижали Эдварда к полу, пытаясь вдвоем что-то положить ему в рот. Хоть он и сделал все, что мог, чтобы противостоять им, он не был достаточно сильным, чтобы справиться в одиночку с двумя, и неизбежно проиграл битву.

Двое отскочили в миг, когда он проглотил нечто, и издали вместе победоносное «ура».

- Муха-ха-ха! - усмехнулся Эммет зловеще, прежде чем он и его брат выпрыгнули в открытое окно. Они оглянулись через плечо, и дородный вампир крикнул: - Это за каждый раз, что ты смеялся над нами, пока мы мучились похмельем!

Затем они скрылись в темноте ночи. Эдвард вскочил на ноги, сразу же после исчезновения парней. То, что произошло дальше, заставило мои глаза чуть не выпасть.

- Я собираюсь причинить боль! – пропел он. - Я собираюсь причинить боль!

И когда я закончу с вами в первый раз, начну все вновь!

Я вырву ваши кости из суставов и вырву ваши мертвые сердца,

Отрежу ваши уши ржавыми ножницами,

Потому что вы должны поплатиться.

Воздух наполнился его сердитым пением, пока он направлялся во мрак. Мне потребовалось время, чтобы понять, что они сделали, но когда я, наконец, сделала это, я согнулась пополам, хватаясь за голову. Я подбежала к окну вскоре после этого и частично трансформировалась в животную форму, держа мысли между животными и человеческими. Звуки ворвались в мои уши, и хотя он, вероятно, был уже в двух километрах к настоящему времени, его слова до сих пор эхом долетали до меня.

- Я отрублю все ваши пальцы и запихну их вам в носы,