Robert Pattinson – It’s All On You w/ Lyrics (Songs From A Room)

– Роб, пойдем? – К нам снова подошла Мэдлин. – Все в порядке? Не волнуйтесь, это младшая сестра Лианы с близкой подругой. – Я готов, пойдем. – Роб наклонился к Крис и что-то прошептал ей на ухо, отчего она едва заметно улыбнулась и с любовью посмотрела на него. – Ты мне доверяешь? – Я тебе доверяю. – Прошептала она. – Иди. – Дамы и господа, для меня огромная честь представить вам нашего следующего гостя. – Проговорила Мэдлин, вновь появившись на сцене. – Мистер Роберт Паттинсон! – Что тут случилось в клубе! Зал взорвался криками и овациями, когда Роб вышел на сцену, держа в руках гитару и помахав всем привычным жестом. – Спасибо за радушный прием, хотя я еще ничего и не сделал. – Он засмеялся и сверкнул аквамариновым взглядом. – Я присоединяюсь ко всем поздравлениям, прозвучавшим сегодня в адрес хозяйки клуба и ее непревзойденной помощницы и с радостью спою сегодня для вас песню, которая родилась совсем недавно под влиянием одной девушки, очень много значащей для меня. – Паттинсон присел на высокий стул, вынесенный как раз по случаю. – Она знает, что это только для нее. Так было с нашей самой первой встречи и так будет всегда. Я люблю ее, и мое сердце будет замирать каждый раз, слыша в ответ ее признание, сколько бы времени не прошло. Когда послышались первые аккорды чарующей музыки, люди, находящиеся в помещении, заметно притихли. Мы переглянулись с Кристен, и она как обычно закатила глаза, но было видно, что ей по душе признание любимого парня. Я улыбнулась ей и утонула в голосе Роба, позволив мыслям плыть по волнам красивой мелодии. Все было идеально в сегодняшнем вечере, за исключением одного: я была в теле Тейлора, а не рядом с ним. Если бы можно было повернуть время вспять, то я точно также сидела бы сейчас рядышком со своим любимым парнем. Перешептывалась бы с ним обо всем и ни о чем, как Кристен и Роб, не скрывала своих чувств и уютно устроилась в его объятиях, как Мэдлин и Райан, пробовала бы напитки из его бокала и смотрела на него влюбленным взглядом, как это делали Валькирия и Макс. Тоска накатывала на меня со страшной скоростью, а я сдавалась, чувствуя, что не в силах уже бороться с накатившим отчаянием. За весь вечер никто даже не вспомнил обо мне и не побеспокоился о том, что лишь Тейлор остался без пары. Как будто это было в порядке вещей, само собой разумеющееся. Скорее всего, Лотнера просто не трогали, понимая, насколько ему тяжело после моего предательства. Но это отнюдь не облегчало моего положения. Все, включая Макса и Валькирию, были на его стороне, а я ведь тоже нуждалась в поддержке, пусть и провинилась. Мне так хотелось все исправить как можно скорее, чтобы наши друзья увидели, что Тейлор счастлив со мной, и я готова держаться за него, оберегать ото всех и сама быть под его защитой. А главное, чтобы это понял он и простил мне все обиды. Этот парень много значит для меня, и я не представляю себе, как буду жить без него, если он не примет меня обратно. Я не смогу без него. “У нас с Тейлором снова все будет хорошо. – Как заклинание твердила я, слушая тихий, но сильный голос Роберта. – Только дай мне шанс, родной мой, дай возможность все тебе объяснить. – Моя душа роняла невидимые слезинки, тоскуя в разлуке. – Я никогда больше не предам и не покину тебя, обещаю, услышь меня, любимый мой… – Сердце замирало в груди от очередного аккорда, выдаваемого гитарой Роба. – Я люблю тебя, Тейлор, очень сильно люблю… Прости меня, хороший мой… пожалуйста… пожалуйста… пожалуйста, прости…” – Тей, приятель, ты чего раскис? – Райан тронул меня за плечо. – Ты в норме? – Я домой хочу. – Подняв на него глаза, я посмотрела затравленным взглядом. – Пожалуйста, Райан, отвези меня. – Но ведь так хорошо сидим. – Попробовал он взбодрить меня. – Давай еще закажем чего-нибудь или пойдем, подвигаемся на танцполе? – Мне нужно побыть в одиночестве. – Покачала я головой и снова шмыгнула, а затем потерла глаза, которые просто щипало от невыплаканных слез. Чувствую, завтра наревусь. – Я больше не могу находиться среди людей. Пожалуйста, не бросай меня, братишка. – Да куда уж там. – Он похлопал меня по плечу. – Хорошо, что я безалкогольное пиво весь вечер пил. – Мы поднялись из-за столика, и я попрощалась с Кристен, Валькирией и Максом, сославшись на головную боль. – Извинись за меня перед Мэдлин и Робом, хорошо? – Попросила я, пристегиваясь ремнем безопасности, когда мы сели в его джип. – Не переживай за них, лучше приведи свои мысли в порядок, братишка. – Райан включил зажигание. – Мы все за тебя волнуемся, помни это. – С этими словами мы выехали со стоянки. ***

Malika Ayane – Sospesa (with lyrics)

Оказавшись в комнате Тейлора, я немного успокоилась, хоть на душе было тоскливо. Сегодняшний день выбил меня из колеи, а вечер в клубе окончательно спутал и без того невеселые мысли. Я открыла окно, впуская теплый ночной Лос-анджелесский воздух в комнату. Так тихо, казалось, не только наш дом, но и весь город уже погрузился в царство Морфея. Ночной покой не нарушали даже отдаленный шум океана и редкие проезжающие машины по улицам спального района. До рассвета много времени, и можно не спеша поразмышлять обо все, тем более никто сейчас не помешает побыть наедине с собой… Знакомые, уже почти родные стены помогали справиться с тем, что навалилось на меня в последнее время. Я поймала себя на мысли, что, находясь в доме Лотнеров, да просто временно пребывая в теле любимого парня, я чувствовала себя в какой-то степени защищенной. Почему? Я не знала. Мне не хотелось сразу же ложиться спать, ведь утром я снова проснусь в своем теле, а значит, вдали от Тейлора. Наше повторное перемещение воспринималось мною, как чудо, и я желала, чтобы оно длилось как можно дольше, а также боялась, что все закончится также внезапно, как и началось. Посоветоваться я могла только с Лотнером, но в переписке он не акцентировал на этом внимание, а звонить я по-прежнему не решалась, предпочитая писать длинные послания. Пусть он отвечал немногословно на мои письма, но хоть отвечал, и это уже было счастьем. Пусть пока все остается так, как есть. Я не собиралась торопить события, дав Тейлору время привыкнуть к тому, что снова являюсь частью его жизни. Мне хватит терпения и сил дождаться встречи с ним, чтобы объяснить причины своего нелепого, но отчасти правильного поступка. Даже открывшись в тот день Тейлору, я вполне возможно могла бы улететь в Москву, чтобы самой решить возникшую проблему. Безусловно, Лотнер помог ускорить расследование, и за это я буду всю жизнь благодарна ему, тем более учитывая, что именно я бросила его, такой поступок ценился вдвойне. Вот было бы замечательно, если бы Тейлор смог оказаться не только в моем теле, но и прочитать мои мысли, хотя бы на несколько минут. Он бы сразу все понял и простил меня. Но не все в жизни нам подвластно, и мне придется хорошенько постараться, чтобы убедить его в искренности своих чувств и намерений. Я зашторила окно, оставив его открытым, и осмотрелась. Утром у меня совсем не было времени прибраться в комнате Тейлора, поэтому сейчас я с удовольствием занялась домашними делами. Схватив с кровати футболку, в которой Тей спал прошлой ночью, я не удержалась и вдохнула любимый терпкий запах, закрыв глаза и вспомнив его жаркие объятия. Недолго думая, я скинула рубашку и натянула футболку. Так хотелось ощущать хотя бы частичку Тейлора, а еще лучше его всего. Целиком. И рядом. Я открыла шкаф, в котором все снова валялось кувырком, и принялась складывать вещи в аккуратные стопки, про себя подшучивая, что Тейлор превратил меня в Золушку. Интересно, он специально вернул комнате прежний беспорядок? Нет, конечно, ответ на вопрос был и так ясен. Он привык так жить, всегда и везде находя все, что нужно, не смотря на переполох. Отобрав несколько футболок, пару штанов, шорты и три пары носков, которые просто необходимо было постирать, я отнесла их в ванную, где бросила в корзину с грязным бельем. А заодно прихватила тряпку и полироль для удаления пыли. Вернувшись в комнату, я подошла к рабочему столу, собрала разорванные листы, пустые пакеты из-под чипсов, полупустые бутылки с минералкой и колой и бросила весь мусор в корзину. Разложила диски, предварительно упаковав их в соответствующие коробки, протерла ноутбук, музыкальный центр и прочую оргтехнику чистящими салфетками. Если бы я точно не знала, что вчера у Тейлора был загруженный день, то решила бы, что он затеял тут вечеринку с посиделками. Откуда столько хлама на нескольких квадратных метрах? Выудив из верхнего ящика стола блокнот, в спешке припрятанный туда утром, я принялась за очередное письмо для Тейлора, описывая сегодняшний день во всех подробностях. Сейчас утренняя гонка уже не казалась такой устрашающей, поэтому я даже позволила себе посмеяться над своей паникой, представив, как усмехнется он, читая эти строки… Закончив послание, я задвинула ящик, но он почему-то ни в какую не хотел закрываться вплотную. Видимо, что-то мешало. Я сунулась, чтобы выяснить, в чем дело, и наткнулась на большую книгу в мягком переплете, которая наполовину торчала с внутренней стенки ящика. Недолго думая, я извлекла ее и провела рукой по запылившейся обложке, а затем не спеша открыла. Перед моим взором предстал фотоальбом Тейлора. Бесценный клад, так несправедливо заброшенный подальше от глаз. Именно то, в чем я сейчас нуждалась больше всего. Я забралась в кровать, укрывшись одеялом и подложив под руку подушку, и принялась листать страницы с вложенными фотами, приоткрывающие дверцу в светлое прошлое Тейлора Лотнера… Семейные фотографии, на некоторых Тейлор и Макена еще совсем маленькие, школьные фото, где среди улыбающихся одноклассников мой любимый сиял ярче всех, уже тогда выделяясь на общем фоне; множество фоток с различных фото сессий, разложенные по годам, снимки с друзьями, коллегами по фильмам, известными актерами и телеведущими… Перелистывая фотоальбом Тейлора, я почему-то вдруг вспомнила одну фразу, которую услышала совсем недавно в первом трейлере «Рассвета». Слова принадлежали Белле, и именно с них, я подозревала, и начнется предпоследняя часть Сумеречной Саги. Но здесь и сейчас мне захотелось немного поиграть словами, попытаться зеркально отобразить цитату. … Детство – это не королевство, где никто не умирает, это период жизни с младенчества до определенного возраста, самая чудесная и беззаботная пора, где родители всегда рядом, где нет места грусти и отчаянию, и обиды так легко забываются, ведь впереди еще столько удивительного и непознанного. Я попрощалась с детством 13 сентября 2011 года, загадав на свое восемнадцатилетие желание, изменившее всю мою жизнь. Да и Тейлор – не бессмертный оборотень, которому вечно будет семнадцать. Он давно вырос, возмужал, сформировался, как личность, как мужчина. И как бы мы не пытались списать все происходящее между нами на магию и волшебство, решать возникшие проблемы придется, столкнувшись с суровой реальностью. Я даже не заметила, как уснула в ту ночь…