James Blunt “You’re Beautiful”

- Как ты мог оставить Джулиану одну? – Моя любимая прижимала медвежонка к себе, пока мы направлялись к машине после танцев. Смеркалось. На улице почти не осталось людей, редкие парочки шли нам навстречу, и те были увлечены друг другом. Как и мы с Мариной.

– Да кому бы она понадобилась? – Скосил я взгляд на двух своих девочек. – Тейлор! Как тебе не стыдно! – Возмутилась Марина. – А эта медведиха чем тебе не угодила? Ты расстроился, что не сам выиграл ее? – У меня рука дрогнула, – я попытался неловко оправдаться. – Да какая разница, кто из нас ее в итоге заполучил! – Было почему-то безумно приятно, что Марина разговаривала со мной, как с надутым подростком, а не с взрослым парнем. – Она наша, и мы никогда не бросим ее, точно также как и Джейкоба. – Ты носишься с ними, как с малыми детьми. – Хмыкнул я, поддев маленький камушек носком ботинка, от чего тот отскочил по дороге на несколько метров вперед. – Они мне дороги, надеюсь, тебе тоже. – Вздохнула Марина. – Это всего лишь игрушки. – Я рассмеялся над ее непосредственностью. Ладно, признаться, мне нравилось чувствовать, что у нас с Мариной есть что-то общее, только наше, не просто интересы или привычки, а именно что-то ощутимое, пусть пока и плюшевые мишки. Но раскрываться перед ней в этом я не спешил. Еще чего! – А я уверена, что ты в глубине души обожаешь их, просто передо мной хорохоришься. – Вдруг подколола меня моя любимая. – Надейся, надейся. – Я повел шеей. Вдалеке послышались звуки знаменитой мелодии, а это означало, что «Унесенные ветром» уже начались, и мы опаздывали к началу фильма, но меня куда больше занимала моя девушка, поэтому я не особо торопился. – Тейлор, пожалуйста, перестань бузить, – она перехватила Джул одной рукой, прижав к своему боку, и пристроилась ко мне поближе. “Подлизываться решила, родная?” – Радостно подумал я про себя, никак не отвечая на ее попытку сблизиться. – Я спокоен. -Ты все еще сердишься из-за того, что я танцевала с тем парнем? – Больно надо! – Как можно небрежнее ответил я. – Зачем тогда отпихнул его от меня? Мало того, что позабыл о медвежонке в порыве гнева, так еще и ни за что нагрубил тому бедолаге. – Я оставил Джул сторожить наши места, а у меня были дела поважнее. – Упрямо заявил я, разом выдав свои эмоции и чувства. – Твоя ревность порой так необоснованна, милый. – Марина просунула свою руку под мою, а я по-прежнему шел, сунув руки в карманы брюк. – Но мне приятно. – Она попыталась вытащить мою ладонь, понимая, что без моего согласия ей это не удастся. – Милый? – Я просто защищал свое. – Какие мы суровые! – Поддев меня плечом, пожурила она. – Ты уже защитил, отбил от меня всех, кто пытался подойти ближе, чем на метр. – Марина не сводила с меня глаз, я же продолжал играть в обиженного парня. – Эй, Тейлор? – Заискивающе позвала она меня… И я сдался. – Иди сюда, honey, – я по-хозяйски забросил ее руку на плечо, притянув к себе. – Вот так-то лучше. – Расслабленно выдохнула Марина и поцеловала меня в щеку. – Мне никто, кроме тебя, не нужен, поверь, Тейлор. – Я знаю, но все равно ничего не могу с собой поделать. – Я прикоснулся губами к ее лбу. – Устала? – Не то чтобы устала. – Марина подавила зевок. – Слишком много впечатлений для одного дня. Но я рада, что ты привез меня сюда. – А может, бросим все и останемся в Плезантвиле? – Я почувствовал, как ее ручка легла мне на талию. – Мы не можем вечно скрываться ото всех, но, признаюсь, соблазн велик. – Стук ее каблучков, отбивающих неспешный шаг, эхом отзывался вдоль тихой улицы. – Я умею соблазнять. – Хитро подмигнув ей, заметил я. – Мне ли этого не знать. – Смущенно пролепетала моя девушка. Мы подошли к нашей машине. – Давай сюда этого медведя. – Я ловко перехватил у нее из рук плюшевую игрушку. – Ну что, Джул, готова прокатиться с ветерком? – Посадил медведиху на сиденье и повернулся к Марине. – Вот Джейк обрадуется, что привезем ему подружку из Плезантвиля, глядишь, если еще и запечатлится с ней, то считай, пристроим нашего парня на веки вечные. – Тейлор Лотнер. Что ты несешь? – Марина закрыла мне рот ладошкой, которую я тут же попытался укусить, но она уже одернула ее. – Ай! – Куда? – Заметив, что моя honey попыталась вырваться, я поспешил покрепче прижать ее к себе. – А что я такого сказал? По-моему, они будут неплохо смотреться вместе. – Оставил поцелуй на ее чуть приоткрытых губках. – Они такие разные. – Марина взмахнула длиннющими ресницами. – Как и мы с тобой. – Не начинай эту извечную песню, Марина! – Я облокотился на машину, по-прежнему держа любимую девушку в своих объятиях. – Прости, я стараюсь осознать, но пока не могу, все случилось так внезапно, и вот теперь я здесь, и ты рядом, а я теряюсь вместо того, чтобы наслаждаться каждой минутой, и снова все порчу… – Ее голос дрогнул на последнем слове. – Родная, посмотри на меня. – Взяв ее личико в ладони, попросил я. – Давай раз и навсегда закроем эту тему с пропастью между нами. Я скажу сейчас один раз, и больше не буду возвращаться к этому разговору. – Тейлор... – Я тебя люблю. И мне неважно, в какой стране ты родилась, какую школу будешь заканчивать, кем планируешь стать в будущем. Я узнал тебя такой, какая ты есть на самом деле. Без обмана и притворства, без звездной пыли и мнимой славы. Обожаю целовать эти губки, – остановился на них взглядом. – Дорожу каждой ресничкой и не позволю упасть ни одному волоску с этой чудесной головки. Я порву за тебя любого, только не отталкивай, пожалуйста, не ставь между нами невидимую преграду, через которую мне не пробиться. – Любимый мой… – Она стиснула мои запястья так сильно, что костяшки ее пальцев побелели от напряжения. – Чего ты боишься, Марина? Скажи мне? – Отчаянно выпытывал я, вглядываясь в милые сердцу черты. – Потерять тебя. – В ее серых глазах забрезжил лунный блеск. А мне стало жутко страшно, и в сердце будто прокралась стальная пружина, которая мешала теперь свободно вздохнуть. Я испугался за нее, за себя, за наше будущее… А дышать становилось все труднее, словно через силу. – Но ты не потеряешь меня! Что бы ни случилось, я не оставлю, не выпущу тебя из поля зрения, запомни это, honey, очень тебя прошу. – Быстро заговорил я, стараясь успокоить нас обоих. – Тейлор, ты лучшее, что случилось со мной. Я так мечтала, так ждала встречи, томилась и страшно боялась, что мы так никогда и не пересечемся, или еще хуже, если повстречаемся на этой огромной планете, то ты просто пройдешь мимо, не заметив меня. – Марина, наконец, выпустила мои руки из железной хватки и положила свои ладошки мне на плечи, а я прижал ее к себе, скользнув вниз по спине и замерев на талии. – А сейчас просто не верю своему счастью. Все так хорошо, слишком хорошо. Ты любишь меня, оберегаешь, уделяешь столько внимания, даришь подарки, устраиваешь сюрпризы, а мне нечего предложить тебе, кроме своей любви и заботы… – Марина, ты даешь мне все, в чем я нуждаюсь. – Перебил я ее. – Как я хочу, чтобы этого было достаточно. Для меня. – На ее ресницах заблестели хрустальные капельки, и вот уже в уголке левого глаза показалась слезинка, медленно побежавшая по щечке. – Не надо плакать, любимая. – Я попробовал слезу на вкус. Соленая. – А я думал, ты сладкая… – Прошептал, не переставая прикасаться губами к бархатистой коже на щечке. – Не забивай свою хорошенькую головку ненужными мыслями. – Коснулся губ и отпрянул, взглянув на Марину. – Договорились? – Я хочу свой поцелуй! – Она потянулась ко мне. – Марина, я жду! – “Она думает, я так легко поддамся?” – Все потом, Тейлор… – Марина замерла на моих губах, ожидая ответных действий от меня. – Поцелуй меня, пожалуйста. – Откуда у тебя такая власть над моим сердцем, honey? – Мой вопрос растворился на ее губах… – Привет, Джейк, приятель! – Поздоровался я с медведем, входя в комнату Марины. – Ой, прости, малость не подрасчитал. – Слишком сильно проехался мишке по ушам, отчего тот завалился на бок и шлепнулся на пол. – Давай помогу подняться. – Я взял Джейкоба подмышки и усадил обратно рядом с Джулианой. – Только не жалуйся хозяйке на меня, хорошо? Иначе она меня на пушечный выстрел не подпустит к своей комнате. – Затем присел перед ними на корточки. – Я не со зла, ты ведь знаешь, что в этом доме ты – мои глаза и уши. Для этого ты, друг мой, и был куплен. – Я слегка стукнул его кулаком в плюшевый животик. – Присматривай за Мариной в мое отсутствие, пожалуйста. – Затем посмотрел на медведиху. – Эй, малышка, как дела? Надеюсь, ты еще не проболталась Марине о моих истинных чувствах к ней? – Шутливой спросил я. – Не рассекречивайте меня пока, договорились? – Я скрепил наш уговор, легонько пожав две мягкие лапы: коричневую и белоснежную. – Но за моей девушкой приглядывайте и следите, чтобы ей никто не докучал. Пока вы с ней рядом, я спокоен. Две пары плюшевых глаз смотрели на меня со всей доверчивостью и пониманием.