Rue’s Whistle Song (Full Orchestra) – The Hunger Games Movie Soundtrack
Меня окружал лес… Многовековые деревья, уходящие ветвями вверх, создавали чувство защищенности, лесная прохлада успокаивала, но не леденила душу, как стены Вольтерры, привычные звуки ночи убаюкивали после пережитого. Мой волк тяжело дышал, видимо, страх потерять меня все еще не отпустил его, а также неимоверная злость, что позволила ему перевоплотиться в нужный момент и встать на мою защиту. Я и сама не могла поверить в то, что все благополучно завершилось, но в следующий раз я буду готова, если возникнет малейшая угроза нашему с Тейлором будущему. Я никогда не оставлю этого парня, и последняя мысль на краю гибели будет о нем… Но так не хотелось сейчас думать о плохом, когда душа ликовала в предчувствии счастья, долгих и безмятежных дней с любимым человеком. Все еще старательно придерживая подол платья, я соскользнула с его спины и ощутила босыми ступнями мягкую траву… Мой волк обернулся на шорох, по-прежнему не выпуская меня из поля своего зрения. Я увидела в его глазах свое отражение: растерянный, но полный любви взгляд, пылающие огнем щеки от того, что прижималась к нему слишком сильно, пока он мчался, унося меня от Вольтерры все дальше и дальше, и губы, готовые расплыться в улыбке от переполняющих душу эмоций… Он так и не перевоплотился обратно, предпочитая оставаться в образе оборотня, все еще готовый броситься на мою защиту в любую секунду, хотя мне уже ничего не угрожало. Мы были в безопасности. Мы были дома. Волк лег на траву и прикрыл глаза, только шерсть слегка подрагивала от сбившегося дыхания… Я тихо присела рядом и прижалась к нему, отогревая заледеневшие ладошки и ступни, затем обвела взглядом родную полянку, ставшую пристанищем для нас с Тейлором, и взглянула на луну, что сияла чуть приглушенным светом… По мере того, как я согревалась в любимых объятиях, оборотень успокаивался: его горячее сердце уже не выбивалось в бешеном ритме, чувствовалось, что он расслабился и был готов вот-вот провалиться в сон. А я нежно гладила его, зарываясь ладошками в длинную шерсть, и шептала слова признания. Все было позади. Мы справились, и больше ничего плохого не случится. Вопреки обстоятельствам, мы смогли отстоять свою любовь, и были готовы бороться за свое будущее. Только он и я. Вместе. Навсегда. Меня снова закружило в водовороте сменяющихся картинок, только теперь я возвращалась в свою реальность, в свое время, но уже была не одна… Я задумчиво перебирала пальчиками клавиши любимого старинного пианино, доставшегося мне в наследство от бабушки. Мою комнату наполняли звуки чудесной, завораживающей музыки, которая проникала в самое сердце, словно бы убаюкивала и ласкала мое подсознание… Вдруг громкий звонок разнесся по всей квартире и заставил прервать игру. Я рванула к двери и не медля ни секунды распахнула ее. На пороге стоял Тейлор и улыбался мне. На его лице не было ни грусти, ни злости, только радость и счастье от того, что он меня видит. Самый близкий, самый любимый мой человек, все такой же красивый и удивительно родной. Я замерла, переминаясь с ноги на ногу. Мне так хотелось все ему объяснить, но слова будто бы застряли в горле. Он тоже молчал и продолжал улыбаться, а потом протянул ко мне свои руки, и я бросилась в его объятия, ощутила знакомый запах, запустила руку в непослушные черные кудри любимого мужчины и прижалась щекой к его щеке. Тейлор что-то неразборчиво шептал мне, я только поняла, что это были слова нежности. – Ты приехал? – Спросила я, заглянув в теплые карие глаза. – Приехал. – Просто ответил он. – Ко мне? – Я не могла поверить своему счастью. – Конечно, к тебе, honey. – Тейлор поцеловал меня в лоб, мой висок обожгло его горячее дыхание, теплые губы переместились на мою щеку, скользнули по губам, и… все растаяло в предрассветной дымке».
Adele “Don’t you remember”
Глубоко вздохнув, я проснулась и, даже не открывая глаз, поняла, что снова осталась в своем теле. Наше перемещение с Тейлором закончилось также внезапно и необъяснимо, как и началось. Но что послужило причиной? Мы даже не успели обсудить наш повторный тело-обмен. Через две недели я улечу в Лос-Анджелес и разыщу Тейлора, а пока остается только ждать и волноваться. Захочет ли он меня видеть? Согласится ли выслушать мои объяснения? Ведь в его письмах не было ни малейшего намека на то, что он простил меня, тем не менее, он помогал мне, может, просто из вежливости, поскольку мы снова были с ним связаны. В комнате было светло, почти, как днем, значит, снег, шедший всю ночь, теперь покрыл толстым слоем Московские улицы, дома, деревья. Зима вступала в свои владения. Утро выдалось не только радужным, но и почти волшебным, благодаря сну. Тот жуткий кошмар, повлекший за собой скорую разлуку с Тейлором, теперь вдруг обернулся прекрасной сказкой со счастливым финалом. Душа ликовала, а по телу порхали миллионы бабочек, будто Тейлор был рядом, причем не только в сновидениях, а на самом деле. Я чувствовала, что он совсем близко. Но по-другому и быть не могло, я приняла решение вернуть любимого, и уже сама мысль о том, что у нас все наладится, грела мое исстрадавшееся сердце. А может, я просто тороплю время и стремлюсь ускорить свой отъезд, поскольку надеяться на то, что он прилетит не стоит ни при каких обстоятельствах. Я не хуже Лотнера знала, какое у него плотное расписание. Какая там Россия, когда до мировой премьеры оставались считанные дни! По кухне распространялся вкуснейший аромат маминых блинов, рецепт и способ приготовления которых был мне известен с детства. – Доброе утро, мамочка. – Я подошла к ней и поцеловала в щеку. – Доброе, Маришка, садись завтракать, все почти готово. – Мама ловко вылила последний блин на сковороду. – Какие планы на сегодня? – В общем-то, никаких. – Я достала пакет апельсинового сока из холодильника. – А, что? Папа уже уехал на работу? – С утра укатил в Останкино, ты ведь знаешь, он весь сейчас в своем новом проекте. Ох, уж эта его собственная программа! Твой папочка мне все уши прожужжал. Не смейся, Маришкин, – она укоризненно посмотрела, как я пытаюсь удержаться, чтобы не рассмеяться. – Сегодня мы с папой идем на ужин к его родителям. Не хочешь составить компанию? – Мама поставила тарелку с блинами на стол. – Нет желания никуда выходить, я бы лучше осталась дома вечером. – Я извлекла из холодильника сметану и джем. – Передавай привет бабушке с дедушкой. – Хорошо, передам. – Мама села за стол, а я налила нам горячего чаю. – Марин, скажи, а ты своего Тейлора угощала нашими фирменными блинами? – Мама! – Я вспыхнула в который раз при упоминании имени любимого парня. Ничего, за это я еще взыщу с Лотнера! И даже не подумал извиняться в sms, просто поставил меня перед фактом, что теперь имя «Тейлор» будет звучать в моем доме в два раза чаще, а я каждый раз вздрагивала, будто бы мама уже давно рассекретила меня. А может, так оно и было? Просто она ждала, когда я, наконец, признаюсь, а мне все труднее было сохранять конспирацию. – Ладно, чего уж там скрывать. Было дело, кормила, конечно. – Я вспомнила чудесное утро в доме Лотнеров. – Мои блины уплетал за обе щеки не только Тейлор, но и его сестра, а также лучший друг. – Тогда считай, что теперь он от тебя точно никуда не денется. – Довольно протянула она. – Только не заводи эту извечную легенду о блинах. – Махнула я рукой на маму. – Маришка, а я до сих пор верю в то, что все легенды основаны на правдивых историях. – Тем не менее, начала свое повествование мама. – Рецепт приготовления этих блинов передается из поколения в поколение вот уже на протяжении целого века. Дальше в прошлое я не копала, но думаю, что все женщины нашего рода владели этим приемом. – Понеслось. – Обреченно вздохнула я и уткнулась в чашку. – Тот мужчина, который хотя бы раз отведает наших блинов, уже вовек не забудет их вкус и ту единственную девушку, которая ему их приготовила. Посмотри на папу. – Она склонила голову, искоса взглянув на меня. – Это его любимое блюдо по сей день. Хотя я приготовила огромную порцию на свой восемнадцатый день рождения и отнесла в школу, чтобы накормить весь класс, но магия подействовала только в отношении Женьки, ведь именно он мне был нужен, как никто другой. – Мамочка, но мы с Тейлором объяснились до того, как я накормила его блинами. Поэтому волшебство и всякие там привороты тут совершенно не причем. – Я попыталась оправдаться и пресечь эту сказку. – И вы с папой на тот момент уже встречались, насколько мне известно. – Ребенок, кому из нас восемнадцать? Мне или тебе? – Она перегнулась через стол и взяла меня за подбородок. – Суровой реальности тебе и так хватит по жизни, поэтому так важно сохранить для себя хоть немного чудес и детской непосредственности. Не прерывай эту легенду, так порой будоражит кровь мысль о том, что у нас в роду были ворожеи, добрые феи, которые обладали способностью исполнять желания во благо, которые дарили любовь и волшебство. Твой папочка, между прочим, до сих пор говорит мне, что я его приворожила. Эх, знала бы мамуля, что с желаниями я как раз старалась осторожничать, поскольку у меня они имели обыкновение сбываться. Получается, я владела несколькими «приемами» одновременно. Вот это наследственность мне передалась! Думаю, мои прабабки даже в самых смелых мечтах не могли себе представить, что в начале двадцать первого века их восемнадцатилетняя правнучка натворит таких дел, что ни в сказке сказать, ни пером описать… – Сдаюсь. – Засмеялась я, беря еще один блин.– Только не вздумай, пожалуйста, пугать моего парня этими россказнями в первый же день знакомства. А то еще сбежит от меня обратно в Америку. – Теперь уж никуда не сбежит твой Тейлор. – Уверенно проговорила мама. – Поверь мне, еще и просить будет, чтобы баловала его этим лакомством почаще. – Я на все согласна, лишь бы он снова был рядом. – Тихо проговорила я и робко взглянула на маму. – Я так сильно люблю его, мамочка. – Все будет хорошо, родная моя. – Она заправила выпавшую прядку мне за ухо. – Вы с Тейлором обязательно помиритесь, подожди еще немного. Такое сокровище он не упустит, просто обязан удержать тебя. Разве каждый день ему встречаются девушки, способные любить всем сердцем? Искренние и самоотверженные, со светлыми помыслами и чистые душой? – Твои слова, да Тейлору в уши. – Пробормотала я. Мы позавтракали и поболтали еще немного, потом я отправилась в свою комнату, чтобы собраться в школу. На улице было морозно. Как никогда захотелось быть согретой самым лучшим обогревателем на свете. Я вслух рассмеялась своим мыслям, от чего проходящий мимо дяденька странно на меня посмотрел. Но мне было все равно. Мысли о Тейлоре теперь приносили радость и успокоение, нежели тоску и боль. На первом уроке, к неудовольствию всего класса, была проведена контрольная по литературе, от которой Дмитрий Анатольевич освободил меня. Мы с ним просидели весь урок в учительской, пили чай и разговаривали о моей поездке в Америку. Он расспрашивал меня о Тейлоре, а я с удовольствием рассказывала об успехах любимого парня. – Вы так и не созвонились, Марина? – Ставя передо мной чашку с горячим напитком, спросил учитель. – Я хочу встретиться с ним лично, боюсь, это не телефонный разговор. Мне необходим зрительный контакт, а проще говоря, я ужасно по нему соскучилась и просто не могу дождаться, когда улечу обратно в Америку. – Ты так говоришь, будто бы всю жизнь там прожила. – Порой у меня создается впечатление, что я оттуда, ведь там живет мой любимый человек. – Как главная героиня Саги заговорила. – Усмехнулся Дмитрий Анатольевич. – А может, дело не только в Тейлоре? – Подколол меня преподаватель. – Не только. – Улыбнулась я в ответ, прекрасно понимая, о чем говорил учитель. – У меня большие планы на будущее. Обидно, что не могу улететь сейчас, я планировала рвануть в начале следующей недели. Отец как раз улетает в Штаты и собирался взять меня с собой, даже билет забронировал, но меня задержали в Москве. – Вздохнула я. – Ничего страшного, осталось потерпеть совсем немного. Ваше примирение – это вопрос времени. – Не только времени, главное, чтобы он простил меня и принял обратно. Дмитрий Анатольевич принялся уверять меня, что все будет хорошо, а потом рассказал много интересных фактов из своей жизни. Один из них был печальным. Будучи студентом, он проходи практику в Германии. Жил там, учился, узнавал местную культуру и фольклор. В Мюнхене на одной из экскурсий Дмитрий познакомился с немкой, которая с первого взгляда очаровала его, спустя две недели после знакомства молодые люди поняли, что не могут жить друг без друга и решили узаконить свои отношения. Вот только этот брак оказался ошибкой. Позже, уже после свадьбы, Дмитрий Анатольевич узнал, что девушка специально согласилась на брак с ним, чтобы сбежать из своей страны в Россию, где ее ждал любимый человек. Родители не одобряли ее тогдашнего решения, а Дмитрий им сразу же понравился, и они легко согласились на свадьбу молодых. Приехав в Москву, они еще какое-то время пожили вместе для вида, а потом девушка подала на развод. В общем, сейчас учитель русского языка и литературы жил холостяцкой жизнью и находился в поисках той единственной, которая скрасит его одиночество. Его откровения поразили меня до глубины души. То, что он решил мне довериться, лишний раз подтверждало, насколько близко к сердцу он воспринял мою душевную трагедию и как искренне радовался теперь моим успехам. Мне очень хотелось ему помочь, утешить красавца учителя, но единственное, что я могла сделать, это сказать, что у него еще все впереди. Мне безумно польстило, что он именно мне рассказал все. Было очень приятно осознавать, что он доверяет мне. Мы обменялись с ним всевозможными электронными адресами и расстались добрыми друзьями. А еще Дмитрий пожелал мне удачи и даже приобнял меня на прощание, от чего я сильно зарделась. Когда после уроков я зашла в раздевалку, то испытала некий эффект дежавю: Димка стоял возле вешалок, держа в руках мою куртку. Но сегодня он приветливо улыбался, что немного успокоило. – Привет, – смущенно произнес он. – Привет, – улыбнулась я ему. – Как дела? – Все хорошо. – Марина, я… – Он запнулся и посмотрел по сторонам, но потом снова перевел взгляд на меня. – Я хочу попросить у тебя прощения. – Неожиданно. – Только и смогла произнести я, успокоившись окончательно. – Но приятно. – Прости меня за все, пожалуйста. – Он с мольбой посмотрел на меня. – За то, что уделял мало внимания, когда мы встречались, за то, что бросил и изменил с лучшей подругой, за то, что замучил своими приставаниями, когда ты вернулась из Америки. – Дима, все в порядке, – я подошла ближе. – Я давно простила. – Правда? – Он помог мне надеть куртку. – Ты точно не сердишься на меня? – Не сержусь. – Ответила я, закидывая сумку на плечо. – Я не хочу, чтобы ты вспоминала обо мне плохо, живя в Америке. – Наоборот, я очень рада, что мы поговорили. – Проговорила я. Димка, не отрываясь, смотрел на меня. – Было бы неправильно улетать за границу, зная, что здесь остались невыясненные отношения. – Когда ты уезжаешь? – Недели через две, не раньше. – Я хотел… – Замялся Дима. – Пожелать тебе удачи и сказать спасибо за все, что ты сделала для меня. Ты была очень хорошей девушкой и прекрасным другом, вот только я поздно это понял. – Ты так говоришь, будто бы зачитываешь поминальную речь, – усмехнулась я. – Просто я подумал, что мы навряд ли в скором времени увидимся. – Парень невесело улыбнулся. – Теперь-то ты навсегда уезжаешь в Америку… – Кто знает, насколько я там задержусь, – пожала я плечами. – Но скорее всего ты прав, я планирую закончить там школу, поступить в университет и позже работать. – Я искренне рад за тебя. – От всего сердца сказал он. – А какие у тебя планы на будущее? Как Карина? Вы теперь сидите за разными партами на уроках. – Я собираюсь поступать в автомобильно-дорожный, надеюсь, сдам ЕГЭ успешно, и набранные балы позволят пройти на бюджетное отделение. С Кариной мы почти не общаемся в последнее время, – спокойно ответил парень. – Мы расстались. – Ты бросил ее? – Скорее, она меня бросила, да я особо и не возражал. – Ты что-то не сильно переживаешь по этому поводу. – В последнее время Карина все больше и больше стала капать мне на мозги. Мол, почему я не похож на ее любимого актера Тейлора Лотнера. Почему у меня не такой характер, не такой же цвет волос и не такой же приятный голос. Я устал слушать о нем ежедневно, если честно. Я такой, какой есть, и если ее это не устраивает, то о чем нам вообще разговаривать? И знаешь, как только мы с ней расстались, мне стало намного легче, а еще мне кажется, я влюбился. – Да? – Удивительно, но давно мы с Димой не общались так легко и свободно, как давние приятели. – Если не секрет, кто же она? – Это дочка папиного знакомого, они приезжали к нам погостить из Питера, и я показывал девушке город. Мы разговорились и обнаружили, что у нас много общего. Она увлекается гонками и неплохо разбирается в машинах. – Что ж, – радостно сказала я. – Желаю вам счастья. – Взаимно, Марин, надеюсь, твой парень по достоинству оценил тебя. Ты заслуживаешь самого лучшего, пусть и не со мной. Возможно, он дал тебе то, чего я был дать не в силах. – Спасибо за твои слова, Дима. Я счастлива, осознать, что ты все понял и сделал правильные выводы. – В раздевалке почти никого не было, нам не мешали разговаривать, и это радовало. Не люблю суеты. – Только с ним я поняла, что такое по-настоящему любить. – Чем он занимается? Если не секрет, конечно. У вас должны быть общие интересы. – У нас много общего. – С легкостью ответила я. – Наши отношения изначально были построены на доверии и взаимопонимании, правда, я успела наделать ошибок во благо, но будь уверен, я все обязательно исправлю. Он актер, но при этом обычный парень без звездных заморочек. Так что, это всего лишь профессия, в которой он успешно реализовался. – Я знаю его? – Спросил Дима. – Знаешь. – Засмеялась я. – Ты не поверишь, но это Тейлор Лотнер. – Шутишь? – Димка тоже рассмеялся. – Мне нет смысла тебя обманывать. – С этими словами мы вышли из школы, где и попрощались, еще раз пожелав друг другу удачи. ***