3
Mercurio (ит.) – ртуть.
4
Ossigeno (ит.) – кислород.
5
Буквально: Апельсиной, от ит. arancia – апельсин.
6
Игра слов:
Клементина – женское имя латинского происхождения. В переводе означает «милостивая». Производное от мужского имени Клемент;
клементин (лат. Citrus clementina) – гибрид мандарина и апельсина-королька, созданный в 1902г. французским священником и селекционером братом Клеманом Родье (Clement Rodier, 1839-1904).
7
Игра слов:
Эрика – древнегерманское имя, женская форма имени Эрик (Эрих).
Эрика (лат. Erica) – обширный род вечнозелёных растений семейства Вересковые.
Gramigna (сорняк, сорная трава); rucola (руккола, лат. Eruca)