Толпа. Вот это другое дело!
- А то - на медленном!..
- Ишь чего выдумали?
Клаас. Благодарю вас, господин профос. (Кланяется толпе.) Спасибо вам, земляки! Спасибо, что в тяжкую минуту вы помогли своему угольщику... Теперь я легко улечу от вас, словно искорка... А уголь мой еще не скоро кончится, и вы, сидя у камина, будете еще долго вспоминать папашу Клааса и греться его теплом... Одно вам скажу, братцы, жалко мне вас! Я-то ухожу, а вам тут оставаться. Я помру сразу, а вам умирать каждый день от страха. Медленная смерть, медленней, чем на самом медленном огне!.. И долго вы еще будете стараться не заглядывать в глаза друг дружке, потому что пусто там, в глазах, ничего нет, кроме страха... И не понять вам, как легко, когда вытряхнешь этот страх изнутри... Я вот вытряхнул - и все, и теперь словно птица... И если правда есть на небе бог, то мы встретимся с ним на равных. Он - свободен, и я - свободен! И мы обнимемся с ним как братья и пойдем по облакам... И не будет у нас страха, который тянет вниз... Прощайте, братцы! Не взыщите, что говорю вам на прощанье горькие слова, от сладких тошнит перед смертью...
Палач (тронув Клааса за руку). Пойдем, хозяин.
Клаас. Пойдем, друг!.. Ну, не робей! Работа есть работа!
Палач и Клаас поднимаются вместе по помосту. Печально гремит колокол. С веселой песенкой появляются Тиль и Ламме.
Тиль (весело). Ого! Сколько народу! Подтяни живот, Ламме, нам приготовили пышную встречу! Привет, сограждане!
Толпа расступается, Тиль видит отца.
Отец! (Подбегает к отцу, тот обнимает его.)
Клаас. Успел все-таки, чертенок! А я думал - не простимся.
Тиль. За что они тебя, отец?
Клаас. За все, сынок. За все сразу... А знаешь, я им тут сказал пару слов на прощанье... Пусть почешутся!.. Надоело как-то шутить. Сказал - и точка!.. Ну, ну, только без слез!.. Ты и маленький-то не плакал, а теперь вон какой верзила... Как это ты пел:
Всегда во всем примером был
Мой скромненький папаша!
Монахов очень не любил,
Зато любил монашек!..
О-ля-ля! О-ля-ля!..
Уходит за край помоста. Звонят колокола, и разгорается пламя костра.
РЫБНИК
Все упали на колени, молятся. Звон колоколов. Светится яркий огонь
костра.
Каталина (глядя на небо). Колокольчики, колокольчики!.. Почему ты плачешь, боженька? Тебе грустно?..
На помосте появляется Палач, идет к толпе.
Палач (крестясь). Все!.. Отмаялся!
Инквизитор (встал с колен, крестясь). Прими, господь, заблудшую душу.
Рыбник (встав с колен, крестясь). Прости нас, грешных! (Подходит к Инквизитору.) Ваше преосвященство, у меня к вам просьба...
Инквизитор. Не сейчас, друг мой. Потом!
Рыбник. Я хотел бы вам исповедаться! Только вам!..
Инквизитор. Вы считаете, что это для меня большая честь? Я очень занят, голубчик... (Уходит.)
Рыбник (подходит к Профосу). Господин профос, чтобы избежать ненужных кривотолков, я отказываюсь от своей доли наследства Клааса!..
Профос. Это твое дело.
Рыбник. Я передаю эти деньги городу Дамме. Могу сделать публичное заявление!
Профос (поморщившись). Хватит заявлений, Иост!.. Отдохни!.. (Уходит.)
Рыбник (направляясь к Палачу). Послушай!..
Палач (зло). Отвали, стерва!
Рыбник (обращаясь к толпе). Монах, послушай... Эй, пивовар...
Все отшатываются от него.
Палач (подойдя к Сооткин). Мамаша, я тут, стало быть, принес тебе... (В его ладонях горсть пепла.) Сердце его, стало быть... Пепел.
Сооткин (ссыпала пепел в ладанку, подошла к сыну). Возьми, Тиль, оно еще теплое... (Вешает ему ладанку на грудь.) Вот так... Теперь оно стучит... (Молча отходит.)
Палач. Эх, дела! Дружки мы с ним были...
Рыбник (подходит к Тилю). Тилюшка, я бы хотел поговорить с тобой...
Тиль, не отвечая, вынул нож, шагнул навстречу.
Что ты?.. Меня?..
Палач (обращаясь ко всем). Ну что, соседи, пойдем по домам?
Рыбник (пятясь от ножа). Он убьет меня! Меня убивают!..
Палач (обращаясь к толпе). По домам, братцы! Без вас тут разберутся...
Все расходятся. Площадь опустела, только Каталина с безумной улыбкой
наблюдает за происходящим. Рыбник бросился к ней.
Рыбник. Каталина, спаси меня!
Каталина. Ганс, мой хороший, какой ты сейчас красивенький!.. Давай улетим, а?
Рыбник (отшатнулся от нее, пошел навстречу Тилю, упал на колени). Тиль, пощади меня!
Тиль. Нет!
Рыбник (обреченно). Ну что ж, убей! Убей старого человека... Я тоже устал жить. Мы не люди, мы хуже зверей!.. Мы не знаем милосердия... Мсти за отца, убей невиновного! Теперь я готов к смерти... Только секунду погоди... Сейчас я тебе помогу! (Достал темный платок, завязал себе глаза.) Вот так... Теперь тебе легче... Я не вижу твоих глаз, и ты можешь со спокойной совестью перерезать мне горло... Я помню твои глаза, когда ты был ребенком... Я стоял у постели, когда рожала Сооткин, она кричала, а я гладил ее по голове и говорил: "Спокойней, милая, будет хороший мальчик"... Зарежь меня, Тиль!.. Это так просто - зарезать человека... Мы не хотим понимать других! Так удобно ножом решать все вопросы... Я захлебнусь кровью, а ты исполнишь долг чести... И соседи будут говорить: "Молодец, отомстил за отца!"
Тиль. Замолчи, Иуда!
Рыбник. Да, я люблю Клааса, а Иуда любил Христа. Как никто, больше всех. Все другие отреклись и спрятались, а Иуда страдал. И еще неизвестно, кому было тяжелее: распятому или проклятому... Ну, что же ты медлишь?.. Я донес на твоего отца. Я не думал, что его казнят, но уж твердо знал, что со мной за это рассчитаются... Кругом злоба и месть!.. Мне страшно! Господи, почему я живу сейчас, в это время, а не раньше или потом?! Я совсем потерял сон, Тиль... Я думаю, думаю... Убей же меня!.. Я истерзался мыслями и хочу покоя!..
Тиль. Мразь! (Толкнул Рыбника ногой, бросил нож.)
Рыбник (снял повязку). Как ты добр... Весь в отца. Он тоже не сердился на меня... За что я люблю вас всех и призываю жить праведно... И я добьюсь своего, Тиль!.. Даже если мне придется донести на весь мир... (Уходит.)
Каталина (задумчиво). Ганс - хороший, Тиль - хороший. Все - хорошие... Сядь, отдохни... Хочешь, спою тебе песенку?
Появляется Неле.
Неле. Ты звал меня?
Тиль. Нет.
Неле. Я слышала, как ты кричал...
Тиль. Я никого не звал, Неле. Я хочу побыть один...
Неле. Хорошо, хорошо, поэтому я и пришла к тебе... (Садится рядом.) Не надо кричать, Тиль, не надо... Криком ничему не поможешь...
Тиль (положил на ладанку руку). Оно еще теплое, Неле. Обжигает кожу...
Каталин а. Клаас счастливый... Он уже снял с себя тело, и ему легко...
Тиль. Замолчите все!
Неле. Ты разговариваешь с отцом?.. Прости нас... Мы не будем мешать... Вы так долго не виделись... (Подошла к Каталине.) Мама, дай нам той воды...
Каталина (протягивая кувшин). Глупенькие!.. Как вы трудно любите друг друга... Все по-своему хотите, по-своему... А уж все давно продумано и установлено... Ты и он! Она и ты! И вам хорошо вдвоем. А боженьке плохо - он одинок...
Неле (протягивая кувшин Тилю). Выпей, Тиль. Тебе надо забыться...
Каталина. Выпей лесной водички. Я сама ее набрала. Это слезы камней, роса облаков... Выпей - придет дурман!
Тиль сделал глоток.
Слетятся духи... Споют песенку!.. Тиль - добрый, Неле - добрая, духи добрые...
Меркнет свет. Начинается шабаш духов.
ШАБАШ
Словно сошедшие с офортов Гойи, на сцену в дикой пляске врываются духи, ведьмаки, чудища. Закружили Тиля и Неле в бесовском хороводе, оглушили своей
песней.
Духи. Люди! Здесь люди!.. Добро пожаловать, черви земные! Вы еще не всех сожгли? Еще есть на растопку? Эй, кому нужны мальчишка с девчонкой?!
Неле. Тиль, мне страшно!
Тиль. Не бойся, Неле... Я здесь... я спрошу их!
Духи. Спрашивай, мы ответим...
Тиль. Эй вы, бесплотные! Если вы вправду над нами, ответьте: зачем мне жить?
