-Что от меня нужно здесь? -Джереми глухо выдохнул, опустив глаза. Казалось, что ему самому противно произносить следующее:

-Татум Брандт. Она хочет поговорить с тобой, и только с тобой. Врачи уже пытались ее разговорить, но она ни в какую. Утверждает, что только с тобой. И пока ты не ушла, Китнисс, помоги этой девушке. Ты сама прекрасно знаешь, вас много связывает, -я полыхала от гнева. Помогать Тейт? Та, что хотела моей смерти? Что отравила Пита? Помогать этой психически нездоровой?

-Ты правда думаешь, что я соглашусь? Мне самой нужна помощь, Паскаль. Я хочу покоя, хочу уже убежать отсюда, а ты просишь поговорить с ней? Что я ей скажу? Нас ничего не связывает, по крайней мере сейчас. И я не желаю еще когда-нибудь пересекаться с этой девушкой. Я просто хочу домой, -доктор не сдавался:

-Китнисс, она была жертвой насилия, понимаешь? Думаешь, она по собственной воле легла к Райану в постель? Она доверяет тебе, потому что знает, что ты поймешь ее. Она потеряла ребенка. Она потеряла последнее, что осталось в ее жизни светлого. Даже после смерти этого подонка Кристенсена, она его никогда не забудет! Просто поговори. Я уверен, она объяснит тебе свое поведение. Тейт ошиблась, и нужно дать ей шанс исправить хоть что-то, -я не могла ничего сказать. Райан изнасиловал Татум, она забеременела, а потом потеряла. Не представляю, что сейчас твориться с ней внутри. Может уже хватит быть такой эгоисткой, Эвердин? Помоги хоть одному человеку в своей треклятой жизни! Неуверенно киваю, и Джереми открывает передо мной дверь.

В нос тут же ударил запах лекарств. В комнате было очень темно, и я долго не могла различить ее силуэт. Она лежала скрючившись на кушетке. Ее плечи подрагивали, она тихо плакала. Казалось, что Тейт не ела в течение всего времени, что лежит здесь. Ее тело было таким слабым и дряблым. Не знай я ее красивой и уверенной в себе блондинкой, подумала бы, что ей лет 50. Платиновые волосы раскинулись по подушке. На ее ступнях остались красные следы. Татум привязывали к кровати, как настоящего психа. А возможно, она уже давно ушла в себя, и не захочет разговаривать даже со мной. Девушка лежала спиной ко мне и явно не заметила, что к ней кто-то пришел, ну или сделала вид. Я несколько раз втянула в себя этот противный запах, чтобы не терять концентрацию. Если что-то пойдет не по плану, тут же убегу. Немного кашляю, чтобы привлечь ее внимание:

-Татум… Татум, это Китнисс… Ты… Ты хотела меня видеть…-голос дрожал, и мне казалось, что моя больная шея сейчас спарится в этом воротнике. Пот проступил на лбу, когда блондинка развернулась ко мне лицом. Я отшатнулась назад от увиденного. На всем лице синяки, кровоподтеки и огромные мешки под глазами. Сама она вся опухшая от бесконечных слез. Щеки совсем пропали. Сейчас я была рада, что в комнате темно. Увить я это при свете, точно не смогла бы уснуть:

-Ты пришла…-она говорила эти два слова так медленно и тихо, что мурашки побежали по телу. Я боюсь ее. Я хочу уйти. Нет никакого желания с ней разговаривать, но я должна. Ей правда плохо. Разве я могу ее бросить и оставить здесь? Умирать в собственных кошмарах и демонах?

-Да. Я здесь. Что с тобой случилось? -осторожно сажусь на стул. Он был достаточно далеко от кровати, но все равно, страх заставил мое сердце забиться еще быстрее:

-Прости меня, Китнисс… Умоляю… Прости…-девушка закрыла свое лицо руками и заскулила. Я не могла дышать. Ее состояние настолько на грани, что я удивлена, как она вообще еще жива. И тут, мне на глаза попала ее шея. Огромный сине-лиловый отпечаток по всей окружности. В ужасе, я чуть не закричала. Она пыталась повеситься! Зачем? Зачем Паскаль меня сюда привел? Почему не предупредил о таком ужасном состоянии? Мне казалось, что я сама сейчас умру на этом стуле! Мамочки!

-Тейт… Господи! Я… Я не злюсь на тебя, честно… Ох.-не знаю, что нужно говорить. Мысли перепутались, а руки задрожали. Я должна придти в себя. Этой девушке намного хуже чем мне. Я должна придти в себя! Соберись, Китнисс! Помоги ей хоть чем-то!

-Это я виновата… Я не хотела… Он говорил, что так будет нужно… Он уверял, что меня это никак не коснется… Он обещал ко мне никогда не прикасаться… Я не могу так больше… Я потеряла своего сына… У меня должен был родиться сын! Я его потеряла! Я ненавижу его, Китнисс! Я презираю его! -Татум начала кричать, а затем упала на подушку и долго орала. Ее срыв окончательно парализовал меня. Слезы текли по щекам, когда дверь в палату открылась:

-Господи! Китнисс! Ты слышишь меня? Пошли! Пойдем отсюда! -Пит обнял меня, но я ничего не чувствовала в тот момент. Лишь одна Татум, которая орала в подушку, стояла у меня перед глазами. Зачем? Зачем Райан сделал это? Я не понимаю! Почему он так ненавидит девушек? Не замечаю, как уже покинула палату. Мелларк посадил меня на скамейку и долго сжимал руки, при этом крича на Джереми:

-Вы с ума сошли?! Я, конечно, понимаю, что это Ваша работа, спасать даже таких пациенток, но отправить на разговор с психочкой Тейт — Китнисс! Вы хоть представляете, что она сейчас чувствует?! Она только приходила в себя! Нам совершенно нет дела до этой Татум! Она столько сделала, чтобы убить ее, а теперь Кит должна еще и помогать ей?! Вы точно доктор, а не маньяк какой-нибудь? -Пит был в ярости. Я в шоке. Я в шоке от тех эмоций, что приходили ко мне с каждой секундой. Я хочу помочь ей! Я хочу поговорить с ней! Даже такая девушка, как Тейт, не заслужила такой боли! Должен страдать Райан, но не она!

-Пит, отпусти! -уже более уверено проговорила я, вырываясь из его сильных рук. Он удивлено посмотрел на меня:

-Китнисс? Ты куда? -я заглянула прямо в его глаза. «Мне нужно к ней. Прошу. Я сама хочу помочь ей. Отпусти.» Мелларк долго изучал мои немые послания, а потом с поражением расцепил руки. Я снова возвращалась в этот кошмар, где не могла оставить Тейт одну.

На этот раз она лежала спокойно. Видимо врачи вкололи ей что-то. Никаких замедленных разговор, вполне ясный для ее состояния взгляд. Она смотрела в потолок, но говорила со мной. Я сидела на ее кушетке, держа за руку. Мне жаль ее. Даже с ее ужасным подлым характером, даже, когда я вспоминаю, сколько дряни и проблем эта девушка внесла в мою жизнь, я понимаю, что она не достойна такой участи. Там была война. Она не закончилась после революции, а только начиналась. Война с самим собой. И там все средства были хороши. Теперь лютая ненависть к этой блондинке, сменилось жалостью и полным сочувствием. Я знаю, что Пит и Паскаль наблюдают за нами, но это не мешало мне разговаривать с Татум о Мелларке. Теперь мне понятен мотив ее действий. Она запуталась. Эта беременность, Райан совершенно перепутали ее ориентиры. Она не понимала, что творила. Конечно, это не служит оправданием, но в ее ситуации, в которой она сейчас обитала: в этой тухлой темной комнате, с кучей препаратов в ее крови, с самыми страшными кошмарами… Мне хотелось как-то облегчить ее страдания, но единственное, что я придумала — спокойный сон. Я попросила Паскаля дать ей хорошее снотворное. Она должна поспать. Поспать без тех криков, которые когда-то сопровождали меня. Она просто должна принять. Принять потерю ребенка, свое взвинчатое состояние и саму себя. Она должна полюбить себя. Она должна взять себя в руки. Я прекрасно знаю, как и она, что у Тейт есть тот самый стержень. Она должна вновь стать той пуленепробиваемой стервой, которая готова противостоять ударам судьбы. А я… Я больше никогда в жизни не хочу видеть таких людей. Я хочу покоя. Хочу умеренной и плавно идущей жизни вместе с Питом Мелларком. Теперь я за мужским плечом. И только вместе, мы сможем отстоять свое место под эти солнцем…

Эпилог…

Прошло пять или семь лет. Только спустя такой огромный временной период я полностью восстановилась. Моя жизнь теперь была похожа на нечто нереальное: домик рядом с лесом, тепло камина, постоянная охота, готовка ужина и крепкий сон. Меня не тревожат кошмары или старые воспоминания. Я полностью посвятила себя себе и Питу. Пришлось много работать прежде, чем мы наконец-то приобрели этот дом. Даже несмотря на мое интересное положение, я не покидала пост администратора в новой и современной пекарне Мелларка. Каждая копейка уходила именно в этот дом. И вот сейчас, после того, как в нашей семье появилась Эмили, мы переехали сюда. Конечно, жить с маленьким ребенком рядом с лесом — настоящее испытание. Я, как мама-новичок, боялась каждого чиха или кашля мисс Мелларк, поэтому чуть что, Питу приходилось возить меня к маме. У нее у самой дел было выше крыши. Например, следить за моим младшим братом. Да-да, под старость лет, мама также решила вспомнить молодость. Хочу сказать, что Паскаль времени даром не терял. В общем, жизнь шла своим чередом, и я думаю, что Прим и папа, смотря на нас с неба, гордятся тем, что удалось создать спустя столько бед.