«Локи, где бы ты ни был, вернись домой. Я знаю, что ты будешь говорить о том, что у тебя его нет, но ты не прав, брат. Твой дом рядом со мной. Даже если у меня больше нет сил, я смогу позаботиться о тебе. Не отбирай у меня это право».
Кто научил тебя этому? Даже я не могу справиться с потоком мыслей в своей голове, а ты смог. Мы что, поменялись с тобой местами? Тор, я не могу вернуться, я не могу подвергнуть тебя такой опасности, еще не время. О, какая драма! Со стороны даже смешно смотрится, но вот мне что-то не до смеха. Брат, ты понимаешь, что ты делаешь? Оставаясь со мной, ты рискуешь всем: жизнью, мечтой, пониманием родителей. А ты думаешь, они поймут? Одобрят? Как бы не так! Опять же – не верю! Не будет у нашей с тобой истории хорошего конца. Но я же веду эту игру не просто так? Я не хочу, чтобы мои старания были напрасными и чье-то осуждение, даже если это будут родители, меня не остановит. Меня вообще мало что останавливает. Я ведь ради своей цели, хотя какой цели? Я ее не выбирал, так что назовем это миссией. Я ради своей миссии перебил столько ни в чем неповинного народа… А кто бы признал во мне вселенское зло, если бы я не сделал этого? Хотя, что я оправдываюсь… Прошу, подними трубку. Чем больше ты игнорируешь меня, тем больше я накручиваюсь. Тор, прошу… Мне нужно с тобой поговорить. Давай же…
- Локи? Что случилось?
- Я… Я говорил это вслух?
- Ну… Да.
- Что ты слышал?
- Не важно. Где ты? С тобой все хорошо? Оно больше не преследует тебя? Когда ты вернешься?
- Стоп, стоп, стоп. Слишком много вопросов.
- Так, ладно, где ты?
- Я далеко, а скоро буду еще дальше. Мне нужно время, чтобы придумать, что делать.
- Вернись, давай вместе решим!
- Нет, я должен…
- Никому ты ничего не должен! Прекрати!
- Тор, пообещай мне.
- Что?
- Что ты не отойдешь от Майка и на пару метров, что ты всегда будешь рядом с ним, что бы не случилось. Хорошо?
- Нет! Если у меня нет сил, это не обозначает, что я беспомощен и бесполезен!
- Пообещай мне!
- Нет!
- Прошу тебя!
- Только если ты пообещаешь мне кое-что взамен! Просто скажи «да», и я соглашусь с твой просьбой.
- Хорошо. Как скажешь.
- Тогда и я сдержу обещание.
- Что же ты хочешь, Тор?
- Я хочу увидеть тебя. И не на пять минут, как ты любишь это делать…
- Ты думаешь, мне это нравится?!
- Не перебивай меня! Так вот, мне не важно, как ты это сделаешь, но мне нужен день, целый день, чтобы ты был рядом со мной. Понятно?
- Тор, ты не понимаешь..!
- Довольно! Я все сказал! Ты держишь свое слово, я держу свое!
- Хорошо! Ладно! Теперь ты доволен?!
- Да!
- Молодец! - Что же я делаю? Во что мы превратились с тобой? Диктуем друг другу свои условия, торгуемся, кричим… Я так устал от всего этого. – Тор?
- Да.
- Прости меня за все это. Я просто… Да, что же я?! Не могу нормально, без ругани, либо предсмертного состояния и слова сказать! Я скучаю, Тор, очень сильно скучаю, я волнуюсь за тебя и тоже очень хочу увидеться, так что хватит глупых отговорок. Я выполню свое обещание, клянусь.
- Я рад это слышать. Я тоже обещаю тебе, что не отойду от Майка.
- Прекрасно. Теперь я спокоен. Одной проблемой меньше.
- Так скажешь, где ты?
- А ты не понесешься за мной?
- Я же дал слово.
- Сейчас в Германии, но скоро мой рейс в Штаты.
- Наверное, мне бессмысленно задавать вопрос, зачем тебе туда?
- Схватываешь на лету.
- Но с тобой все в порядке?
- Да, все хорошо. Кости больше не болят, шрамы затянулись, вот только…
- Только что?
- Шрам на груди, посередине, который после операции. Он на месте и, если честно, временами побаливает.
- Может, к врачу?
- Помню я одного врача, спасибо, больше не надо. После него даже у бога шрамы не затягиваются. Переживу как-нибудь.
- Ты уверен…? Эй, а это что такое? Майк! Кто там?
- Тор?
- Локи, к нам кто-то пришел!
- Кто это? Что происходит?
- Локи?
- Майк?
- Не смей пока возвращаться, ясно?
- Что случилось?
- Все будет хорошо! Я тебе обещал! Не смей возвращаться!
- Майк? Майк!
*Ньюарк - второй по величине аэропорт Нью-Йорка.
Прим. авт.: У меня резанули инет и я очень опечалена этим. Что теперь делать я понятия не имею(
========== s02e17 Outside ==========
- Повторяю свой вопрос в сотый и последний раз: куда ты дел моего брата?! – Тор уже практически с десяток часов не отставал от Майка и нарезал круги вокруг него.
- Отвечаю в сотый и последний раз: никуда я его не девал! Он сам ушел.
- Я тебе не верю!
- Тор! – Майк сокрушался и вскидывал над головой руки. – Я ничего с ним не делал! Он просто отправился дальше.
- Дальше?! Куда дальше?! – От переизбытка эмоций и непонимания у бога грома сносило крышу, он подошел к своему «другу» и схватил его за воротник рубашки. – Меня все это уже начинает выводить из себя!
- Кажется, здесь кто-то перегибает палку! - В то же мгновение старший сын Одина упал на колени и схватился за голову, которая начала болеть молниеносно и невероятно сильно. Было чувство, что если ее не держать, то она расколется на две части. Перед глазами появлялись страшные, жуткие вещи: пол был заполнен различными насекомыми и змеями, мебель вокруг ходила ходуном, слышались ужасные нечеловеческие крики, с потолка капала непонятная жидкость, а на стене появлялись глубокие царапины.
- Хватит! Перестань! – Тор изо всех сил жмурил глаза, но образы увиденного все равно не покидали его.
- Будешь так еще делать?
- Убери это все!
- Будешь?!
- Прошу, перестань! – Бог грома взмолился неестественным для себя голосом. – Нет! Не буду!
- Так-то. – Голова Тора прошла так же быстро, как и начала болеть. В комнату снова светило солнце через окно, вся мебель была на своих местах и слышался лишь шум улиц.
- Что… Что это было? – От шока старший Одинсон говорил практически шепотом.
- У тебя брат - бог обмана, а меня можешь называть богом страха. Это у нас семейное.
- Да что тут происходит?
- Прости, прости. Ну, психанул, сорвался, с кем не бывает? Мне тоже не особо легко. Ты, это, не смотри на меня, как на монстра. Я хороший. Вот, собираюсь помочь тебе и защищать по наставлению Локи. Но не зли меня больше, договорились? А то в следующий раз превращу тебя в горстку пепла, а это уж потом не изменить будет.
- Локи? О чем он тебя попросил?
- Сказал приглядывать за тобой. Честное слово, носитесь друг с другом, как курица с яйцом! – Тор тут же бросил недовольный и строгий взгляд на Майка. - Мы с братом проекции в сознании строить можем, вы взглядом убивать… Каждому свое. Ладно, крепыш, не сердись. Я просто завидую, не больше. У меня-то никого нет.
- А Ланс?
- Оу… - Майк понимал, что еще одного потрясения подряд асгардский наследник явно не выдержит. – Давай эту грустную историю на потом оставим, идет?
- Хорошо, – произнес на тяжелом выдохе Тор. – Майк, я беспокоюсь, волнуюсь. Происходит что-то странное, а я ничего не могу понять. Локи убежал куда-то, не сказав ни слова, не звонит, на сообщения не отвечает…
- Ты шлешь ему сообщения? С помощью телефона?!
- Да, а что в этом такого?
- Ого! Ваш отец явно поразил меня. Он многому научился. Практически полностью адаптировать вас с Локи к современной жизни… Это достойно аплодисментов. Думал, мне придется всему вас обучать, а тут вон оно как.
- Майк, скажи мне, все будет хорошо?
- Не могу. Но я попытаюсь все для этого сделать. Мне ведь это тоже на руку.
- А Локи говорил про меня?
- Тор, он взял с меня клятву, что я всегда буду рядом с тобой. Так как ты думаешь?
- Я думаю… - Тора прервал странный звук, доносящийся из зала. – Что это?
- Ты серьезно?
- Да. – Бог грома явно напрягался от того, что слышал.