Сэм фыркает.
— Я не соблазнился блинчиками, — мягко отрицает Кастиэль, — они интересные.
— Интересные в хорошем смысле или в плохом?
Кастиэль хмурится.
— Интересные, — повторяет он, что братьям ровным счётом ни о чём не говорит.
— Ему просто не с чем сравнивать. Это первое, что он съел в жизни, откуда ему знать, вкусно оно или нет, — резонно замечает Сэм. — Но раз не подавился и не выплюнул, думаю, это плюс.
Дин с минуту размышляет, а потом протягивает Касу завёрнутый в бумагу бургер.
Кастиэль разглядывает бургер, и Дин гадает, решится ли он до того, как рука на весу затечёт, онемеет и отвалится.
Но тут ангел опускает руку поверх пальцев Дина, осторожно тянет на себя и откусывает кусок бургера.
Когда он отстраняется, в уголке его рта красуется полоска кетчупа, и Дин не задумываясь стирает её большим пальцем.
Сэм хрюкает.
— Затухни, — предупреждает Дин.
Кастиэль медленно и вдумчиво жуёт.
Братья молча выжидают.
— Ну?
Кастиэль глядит на них так, будто это очень сложный вопрос.
— Думаю, мне нравятся блинчики, — наконец произносит он глубоким, значительным голосом.
Дин разочарованно фыркает.
— Сладкоежка, — победно говорит Сэм.
— Сладкоежка, — нехотя признаёт Дин.
— Ты мне должен полсотни.
— Да знаю, знаю. Чёрт.
Кастиэль по-прежнему размышляет над завтраком.
========== Глава 6. Завершить задачу ==========
В которой Дин психует, Сэм бегает на свидания с Люцифером, а ноутбук погибает при исполнении.
Ангел снова сидит на заднем сиденье. Поначалу Сэм даже беспокоится, уж не сломалось ли его перемещательное моджо, но похоже, тот просто находит их совместные покатушки интересными. К тому же, при нём сейчас Сэмов ноут: Кастиэль читает про GPS. Дин настоял, чтобы Кас узнал побольше о чудесах сети в не-порнушном смысле. По крайней мере, так он заявил. Сэму думается: брат просто втайне хочет, чтобы Кас перестал читать весёлый бодрый трах между Дином и другими персонажами. И честно, Сэм без понятия, почему эта мысль перестала казаться ему странной, хотя определённо должна быть таковой. Впрочем, Кастиэль выглядит вполне счастливым; ангельская способность выучить за полсекунды то, на что человек потратит добрых минут двадцать, поистине впечатляет.
На последней остановке Сэм купил ему печенек, и был неслабо удивлён, ощутив от Дина волну смутной подозрительности, прежде чем тот скрыл её за привычной болтовнёй. А сейчас Кастиэль грыз печенье с поразительной тщательностью и вниманием. Всё равно, впрочем, умудряясь просыпать крошки на кожаное сиденье. Сэму прям таки любопытно: Дин сделает вид, что не заметил, или будет стонать весь вечер, что шоколадная стружка стала частью обивки салона.
Сэму ни разу не удалось поесть в машине, не поперхнувшись. Взгляд Дина ясно говорил: «Не вздумай уронить – под страхом смерти, Сэм, под страхом смерти».
Так что Сэм почти уверен: Дин со дня на день попросит ангела на выход.
Кстати об ангеле, Кастиэль снова смотрит на него.
Он ещё не разобрался во всех тонкостях искусства значительных и говорящих взглядов, поэтому просто таращится. Таращится очень интенсивно.
И Сэм понимает, почему. Он помнит. Он должен был обсудить с Дином всю эту ересь про «Люцифер преследует меня во сне», и Кас решил, два дня увиливания вполне достаточно. Но Сэм пытался подгадать момент!
Он хмурится на ангела, который по-прежнему глядит в упор.
Рано или поздно Дин заметит, и вот тогда начнётся…
— Дин, — неловко начинает Сэм, — Я должен кое-что тебе рассказать, и очень не хочу, чтобы ты злился.
— Отличное начало, — ровно отзывается Дин, и Сэм почти видит, как напрягаются его плечи от готовности в любой момент взорваться.
— Я ничего не делал, во всяком случае, ничего не сделал… скорее, просто находился рядом, пока происходила вся эта фигня, и не знал, что должен или не должен делать…
Сэм хмурится.
Дин смотрит на него как на чокнутого.
— Сэм пытается сказать, что Люцифер является ему во сне, — услужливо говорит Кастиэль.
Дин резко бьёт по тормозам.
Остановка со скорости в 40 миль в час – не самая приятная штука.
В наступившей тишине слышно, как печеньки рассыпаются по полу.
Но Дин по-прежнему глядит на Сэма.
— Сэм, какого чёрта?
— Спасибо, Кас, кратко и по существу, — не удерживается Сэм.
— Ты сказал, что выберешь подходящий момент два дня назад, Сэм, — твёрдо говорит Кастиэль, и Сэму становится ясно: его только что кинули самым чудесным ангельским образом.
Кастиэль подлый предатель.
— И что именно ты делаешь в тех снах, где есть Люцифер? — низким, зловещим голосом уточняет Дин.
Сэм разводит руками:
— В том-то и дело – ничего. Он не убеждает стать его сосудом, не расписывает все прелести апокалипсиса. Ну да, он жуткий и угрожающий, но он ничего не требует.
— Уж извини, но верится с трудом, — в раздражении бросает Дин.
Сэм вновь разводит руками – беспомощный невинный жест, который при его-то росте едва ли прокатит.
— В основном он роется в моём ноуте, или пытается поговорить о наших приключениях в сети, — негромко и ни разу не обвиняюще говорит Сэм. Оказывается, вслух всё звучит ещё ужасней. Но притворяться, будто ему всё привиделось, дохлый номер, после второго-то раза. После третьего так уж точно. — Но я отказываюсь с ним разговаривать, потому что а) речь большей частью о порнухе и б) это Люцифер.
— Что-то тут не чисто, — Дин ждёт продолжения, как будто не верит, что на этом в самом деле всё.
— Однажды он читал мне порно, — неохотно признаётся Сэм, куда больше волнуясь, что Дин на него зверски зол, чем о том, как бы не сболтнуть лишнего. В конце концов, хуже уже не будет. — Мне кажется, он в какой-то степени заинтересован… как бы странно оно ни было… ну-у… в нас. Я и он.
Злость на лице Дина переходит в чувство куда более сложное.
— Господи, Сэм… — Дин что есть сил пытается сохранить спокойный, не перепуганный вид, — он же не… он не делал ничего такого, что тебе бы не понравилось?
Мда. Будет много хуже.
— Никаких неуместных касаний, — неловко говорит Сэм, но Дина по-прежнему терзают сомнения. — Нет, серьёзно, нам незачем вести этот жутко неловкий девчачий разговор.
Дин безотчётно выдыхает от облегчения. Но тут же возвращается ярость.
— И с чего ты взял, что я не должен обо всём этом знать?
Сэм пытается придумать объяснение получше, чем «я делал вид, что ничего не происходит».
Дин оборачивается к Кастиэлю.
— А ты? Считаешь, ты тут не при чём? Чёрт, Кас, почему ты не рассказал мне?
Кастиэль принимает растерянный, слегка обиженный вид, как будто никак не ожидал стать объектом Диновского жгучего праведного гнева.
— Сэм сказал, что поговорит с тобой, и я поверил ему на слово, — мягко возражает он.
— Ему нельзя верить на слово, все его обещания – чахлые и ненадёжные, — огрызается Дин.
Что, на взгляд Сэма, немного нечестно.
Понятно, учитывая обстоятельства, но всё же нечестно.
— Люцифер не оказывает на него никакого влияния, — добавляет Кастиэль, и Сэм тронут тем, что Кас его защищает; может, не такой уж он и предатель.
Дин недоверчиво фыркает:
— Он ведь ангел, так? Ему не обязательно влиять – достаточно своей обычной хренью заморочить голову.
Похоже, Кастиэль собирается возражать против того, что его записали в категорию «хрени, морочащей голову», и Сэм решительно не хочет лицезреть их спор, поэтому опережает Каса:
— Мне жаль, Дин. Я думал, он наиграется и рано или поздно свалит.
— И как это скажется на тебе?
Сэм с тоскливым видом молчит.
— Демонические знамения стали не столь заметны и менее агрессивны с тех пор, как Сэм начал видеть свои сны, — тихо произносит Кастиэль. — Полагаю, Люцифер отвлёкся.
— На моего брата, — отзывается Дин. — В послужном списке у которого не так чтоб много правильных решений.