- Я как Лерой, - фыркнула Эмма. - Нечего рассказывать.

- Захватывающе.

- Серьёзно, - сказала Эмма, выпрямляясь. - Сейчас расскажу свой типичный день. Проснуться, покормить Генри. Если хотим, можем остановиться у бабушки. Он идёт в школу, а я на работу. Ничего не происходит! Я забираю его. Мэри Маргарет зовёт нас на ужин. Я всё пересматриваю, а потом иду сюда.

- Никто не заставляет тебя ходить сюда, - защищалась Реджина.

- Я знаю, - напомнила Эмма. - Но это единственное, что я могу сделать чисто для себя.

Реджина уставилась на блондинку, удивляясь такому ответу.

- Ты пытаешься убегать каждую ночь, только чтобы тебя остановили? - она указала на линию между ними.

- Нет, - Эмма покачала головой. - По крайней мере, больше нет.

- Что ты имеешь ввиду?

Шериф пожала плечами:

- Знаешь, мы приезжали тогда к границе, но не сражались.

Реджина поражённо посмотрела на неё. Прежде она не думала об этом.

- А знаешь… Ты права.

Блондинка усмехнулась, протягивая ей одеяло:

- Не делай такой удивлённый вид.

- Не могу, - Реджина едва заметно склонила голову. - Давай будем думать, что всё это из-за барьера, который между нами?

- Хочешь сказать, ты бы не хотела сейчас здесь быть? - Эмма склонила голову, решив устроить шутливый допрос.

- Если бы не было барьера и мы вступили в борьбу, я бы украсила твоё милое личико синяком.

- А у меня правда милое личико?

Реджина закатила глаза и фыркнула:

- Это не более чем просто выражение, мисс Свон.

- Ну ладно. А знаешь, что с водой в Бостоне?

- Я не хочу знать, - простонала Реджина.

Эмма ухмыльнулась и положила локти на колени. Продолжить ей помешал телефонный звонок. Бросив на Реджину виноватый взгляд, Эмма приняла звонок и ответила:

- Шериф, - она вздохнула. - Сейчас буду.

- Дракон? - спросила Реджина.

- Пьяница, - Эмма взяла телефон и встала. Она перевела взгляд со своего места на земле на женщину с другой стороны от линии, всё ещё спокойно сидящей в кресле. Дождавшись одобрительного кивка, Эмма начала собирать вещи.

- Увидимся позже?

Реджина ответила натянутой улыбкой (но, тем не менее, улыбкой), и снова кивнула.

Эмма вернулась через два часа, надеясь, что Реджина всё ещё там. Она не могла понять, почему чувствовала такое разочарование, от того, что Реджины уже не было.

========== Часть 1.3 ==========

Было где-то около десяти, когда Реджина вернулась к границе. Эмма уже лежала у самого края, закутавшись в одеяло. Из её телефона доносилась ненавязчивая музыка, которую блондинка напевала себе под нос. Она резко подняла голову, когда Реджина, подойдя к самому краю, бросила на землю своё одеяло. Не говоря ни слова, брюнетка сняла пальто, для которого было уже слишком тепло, и легла рядом с блондинкой. Эмма усмехнулась, после чего вернулась в прежнее положение и продолжила напевать свою песню.

Реджина решилась нарушить молчание только три песни спустя:

- Я рисую.

- Хм? - Эмма склонила голову набок, глядя на профиль брюнетки.

- Я рисую. В своей квартире, - пояснила Реджина. - Провожу так время.

- Что рисуешь?

- Пейзажи.

- Помогаешь себе теряться в них, да? - Эмма сказала это случайно, не совсем понимая.

- Это всё равно, что пробежка, - ответила брюнетка, поворачиваясь к блондинке, которая смотрела на неё.

- О да! Только лучше, - Эмма моментально кивнула. Ещё одна песня наполнила пространство, и Эмма указала на небо. - Видишь это?

- Звёзды? - уточнила Реджина.

- Не все, - блондинка нетерпеливо фыркнула от попытки Реджины выставить её дурой. Она провела по небу пальцем, так близко, как только смогла, чтобы брюнетка могла проследить за движением. - Вот эти звёзды. Похоже на дом?

Вопреки своему же здравому смыслу, Реджина прищурилась и подняла руку, чтобы повторить движение.

- Вот эти?

- Ага, - они обе опустили руки, после чего Эмма продолжила. - Это Весы.

- Твой знак Зодиака, полагаю?

Блондинка покачала головой:

- Я Водолей.

- Тогда что ты имеешь ввиду? - обе женщины смотрели на созвездие.

- Весы - справедливость, - пояснила Эмма, указывая на них рукой. - Древние греки считали, что когда человек умирает, его сердце взвешивают, и, если оно лёгкое, человек поднимается к Богам и становится частью неба.

- А если тяжёлое? - интонация Реджины была зловещей.

- Тогда его отправляют в царство Аида.

Реджина медленно повернулась к блондинке, когда она заявила:

- Аид не такой уж плохой.

- Он Бог преисподней.

Эмма снова указала вверх на Весы:

- Они ещё означают колесницу Аида, на которой он похитил Персефону, чтобы привести её в подземный мир.

- Ты точно не подговариваешь меня посетить мир мёртвых, мисс Свон? - язвительно заметила брюнетка.

Эмма игриво взглянула на неё, без слов прося женщину замолчать:

- Я не думаю, что он плохой парень. Просто считается, что он правит мёртвыми.

- А почему ты думаешь, что он хороший?

- Из всех Богов он единственный, кто был женат только один раз, - аргументировала шериф. - Его избранница стала царицей. Я имею ввиду, ты слышала, чтобы кто-то называл Геру царицей Богов?

- Но он похитил её, - возразила бывший мэр.

- Её пугало только то, что она больше не сможет видеть свет, - ответила Эмма, - а в остальном у неё всё было прекрасно.

- Итак, ты хочешь сказать, что Аид, Царь мира мёртвых, Бог смерти, удачнее всех женился, или я чего-то не понимаю? - Реджина приподняла свои великолепно очерченные брови, а её губы дёрнулись в некоем подобии улыбки.

Эмма просто пожала плечами и снова обратила взгляд к небу:

- Мне проще думать, что он прав.

***

Реджина взглянула на часы. Было уже 10:45, и она не могла понять, почему в её сердце нарастает беспокойное чувство. Они с Эммой не планировали встречи, всё получалось само. Она фыркнула и, встав со стула, приготовилась складывать его. Взглянув через границу еще раз, она увидела небольшое пятнышко вдалеке. Оно стремительно приближалось. Она прищурилась и вернулась к самому краю границы.

Тут же растрёпанные светлые волосы гривой пролетели на расстоянии, и шериф рванула к границе.

- Эмма? - Блондинка была все ближе и ближе.

Наконец, она вернулась, задыхаясь и запыхавшись, и согнулась пополам, уперевшись ладонями в колени, чтобы отдышаться.

- К сожалению, - выдохнула Эмма. - Нет, - она выдохнула глубже, - машины.

Реджине хотелось смеяться от одного вида блондинки, особенно от спутавшихся, почти как у чучела, волос. Наконец, до Реджины дошло. Её глаза округлились от удивления:

- Ты просто добежала сюда?

Эмма молча кивнула, держа ладони на бёдрах и ходя назад-вперёд, тяжело дыша.

- Почти пять миль…

- Да ладно? - Эмма спросила так, как будто её это волновало.

- С какой стати ты сделала это? - потрясённо спросила Реджина.

Её дыхание, наконец, восстановилось:

- Я же говорила, это моё личное время.

- Где твоя машина? - в тоне Реджины было слишком много беспокойства.

- Да, кстати…

Реджина скрестила руки на груди, предвкушая интересную историю. Эмма почесала голову и пробормотала:

- Я как бы… отправила её в огонь?

- Это был вопрос? - Реджина была поражена.

- Нет, я это уже сделала, - призналась блондинка.

- И как, позволь спросить, тебе удался такой “подвиг”?

- Я практиковалась в магии, - объясняла Эмма, активно жестикуляруя, - и тут вдруг такое! - она попыталась показать жестами взрыв. - А потом - свет.

Реджина расхохоталась.

- Это не смешно!

- Прости, - ухмыльнулась Реджина, - её будет сложно восстановить.

Эмма кивнула и сняла сумку, вытаскивая одеяло, и положила его на землю:

- Останешься?

Брюнетка колебалась всего пару секунд, а вскоре блондинка наблюдала, как Реджина достаёт свой стул.

***

Регина ждала, не выключая фары своего “Бенца”, сидя со скрещенными ногами на одеяле, и то и дело смотрела на свои наручные часы.