Его лицо потемнело, и Джон произнес:

- Если Роберт Баратеон захочет забрать тебя, ему придется пройти через десять тысяч людей, прежде чем он доберется до тебя.

- Людей? Ты имеешь ввиду одичалых?

Джон криво улыбнулся, откинувшись на спинку стула.

- Когда ты будешь готова, я отведу тебя к ним. Уверен, Манс захочет познакомиться с тобой.

- Король-за-стеной?

Он кивнул, глотнув вина из чаши и переведя взгляд на Рэйнис, которая пыталась заставить Призрака подать ей лапу. Смесь любви и сожаления на его старковском лице заставляла сердце Арьи сжиматься. Она всегда знала, что Джон стал бы прекрасным отцом, если бы только его клятвы позволяли это. Пока он продолжал наблюдать за ее дочерью, Арья вспомнила об истории, которую рассказала ей Эшара однажды, истории, которая перевернула ее мир.

Ты не бастард Неда Старка, хотела сказать она. Бастард Неда Старка это Аллирия Дейн, хотя в ее чертах нет ничего, что бы выдало это. Ты выглядишь как Старк, потому что Лианна была твоей матерью, и Рэйгар Таргариен был твоим отцом, и они были женаты и влюблены. Ты был желанным ребенком, Джон, и ты заслуживаешь большего, чем прожигать свою жизнь на Стене лишь потому, что моя мать не желала видеть тебя в Винтерфелле.

Вместо этого она сказала:

- Септа, с которой я прибыла, это она вырастила Эйгона в Вольных городах. Она прислуживала принцессе Элии до восстания.

- Храбрая женщина, - заметил Джон.

- Она Эшара Дейн, - он застыл, показавшись в этот момент моложе лет на десять, и Арья ненавидела себя за то, что собиралась сказать. – Она не твоя мать. Но она расскажет тебе обо всем, если ты хочешь это знать.

- А ты знаешь?

Арья кивнула, немного поморщившись, когда ребенок сильно ударил ее изнутри.

- Будет лучше, если она объяснит все, - прочитав беспокойство в его взгляде, Арья встала, крепко прижавшись к нему. – Ты мой брат, отныне и навеки.

_____________________

Часами позже, когда Джон пришел в покои Арьи с мокрыми от слез глазами, Арья обнимала его, словно он снова был маленьким мальчиком в ее руках. Она никогда не видела, чтобы взрослый мужчина настолько обезумел, узнав правду, и она хотела сказать ему что-то, чтобы он почувствовал себя лучше. В эту ночь Джон Сноу спал рядом с ней, как в старые времена в Винтерфелле, и каждый из них был благодарен за присутствие другого.

Это была первая действительно мирная ночь, что была у Арьи с тех пор, как она была еще ребенком.

========== Часть 6.3 ==========

Сэм отвел Арью к мейстеру Эймону на четвертый день их пребывания в Черном замке, обнаружив ее в комнате сына вместе с Рэйнис и Эшарой. Он проверил температуру Эймона и объявил, что тот идет на поправку, прежде чем предложить Арье посетить старого мейстера. Кивнув, она последовала за Сэмом в покои, располагающиеся на первом этаже замка, комнату, которая показалась Арье самой теплой из всех в Черном замке. Она почувствовала пот у себя на лбу, но человек, сидящий в постели был накрыт мехами и одет в толстую шерстяную рубаху.

Он был маленьким и сморщенным, явно старше, чем старая Нэн. На его голове не осталось больше волос, а его глаза были затуманены, будто залитые молоком. Сэм рассказал ей, что ему, самому старому человеку в Семи Королевствах, было далеко за сто лет, но его слух и ум оставались острее, чем у многих. Как только дверь открылась, мейстер Эймон заговорил:

- Это ты, Сэм? Ты привел ко мне посетителя?

- Да, мейстер, - ответил Сэм, и искренняя улыбка расползлась по его мясистому лицу. – Хочу представить вам королеву Арью, жену короля Эйгона.

Она было хотела исправить Сэма, однако счастливое выражение на улыбающемся лице мейстера остановило ее.

- Прошу простить меня, ваша светлость, что не могу поклониться, но ваш визит честь для меня.

- Это мне стоило бы вам поклониться, мейстер Эймон, - ответила Арья, вспоминая все любезности, что так старательно пыталась забыть. – Спасибо вам, что приняли меня.

Он протянул иссушеную руку, чтобы указать ей на стул рядом с его постелью. Арья подошла, послушно сев, и Сэм улыбнулся ей, прежде чем уйти. Она заметила высокую стопку книг на столе, которые мейстеру скорее всего читал Сэм или его стюард.

- Признаюсь, я не знаю, как бы вежливо расспросить вас обо всем, королева Арья, так что, надеюсь, вы не будете судить меня строго. Но у меня так много вопросов.

- Вы можете спрашивать все, что вам угодно, и, пожалуйста, зовите меня по имени.

Мейстер Эймон улыбнулся.

- Вам настолько же неприятен ваш титул, как вашему брату. Старки умеют обращаться с властью, но не умеют носить ее.

- Наверное, так и есть.

- Сэм сказал мне, что вы вынашиваете еще одного ребенка. Могу я потрогать?

Арья слегка вздрогнула, положив его пораженную артритом руку на свой живот, явно выпирающий, так что ей больше не приходилось прятать его. Мейстер изучал ее с благоговением, прежде чем заявил:

- Ребенок маленький. Вы уже подумали об имени?

- Если честно, у меня не было много времени, чтобы подумать об этом, - заметила она. – Я даже не знала, что беременна, пока мы не прибыли в Браавос, а после всего, что произошло, у меня просто не было времени. Вы, наверное, думаете, что я ужасна.

- Нет, я думаю, что вы очень сильная. Я пережил много войн и обнаружил, что, пока мужчины машут мечами, расплачиваются за все лишь дети и женщины, - руки Эймона слегка дрогнули, когда он положил их на свои колени. – Тот же принц Рэйгар. Его бедная жена и дети поплатились сполна, когда пришли Ланнистеры.

Арья ничего не ответила. Непрерывное присутствие Элии Мартелл и первой Рэйнис Таргариен и так преследовало ее каждый день.

- Какой он, твой Эйгон?

Она на мгновение замолчала, стараясь подобрать правильные слова, но осознала, что все они казались неподходящими. Наконец, Арья заговорила:

- Он дружелюбен и добр, но у него тот еще характер. Иногда мне хотелось поцеловать его, а иногда лишь встряхнуть. Он прекрасный отец и всегда относился ко мне хорошо, - она попыталась скрыть горечь в голосе. – Он очень близок со своими дядей и тетей и любит своих людей. Он хорошо владеет мечом, и он научил нашу дочь гордости за дом Таргариен.

Эймон кивал, слушая. Через секунду он произнес:

- Это странная вещь, быть сыном короля, особенно короля Таргариена. Наш дом правил триста лет, и, боюсь, я считал это само собой разумеющимся фактом. Когда Эйриса убили… когда всех убили… - он повернулся, чтобы посмотреть на Арью, хоть и не мог ничего увидеть. – Дом Старков тоже древний и благородный, короли Зимы. Для тебя представить, что твой дом пал, это то же самое, что узнать правду о сотворении мира. Именно так я себя чувствовал, когда до Стены дошла весть о том, что моей семьи больше нет.

- Мне очень жаль.

- Я и не представлял, что увижу, как мой дом вновь восходит. Вы вернули драконов на землю, милая девочка.

Его слова сдавили грудь Арьи.

- Если хотите, я могла бы привести своих детей к вам. Мой сын даже носит ваше имя.

- О, я бы очень этого хотел, - выдохнул мейстер Эймон. – Я уже давно не видел дракона.

Это было странным, думала Арья, сидя в этой душной клетке, что она никогда не понимала, как это, быть Таргариеном, до тех пор, пока не увидела лицо мейстера Эймона, полное безграничной надежды.

_____________________

Арья не знала, как она представляла себе одичалых, но маленькая девочка, прятавшаяся где-то в глубине нее, была разочарована тем, насколько цивилизованными они оказались. Каждый на Севере, рассказывая об одичалых, говорил о том, что они безжалостные животные, насилующие и убивающие без разбора. Даже у ее отца была парочка историй об одичалых, которые добрались до Винтерфелла и распугали жителей. Но огромное количество людей, которые носили одежды гораздо больше, чем дотракийцы, не казалось ей устрашающим. Единственным, что напугало Арью, был великан, гуляющий во дворе.

- Это Вун Вун, - сказал Джон, улыбаясь. – Он относительно безвреден, но говорит лишь на языке Первых Людей. Если тебе понадобится с ним говорить, будет непросто.