Он до сих пор в рубашке, поэтому я тяну её вверх, и Дэниел, смеясь, помогает мне. Дальше — его брюки. Он садится на край кровати и снимает протез.

— Он может мешать, — говорит он.

— Мне всё равно, — отвечаю я и, нагая, взбираюсь к нему на колени, а затем сажусь в позе наездницы.

Его руки с жадностью исследуют моё тело, пока не достигают моих грудей. Он нежно приподнимает их, а затем наклоняет голову и берёт мой сосок в рот.

— Чертовски идеально, — выдыхает он.

Он кладёт руку мне на затылок, зарывается в мои волосы, слегка оттягивает мне голову назад и, покусывая, поднимается вверх по моему горлу. Положив руку мне на спину, Дэниел переворачивает нас и теперь смотрит на меня сверху вниз.

— Ты настоящая? — исследуя моё лицо, спрашивает он.

Я тяну его за волосы, чтобы он смотрел мне в глаза.

— А ты? — отвечаю я вопросом на вопрос.

Дэниел открывает квадратик из фольги и натягивает презерватив. Он садится меж моих бёдер, освобождая для себя место, и погружается в меня, неторопливо скользя в моё тепло. Он медленно толкается в меня, пока я не чувствую себя растянутой и наполненной. Им. Из уголка моего глаза выкатывается слеза, и Дэниел сцеловывает её.

— Всё хорошо? — замерев, спрашивает он.

Я киваю и поворачиваю голову, чтобы поцеловать его в запястье. Наклоняю бёдра так, чтобы Дэниел проникал ещё глубже, и охаю, когда он начинает двигаться. Он целует меня в одном ритме с толчками, обнимает и притягивает ещё ближе, и всё это время входит в меня и немного выходит, входит и выходит. Дэниел поднимает мою ногу, чтобы закинуть себе на талию, и вдруг находит точку, о существовании которой я и не догадывалась. Я кричу, и он ухмыляется.

— Я хочу познать всё, что делает тебя счастливой, — бормочет он у моего рта.

Его рука спускается к моим завиткам, и он замирает, а затем смотрит вниз, между нами.

— Проклятье, — ругается он.

— Что? — напрягшись под ним, спрашиваю я.

— Твоя писька и в самом деле голая, — смеётся он, и его смех достигает моего центра.

Пальцы Дэниела находят моё тепло, и он начинает играть с моим клитором, пока я, задыхаясь, не начинаю тяжело дышать. Наконец, я достигаю оргазма, и он замирает, позволяя мне насладиться этой волной удовольствия. Я пульсирую вокруг него, и Дэниел ждёт, пока не утихнет дрожь. После чего он чмокает меня в нос и жёстко толкается в меня.

— Боже, ты великолепна, — говорит он, всё это время глядя мне в глаза.

Затем он утыкается лицом мне в шею. И, напрягшись всем телом, со стоном кончает внутри меня.

Дэниел лежит на мне, и я обнимаю его ногами, прижимаясь ещё теснее.

— Боже, Фейт, — выдыхает он.

Он перекатывается на спину и тянет меня за собой.

— Ты в самом деле остаёшься? — спрашиваю я. — Навсегда?

Он смотрит на меня.

— Я наконец-то нашёл тебя, Фейт. И никуда не уйду.

Я целую его в грудь.

— Я люблю тебя, Дэниел.

И утыкаюсь лицом в его кожу.

Он прижимает меня к себе и говорит:

— А я люблю тебя.

Сложно представить, что может быть что-то идеальнее этого момента.

— Я чувствую, как ты улыбаешься, — говорит он, и у него урчит в животе.

Я ещё глубже зарываюсь в него лицом и выдыхаю:

— Привыкай.

— Итак, получу ли я медаль за то, что довёл тебя до оргазма? — стискивая меня в своих объятиях, спрашивает он.

Я фыркаю:

— Это было весьма впечатляюще.

— Чёрт, — вдруг ругается Дэниел и замирает подо мной.

— Что? — спрашиваю, подняв голову.

Он издаёт стон.

— Я только сейчас вспомнил, что собирался сначала встать на одно колено, достать кольцо и попросить тебя стать моей женой.

— Что? — немного привстав, спрашиваю я, и сердце запинается в моей груди.

— Ну, ты была нагая и без трусиков, так что я мог думать лишь о том, как бы поскорее тебя трахнуть.

— Дэниел, — прижав палец к его губам, ругаю я. — Не говори так. Это грубо.

Он смеётся и, прищурившись, переворачивает меня.

— Тебе же нравится, когда грубо.

Он осыпает моё лицо поцелуями.

— В каком-то смысле, это даже заводит, — смеюсь я. А после шепчу: — Где моё кольцо?

— В кармане моего пальто, — так же шёпотом отвечает он.

Я выползаю из-под него и бегу к шкафу, где роюсь в карманах, пока не нахожу то, что искала. А затем несу коробочку к Дэниелу. Голая.

— Смахивает на худшее предложение всех времён, — говорит он и указывает на свои бёдра.

Он так и не выкинул презерватив.

— Ага. Хуже и быть не может, — поддразниваю я, и Дэниел приступает к делу. Я слегка подталкиваю его локтем. — Не тяни резину! — смеюсь я.

— Ты просто обязана стать моей женой, так как у меня есть для тебя идеальное кольцо.

Он открывает коробочку для ювелирных изделий, и я с ним соглашаюсь. На протяжении всей жизни я видела это кольцо на пальце Нэн. Слёзы застилают мне глаза, и я даже не пытаюсь их сморгнуть.

— Ох, Дэниел, — выдыхаю я. И добавляю: — Это самое лучшее предложение. Всёх времён.

— Как думаешь, ты поведаешь нашим детям, что мы были голыми, когда я просил тебя стать моей женой? — спрашивает он и достаёт кольцо из коробочки.

Я протягиваю руку. И та трясётся, поэтому Дэниел придерживает её. Он надевает кольцо мне на палец, и я смотрю на него. А после утыкаюсь ему в грудь и обнимаю.

Он что, только что упомянул детей?

— Ты хочешь детей? — глядя ему в глаза, спрашиваю я.

— Чёрт, да, — отвечает он.

— Я тоже, — говорю я.

А после целую его. И не останавливаюсь. Никогда.

КОНЕЦ

Читайте продолжение серии «Братья Рид» Тэмми Фолкнер

в переводе группы Translation for you.

Дорогие читатели!

Пожалуйста, помните, что Дэниела и его историю я выдумала. Они не существуют. Тем не менее, очень много людей действительно страдают так же, как и он, или ещё больше.

Если вы не против, напоследок я поделюсь с вами тремя своими мыслями:

если вы просыпаетесь и не можете найти что-то, что будете ждать с нетерпением, попросите о помощи. И станет лучше;

если вы думаете о самоубийстве или считаете, что о нём думает человек, которого вы любите, обратитесь в службу психологической поддержки. И вам помогут;

найдите минутку, чтобы поблагодарить участника войны или предложить помощь кому-то, кто возвращается домой. И эти добрые поступки к вам обязательно вернутся.

С наилучшими пожеланиями,

Тэмми.

[1]Суть шутки в том, что имя героини, Фрайди, с английского (Friday) переводится как «пятница».

[2]Имя Фейт с английского (Faith) означает «вера».

[3] Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР, «вьетнамский синдром», «афганский синдром» и т. п.) — тяжёлое психическое состояние, которое возникает в результате единичной или повторяющихся психотравмирующих ситуаций, как, например, участие в военных действиях, тяжёлая физическая травма, сексуальное насилие, либо угроза смерти.

[4]Обычно в гостиницах это большая кровать, состоящая из двух кроватей поменьше, вплотную придвинутых друг к другу.