- Иди на хер, - выплевывает она.

Но перед этим она отвешивает мне пощечину и вылетает из комнаты, не сказав больше ни слова.

*Каре - четыре карты одного достоинства. Например, четыре дамы. Пятая карта может быть любой. Эта комбинация иногда называется «кварта» (quads), а в некоторых частях Европы — «покер» (poker), хотя такое название «каре» в английском языке не употребляется.

**Джейд (англ. Jade) — вымышленный игровой персонаж из серии «Mortal Kombat». Дебютировала в 1993 году, когда появилась в качестве неуправляемого секретного персонажа в «Mortal Kombat II» в зелёном костюме с измененной палитрой Китаны.

***Пиньята (исп. Piñata) — мексиканская по происхождению полая игрушка довольно крупных размеров, изготовленная из папье-маше или легкой оберточной бумаги с орнаментом и украшениями. Своей формой пиньята напоминает животных (обычно лошадей) или геометрические фигуры, которые наполняются различными угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.).

«Х ватит уже мне писать. Я порвала с тобой. Смирись с этим».

Я кидаю телефон рядом с собой на кровать и падаю на подушки, драматично вздыхая.

- Ненавижу мужчин.

- Мы с тобой сестры, - соглашается Келли, хотя я знаю, что на самом деле она так не думает. Она так и не вернулась в нашу комнату в общежитии прошлым вечером и написала мне только в час ночи, давая знать, что останется у Дэна.

В самом деле, у нее то самое свечусь-после-секса выражение лица на протяжении всего времени, как она вернулась домой пятнадцать минут назад. Они, должно быть, занимались этим все утро. Ее волосы в беспорядке, щеки раскраснелись, а двигается она, словно ее конечности сделаны из резины, томно и легко.

Счастливая сучка.

А я, напротив, рассталась со своим парнем прошлой ночью, который, кстати, был неплох в постели, и теперь вновь одинока.

Если не считать того, что теперь я являюсь личной собственностью Шепарда Прескотта, а все из-за нелепой ставки, на которую согласился Джоэл.

Господи, я так сильно его ненавижу. Их обоих.

- Джоэл не оставляет меня в покое, - говорю я, пока смотрю, как Келли передвигается по маленькой комнате. Собирает чистую одежду, вероятно, чтобы принять душ, и я понимаю, что она, должно быть, все еще липкая от пота после своих сексуальных похождений.

Фу!

- Ты ведь только порвала с ним, - замечает Келли и поворачивается лицом ко мне. – Уверена, он очень расстроен.

- Ты хочешь сказать, что я не должна была расставаться с ним? Он поставил на меня.

- Не он предложил тебя. Шепард Прескотт владел всей ситуацией. И ты знаешь об этом, - Келли начинает смеяться. - Ты должна была видеть шок на лице Шепа после того, как ударила его. Это было бесценно. На его щеке остался красный отпечаток, Джейд. Ты сильно приложилась по парню.

- Пофиг. Он заслужил, - я перевожу взгляд на свой жужжащий телефон. Еще одно смс от Джоэла.

«Это не моя вина. Перестань, Джейд. Пожалуйста, прости меня».

- Ха, - и начинаю печатать ответ.

«Больше никогда не хочу тебя видеть вновь. Хватит вести себя как дурак».

- Он сводит меня с ума, - бормочу я, отбрасывая телефон и желая, чтобы Джоэл просто оставил меня в покое. Вероятно, я поступаю как сука, но ничего не могу с собой поделать. Он не вступился за меня, не сказал Шепу отвалить. Ничего. Он позволил всему этому случиться, а затем оставил меня одну разбираться с последствиями.

Я ощущала определенное удовлетворение после разрыва с ним. В любом случае мы уже давно отдалялись друг от друга. Это был только последний слой глазури на гигантском дерьмовом торте, в который превратились наши отношения.

- Ты такая требовательная, - говорит Келли, качая головой. - Что Джоэл должен был сделать? Шеп Прескотт - важная персона. Очень пугающая. У Джоэла не было шансов.

- И что? Он должен был меня защитить, а не сбегать, - я пожимаю плечами, но то, что она говорит, имеет смысл, и меня накрывает чувство вины. - Кроме того, ты тоже требовательна. Ты ужасно обращаешься с Дэном.

Келли отмахивается от моего обвинения.

- Мы говорим не о Дэне. И на самом деле, я не такая придира, как ты. Бедный Джоэл. Он думал, что игра выиграна. Ты видела его карты?

- А ты видела карты Шепа?

То, как он открывал их, тоже. Самодовольный ублюдок. Одна карта за другой. Одна дама за другой. Мое сердце опускалось все ниже с каждой картой, которая падала на стол. Пока не оказалось глубоко в животе, и я знала, что проиграла. Не Джоэл.

Я.

- Ты же знаешь, что он не серьезно? - когда я ничего не говорю в ответ, Келли продолжает. - Насчет спора. Тебя. Он не может заявить права на тебя в качестве своего приза. Ты свободный человек. Он не будет таким ослом, чтобы попробовать заполучить тебя.

- Я тебя умоляю. Он избалованный богатый мудак, который может получить все, что захочет. Я уверена, он считает, что имеет полное право заявлять на меня права, - дрожь проходит по моему позвоночнику, и я стараюсь игнорировать ее. Слова могут быть сексуальны, когда ты думаешь о них. Шеп, заявляющий права на меня, словно я - его собственность, которую он может взять, когда пожелает.

Новая волна дрожи скользит уже по всему телу. Эти слова вызывают в воображении всевозможные картинки, и каждая из них сексуальна. Каждая из них показывает позы, которые я ни разу даже не пыталась попробовать. Чем больше я себе их представляю, тем интереснее мне становится.

Это не очень хорошо.

- Ну, он, вероятно, ненавидит тебя сейчас, так как ты ударила его так сильно, что у него дернулась голова. Клянусь, я никогда не видела ничего подобного раньше. Это было словно реалити-шоу, или что-то похожее, - Келли прямо-таки распирает от восторга, вызванного моим поступком, вероятно, так и есть. Должна заметить, я тоже довольно сильно шокирована своей храбростью. Я не могу поверить, что ударила его. Я видела вспышку шока в этих темных-темных глазах прямо перед тем, как моя ладонь соприкоснулась с его кожей. Да, я плохо себя чувствовала. Да, я не должна была бить его.

Но глубоко внутри я знаю, он заслужил это.

- Я не должна была бить его, - говорю, чувствуя поднимающуюся вину.

- Нет, не должна была, - соглашается Келли. - Ты, наверное, была бы главной любовницей в его гареме прямо сейчас, если бы только согласилась с самого начала.

Я взрываюсь хохотом и качаю головой. Так хорошо смеяться. Я была в напряжении с тех пор, как мы встретились с Джоэлом и Дэном прошлой ночью, и они сказали нам, что все вместе идем в этот глупый дворец покера, который держат Шеп и его друзья. Я знала с самого начала, что вечер окажется испорчен. И оказалась права.

- Я унижена, - говорю Келли. - Только в том в случае, если Шеп установит несколько ловушек в надежде, что сможет поймать меня и принять обратно в гарем.

- Думаю, он больше не заинтересован после того, как ты ударила его на глазах у всех.

Почему ее слова меня беспокоят? Я должна быть рада, что Шеп больше не заинтересован во мне. Я не игрушка, чтобы Джоэл мог передавать меня кому-то другому. В любом случае я не хочу принадлежать Шепарду Прескотту, в той или иной форме.

- Хорошо, - тихо говорю я, когда понимаю, что Келли ожидает ответа. - Поделом ему, чтобы не связывался со мной, - но в моих словах мало уверенности. Я чувствую себя... плохо, из-за того, что ударила его. И я не могу ничего поделать с чувством «что если». Словно...

Что случилось бы, если бы я не ударила Шепа? Попытался бы он очаровать меня, чтобы залезть ко мне в трусики? Позволила бы я ему? Несмотря на то, что была с Джоэлом в тот момент? Изменила бы я ему, чтобы отведать товар Шепа Прескотта?

Возможно...

Ррр! Это не хорошо. Я - не изменщица. Я - преданная. Не то чтобы у меня была уйма парней, ладно, у меня только дважды были серьезные отношения, но я не дурачилась за чьей-нибудь спиной. А то, что Шеп соблазнил меня только в моей голове... меня беспокоит.