Пока происходило заживление раны, я прокручивал в голове то, что произошло. То, что такая большая банда орудовала совсем недалеко от границы, заставляло задуматься. К тому же это был какой-то обнаглевший сброд, плохо вооружённый и неорганизованный. Что они там делают? Такое чувство, что это кому-то выгодно. Выгоден этот очаг напряжения, этакий легкий дискомфорт на границе. Я знаю эльфов: они не будут терпеть, они ответят и ответят довольно жестоко, а это в свою очередь может вызвать некоторое напряжение со стороны Кситиона. И если это всё санкционировано новым королем… Неужели Бэрт хочет развязать войну? Но зачем? У меня очень мало информации. Если я вначале лишь хотел показать Гвен какой-нибудь приграничный эльфийский городок, то сейчас думаю, что нужно будет проехать немного вглубь страны.

Меня все больше и больше поражает Гвен. Её действия были достаточно продуманными и правильными. Вначале она отползла подальше, чтобы не мешать мне (не побежала, а именно отползла, лишив тем самым арбалетчика шанса прикончить её). Затем, поняв, что разбойников слишком много, она не ударилась в панику, а приготовила и осуществила наш уход с опасного участка. Такое чувство, что она привыкла решать все проблемы самостоятельно. Если это так, то её реальность — не самое приятное место, раз женщина в ней вынуждена много учиться, работать, и вообще полностью заботиться о себе самостоятельно. Чем тогда там занимаются мужчины? Даже сейчас она все поняла правильно, а это странно. Любая другая на её месте не смогла бы нормально со мной общаться после того, что гипотетически могло произойти, просто начала бы бояться и избегать любого контакта со мной. Но во взгляде Гвен не было неприязни или страха, когда она уходила, лишь легкое сочувствие. Вообще, её, похоже, больше раздражает моя непонятная магия, которая проявилась так внезапно, хотя все двадцать восемь лет мой жизни она не давала о себе знать.

То, что дар каким-то образом связан с кольцом и отчасти с мечом, было очевидно, но почему воздух? Те маги, которые специализируются на ведении боевых действий, чаще всего владеют огнём, или, в крайнем случае, водой, но воздух даже в виде исключения не встречается. А этот ураган… что это вообще было? Я не знаю подобных возможностей ветра — на Кситионе по крайней мере ничего такого никогда не встречалось. А вот Гвен, похоже, известно, что это была за воронка. Когда она её увидела, на её лице отразился ужас. Что же сейчас творится в том месте, которое мы в такой спешке покинули? Почему-то мне не хочется об этом знать, хотя, когда через несколько дней нам нужно будет возвращаться, мы увидим все своими глазами. И еще одно обстоятельство, заставляющее меня задуматься. Я совершенно не чувствую никакого проявления дара. Вообще ничего. Даже странно, что ветер каким-то образом связан со мной — может, это всего лишь какое-то странное совпадение? Мне нужна храмовая библиотека, но где её искать?

В этот миг с той стороны, куда ушла Гвен, послышался визг. Выхватив меч, я рванул в ту сторону, боясь даже представить себе, с чем моя спутница могла столкнуться в этом опаснейшем месте.

Пробежав пару знакомых по прошлому посещению комнат, я ворвался в следующую. Гвен стояла, прижавшись к стене, и отчаянно визжала, а рядом с ней завис самый настоящий призрак и что-то пытался сказать явно испуганной женщине. Почувствовав присутствие в комнате ещё одного живого, призрак повернулся в мою сторону и быстро поплыл в сторону двери, у которой я остановился. Увидев меня, Гвен перестала визжать и теперь с каким-то нездоровым любопытством смотрела на привидение. Кстати, сильно испуганной она не выглядела, скорее обескураженной (и зачем тогда было так вопить?). Я, похоже, никогда её не пойму, но не могу сказать, что я разочарован этим обстоятельством. Призрак тем временем подплыл ко мне, и я смог его как следует разглядеть.

При жизни он был маленьким и пухлым, с каким-то невыразительным лицом. Зависнув недалеко от меня, этот тип сразу же начал предъявлять мне претензии.

— Слышь, страж, заткни свою бабу. Она что, никогда привидений не видела?

— Простите, но, во-первых, я не страж, а во-вторых, эта женщина «не моя баба», — я читал, что с призраками нужно разговаривать вежливо, потому что стать после смерти привидением мог только очень сильный маг, который и после кончины мог доставить грубияну массу неприятностей.

— Да чего ты заливаешь, страж? Цацки стражеские абы кто не нацепит, да и перо у тебя характерное, так что не парь мне мозг, парниша.

— Э… простите, я не совсем вас понимаю, — начал я, недоуменно посмотрев на призрака.

— Да что ты с этим гопником разговариваешь? – вдруг подала голос Гвен. – Не слышишь, это мурло на фене ботает, ты откуда здесь взялся, чучело?

— Ой, как мы заговорили, а чё тогда вопила, как целка в борделе?

— Повторяю для особо недоразвитых: ты как сюда попал, убогий? – в голосе у Гвен прозвучали стальные нотки. Я попытался было её остановить, но не успел: призрак резво подплыл к Гвен, и теперь они находились друг напротив друга и выясняли отношения.

— Да я всегда здесь жил, поняла, коза? Архивариус я здешний, библиотекарь то есть… хотя кому я это говорю? Ты же, поди, слов-то таких не знаешь.

— Зато ты очень много слов знаешь, которые к этой реальности никакого отношения не имеют.

— А, так ты из того ненормального мира, — протянул призрак, — вот что за люди, что за люди, хотел знаниями другого мира блеснуть, и то не получилось. Это потому, что я неудачник по жизни — вот здесь столько лет торчу, а чего торчу, непонятно.

— Так, давай-ка, мил человек, пардон приведь, с самого начала. Откуда ты про мой мир знаешь, кто такие стражи, почему ты неудачник и как пройти в библиотеку. А начнём мы, пожалуй, со знакомства. Рыцаря зовут Артур, меня Гвиневра, а ты кто?

— Ух, ты, — призрак вдруг захохотал, — слышь, Артур, не повезло тебе, мало того, что баба у тебя ненормальная, так ещё и Гвиневра, прям как та самая.

— Я не вижу ничего плохого в имени Гвен, — я задумчиво смотрел на архивариуса и думал о том, что такого везения просто не существует, это ненормально, и это пугает.

— Видишь ли Артур, само по себе имя Гвиневра ничего не значит, оно действительно красивое и всё такое, но вот в сочетании с именем Артур оно как-то подозрительно звучит. У той Гвиневры тоже мужика Артуром звали, только вот у неё была, эм… проблема с выбором, — и призрак снова захохотал.

— Артур, одолжи мне свой меч на время, будь ласков, — от улыбки Гвен мне почему-то стало не по себе.

— Зачем тебе меч, ты им себе маникюр испортишь, — пробурчал призрак и немного отплыл в сторону от чем-то разгневанной женщины. Кстати, о проблемах с выбором я уже слышал от самой Гвен, знать бы ещё, о чём они говорят. – Ладно, пошутили и будет. Меня зовут Кваетус Зангиль и сядьте уже куда-нибудь, история долгая будет, или, как в реальности Гвиневры говорят: «В ногах правды нет».

========== Глава 10 ==========

Артур.

При жизни Кваетус Зангиль был архивариусом, и, как и все служители храма, он был магом (довольно сильным, кстати), и его стихией был именно воздух. Воздух вообще был родственной храму стихией, и призрак обещал помочь мне немного разобраться в моем даре, а также подобрать нужные книги для самостоятельного обучения. Кстати, моя теория оказалась верна: мне не смог бы помочь ни один маг, слишком уж мой дар отличался от их проявлений магии.

Что это за храм? Какому именно богу он был посвящен? Кваетус отказался говорить об этом. Сказал, что меня это не касается. Обидно, но я вполне могу попытаться найти ответ на этот вопрос и в библиотеке. Сложнее было понять, о чём говорит Кваетус, так как он постоянно срывался на тот странный жаргон, на котором он говорил при встрече. Гвен поморщилась, но согласилась стать переводчицей с этого странного языка на общечеловеческий.

В начале разговора мы сели на стулья — не иначе для разнообразия, а то в последнее время мы всё больше на кроватях переговоры ведём, как бы странно это не звучало. Призрак завис напротив и начал рассказ о своей нелегкой судьбе.