- А вот и библиотека, - прервала мысли Вайолет женщина, толкая массивные темные двери. – Зои, тебе нужны какие-то определенные материалы или ты еще не определилась?

Вайолет обводила помещение взглядом, забыв напрочь о своем недавно приобретенном имени. Тейт откашлялся и подтолкнул Вайолет локтем.

- Сестричка, вопрос к тебе.

Вайолет прищурилась, явно уловив издевку.

- Простите, не могли бы Вы повторить?

- Ты знаешь, какие именно книги тебе нужны? – женщина принялась зажигать несколько ламп на длинном, напоминавшем обеденный, столе, а затем прошла до длинных гардин, дергая тяжелую ткань.

- Если можно, то я посмотрю все, что есть.

Библиотека была огромной. Из-за высоченных стеллажей не было видно конца, а второй этаж вообще казался бесконечным. Количество пухлых томов пугало, и Вайолет поспешила продолжить.

- Вы знаете, я видела на электронном сайте вашего пансиона фото Келлской книги. Не могли бы Вы подсказать, где их найти?

- У нас есть электронные версии первых двух томов Книги. Это здесь, в компьютерном зале…

***

Женщина провела подростков за стеллажи и показала, как работает электроника.

- Я зайду за вами часа через три, если что-то понадобится, мой кабинет через один на другой стороне коридора, - а затем удалилась, прикрыв за собой громадную дверь.

Оставшись один на один, Тейт выдохнул, Вайолет швырнула сумку на стол, присев на поверхность следом.

- Почему ты сказал ей, что мы родственники?

- В противном случае нас бы здесь не оставили одних.

Вайолет поджала губы. Как это он все так просчитывает наперед, с ума сойти можно!

- Почему Зои?

Тейт опирался рукой о стол, второй взъерошивая волосы.

- Тебе бы пошло это имя.

Вайолет мимолетно улыбнулась.

- Мою бабушку звали Зои. Если бы она не умерла, меня бы назвали в ее честь, - и подняла взгляд на юношу. – Но вот Кит… Что за дурацкое имя… - и соскочила на пол, направившись к электронным агрегатам. Тейт хотел было возразить, но момент был упущен, и юноша просто последовал за Вайолет, глупо улыбаясь.

***

Большие аппараты, выстроившиеся в ряд, представляли собой нечто наподобие огромных ксероксов, только сверху были плоские широкие экраны, фото на которых появлялись как слайды. Вайолет заняла место у одной машины, прощелкивая материал первого тома, Тейт у другой, соответственно занимаясь вторым томом. Мобильник Вайолет поместили между, дабы сверяться с теми фото, что имелись на телефоне.

Но как бы сильно Тейту ни нравилась эта игра, школьная форма девушки никак не давала ему покоя. То, как Вайолет нагибалась перед агрегатом, склоняясь к экрану… еще бы чуть-чуть и была бы видна…

- Кхе-кхе, - добившись привлечения внимания, Вайолет демонстративно одернула юбку. – Куда это ты смотришь, братец? – с издевкой произнесла последнее слово та, вскинув брови. Тейт принялся трогать губу большим пальцем, скрывая улыбку.

***

В читальный зал постепенно прибывал народец. Стоял тихий гул от перешептываний. Несколько раз любопытные ученицы, заметившие школьную форму не своего образовательного учреждения, забредали в компьютерный зал, но, увидев Тейта, тут же испарялись.

- Как ты думаешь, кто-то, кто сфотографировал страницы на мой мобильник хотел, чтобы именно я занялась поиском сокровищ?

Тейт свел брови, задумавшись.

- Не знаю. Странно это. Единственное логическое объяснение – мой дядя нашел твой телефон, а затем сделал фото, которые каким-то образом помогут указать на его убийцу.

- Ты помнишь, что ты мне обещал? – кинула серьезный взгляд девушка, сжимая ладошками края монитора. Тейт вопросительно вскинул брови. Вайолет повторила его мимику.

- Да помню я, помню… - выдохнул юноша, - никакого раскрытия убийств, никакой опасности, - договорив, тот поспешил снова уткнуться в экран.

***

Несколько часов они провели в одной и той же позе, скрючившись возле электронных машин, но ни одно фото из телефона все еще не сходилось ни с одной из просмотренных страниц томов.

- Как думаешь, это полные тома? - заталкивала Вайолет пряди волос в пучок.

Тейт вздохнул, запуская пятерню в растрепавшиеся волосы. Было слышно, как в соседнем зале переворачивают тяжелые и наверняка жутко пыльные книги.

- Какой смысл им нас обманывать?

- А, может, здесь есть скрытые страницы, и если просмотреть… - Вайолет потянулась к кнопкам на панели, но Тейт взял девушку за локоть.

- Вай, стой, я не думаю, что это так. Сама посуди, по словам Хелен Книгу похищали несколько раз за пару веков. Значит, начальные страницы, которые теперь помещены в эти первые два тома масоны или кто бы там ни был успели просмотреть в тех веках. Неужели ты думаешь, что величайшие умы человечества не смогли определить, есть ли здесь спрятанные страницы или нет?

Вайолет проскулила, стукнувшись лбом об экран. Тейт засмеялся.

- Не переживай, нам немного осталось. У меня еще тринадцать страниц, а у тебя?

- Как можно изучать то, чего даже не понимаешь? – Вайолет махнула на скрин. – Надо было латынь учить, а не английский…

Тейт улыбнулся.

- Все эти тома вместе составляют полный текст Евангелия, - Тейт издал смешок, увидев, как Вайолет выдала вопросительную рожицу. – Твой вопрос ясен, поясняю. Евангелие – часть Библии, где говорится о жизни и учении Христа. О том, что Книга поделена на тексты святых ты уже слышала. Я добавлю только, что Матфей и Иоанн были апостолами, а двое других – учениками.

Вайолет поджала уголок губ.

- Откуда ты столько знаешь?

- Может, я и родился в Америке, но старшие классы проучился здесь. В Ирландии к религии относятся куда более серьезно. Здесь ее не то чтобы пропагандируют, скорее уважают. Наравне, например, с историей.

Вайолет напряглась.

- И насколько же ты… - как бы задать вопрос так, чтобы не показаться невежливой, - … ты сильно верующий?

Тейт рассмеялся от выражения лица девушки. Такой детский страх и смятение.

- Нет, в Бога я не верю, все это чушь собачья.

- Америка плохо сказывается на людях, - закивала девушка.

Просмеявшись, оба снова принялись за работу.

- Тебе хоть что-нибудь стало понятнее после моего разъяснения? – спросил Тейт.

- Немного. Но я все равно не понимаю, зачем прятать подсказки в обычной Библии.

Тейт усмехнулся.

- Не знаю, но зато здесь красивые рисунки животных.

Вайолет вздрогнула.

- Каких животных?

Тейт тактично сделал шаг в сторону, приглашая девушку подойти ближе. Вайолет нагнулась, всматриваясь в экран. На фото действительно были тонко выписаны четыре фигуры, каждая на своем месте в прямоугольнике. Две наверху, две внизу. От широкой палитры цветов, мелких деталей и узоров начинала кружиться голова. Вайолет отвернулась проморгаться.

- Как думаешь, на кого похожи? – ткнула пальцем девушка в изображения. Тейт задумался.

- Вот это лев скорее всего, ну судя по гриве. А это… птица какая-нибудь… ч-что происходит? – помедлил Тейт, видя как Вайолет кинулась к своей сумке, со скоростью света перебирая листики с распечатками.

- Смотри! – с пятой попытки девушке все же удалось развернуть бумагу, и, приложив лист к экрану, Вайолет обернулась к Тейту. Тот переводил взгляд с распечатки на фото и обратно. На листе в руках у Вайолет была страница сайта с символикой масонов. – «… существуют также и другие знаки, например, изображения быка, орла, льва и человека», - прочла Вайолет, ткнув пальцем по фото на экране. – Тейт, это бык, орел, лев и человек!

Юноша глянул на Вайолет. Ее глаза горели азартом, ей и правда все это нравилось. И ему нравилось. Она ему нравилась.

- Масонство основано на религии. Неудивительно, что они переняли символы из Библии. Все это взаимосвязано.

- Да? А как ты объяснишь это? – схватив свой мобильник, Вайолет вложила его в ладонь Тейта. На четырех фото из пяти в углах страниц те же изображения. Бык, лев, орел, человек.

Блондин замолчал, зажевав нижнюю губу. Стоит ли обращать внимание на, казалось бы, простое совпадение?