- Подождите, - в недоумении воскликнул тот, тряся ладонью, - кого-то еще убили?!

- Ну па, - шикнул Тейт.

- То есть, вы посадите всех? – воскликнула девушка. Барретт улыбнулся.

- Это уже зависит от Посольства. Захотят они тащить всех в Штаты и заключать под стражу там или предоставят все полномочия нам – решится в ближайшее время. Но у меня последний вопрос, - инспектор потер нижнюю губу, - как вам удалось выбраться из горящего помещения? Как вы узнали, что в маячной комнате есть потайной лаз?

Тейт и Вайолет переглянулись.

- Дневники предыдущих смотрителей, - заговорил юноша. – Там много чего было понаписано. О страшилках всяких, связанных с маяком, но и о дверце в полу была строчка. При дяде я никогда эту дверцу не замечал, так что не подумайте, что я часто лазил в подземные помещения.

Барретт усмехнулся. Дул легкий ветерок, и инспектор покачивался на пятках, словно подгоняемый ветрами. Зазвонил мобильник, инспектор ответил, отходя на расстояние. Вайолет принялась посасывать губу, вновь разволновавшись. Обезболивающее проходило, и рана на коленке вновь заныла. Тейт подозвал единственного оставшегося на участке медбрата, с радостью уходя от настойчивых расспросов отца.

- Итак, - откашлялся инспектор, возвращаясь к компании, пряча мобильник в карман. С губ не сходила довольная полуулыбочка. – Четвертый том действительно был за доской в полу. Мы уже связались с реставраторами из Дублина, - говорил тот, пока Вайолет перевязывали ногу. Мужчина вытащил сложенный лист. – Пока что я возвращаю тебе это, - протянул тот Тейту бумажку с письмом от дяди, - но потом ты дашь мне снять копию, договорились? – Тейт кивнул. Барретт прищурился, глядя на небо. – Ах да, - вспомнил тот, что хотел сказать, - к Книге прилагалась заверенная нотариусом бумага – завещание от Хьюго.

Тейт и Пол расширили глаза, Вайолет хихикнула в стаканчик, глядя на мужчин, имевших такое сильное сходство во внешности и мимике.

- Завтра вы оба приедете в участок, - наставил на юношу палец Барретт, улыбаясь. –Оба. - Тейт облизнулся, выдав ответную ужимку. Медбрат закончил с коленом девушки, убирая мази в контейнер внутри автомобиля. – Да, еще мы связались с твоей мамой, - обратился тот к девушке, - в ближайшие дни она прилетит сюда.

Девушка разинула рот.

- Зачем?

Барретт нахмурился, складывая руки на груди.

- Как зачем? Ее муж в больнице с передозировкой седативными. По правилам мы были обязаны сообщить.

- Н-но Вы сказали… через несколько дней…

- В этой стране ты уже совершеннолетняя, - ответил инспектор, - так что в нашей временной опеке по закону ты не нуждаешься, но – продолжил тот, - конечно, в случае твоего желания мы предоставим тебе кровать, - мужчина улыбнулся, - хотя что-то мне подсказывает, что тебе будет намного комфортнее в компании семейства Лэнгдонов… - тот хитро поглядывал на Тейта.

- Сэр, - прошагал по газону констебль. Инспектор обернулся, - там премьер-министр… просит перезвонить.

Барретт кивнул подросткам, говоря тем самым, что должен отлучиться. Тейт мял край высохшего свитера, шевеля губами и морщась, и стоило инспектору развернуться, сделав шаг, как юноша заговорил:

- Постойте, - не поднимал взгляда тот, - я хочу знать… - Тейт сглотнул, - … известно ли, как именно погиб дядя?

Пол рядом напрягся. Инспектор остановился, разворачиваясь. Помолчав, он задал вопрос:

- Ты имеешь в виду, как именно?

- Да, - продолжал сверлить взглядом свитер тот, словно нашкодивший ученик.

- Все, что мы знаем, - Патрик ударил Хьюго чем-то тяжелым здесь, на берегу. Судя по тому, что тело было холодным, а как заметила ты, Вайолет, - перевел взгляд мужчина, - его губы были синими, то он еще какое-то время пролежал в воде. Твой отец, кажется, в тот день не делал утренний обход, поэтому и не заметил тело.

- А мой мобильник в кармане… - начала девушка.

- … спасла непромокаемая жилетка, - закончил мужчина.

Тейт поднял взгляд, благодарно кивнув. Инспектор ответил тем же жестом, а затем удалился для телефонного разговора. Вайолет сжала руку юноши, желая подбодрить, но Тейт был Тейтом, а посему, через секунду блондин уже глядел на девушку с радостными глазами, разводя уголки губ в стороны. Внезапно юноша дернулся.

- Я совсем забыл! – спрыгивал на землю тот. – Я отлучусь ненадолго, хорошо? С тобой побудет папа.

- Ну куда, куда ты опять? – простонал мужчина.

Тейт молча улыбнулся, Вайолет не успела ответить, лишь проводила взглядом улыбающегося юношу, гадая, куда он мог быть должен отлучиться в два часа ночи…

Девушка откинула назад пряди волос, развиваемые потоками ветра, и глубоко вдохнула соленый воздух. Мигалки скорой, в которой она сидела, по-прежнему светились синим с желтым. Девушка бросила уставший, заплаканный взгляд опухших глаз на океан, вспоминая, как сидела точно так же в день убийства Хьюго.

«Главное, не привыкать к этому» - улыбнулась сама себе девушка.

- Он не нарочно, - начал было Пол. Вайолет развернулась, - не нарочно подвергал тебя опасности. Он никого не слушает. Никогда не слушал… если уж ему пришла в голову навязчивая идея, он сделает все. Но никогда никого не послушает.

Вайолет устало улыбнулась.

- Я знаю.

Сонный, всклокоченный Пол, расстроенный словами инспектора, касательно смерти Хьюго, и сам еле сдерживал слезы. Не желая думать о том, как могла закончится эта история и кого еще он мог потерять, мужчина просто обхватил Вайолет, благодарно сжимая ее в объятиях.

- Спасибо, что ты рядом с ним, не даешь ему натворить глупостей, - выдохнул мужчина. Вайолет вдыхала знакомый аромат дерева и костра, который так ярко всегда ощущался в их семейном пабе.

- Прости, - вдруг окликнул ее молодой полицейский, снявший свою фуражку. Флуоресцентные полоски на его куртке резали глаз.

Пол ослабил хватку, отпуская девушку.

- Да?

Парнишка примял челку, откашливаясь.

- Я слышал, вы с Лэнгдоном сокровище масонов нашли, - с нескрываемым интересом произнес тот. Улыбнувшись, Вайолет потерла уставшие глаза.

- Ага.

- А можно узнать, что это было?

Девушка долго смотрела на молодого копа, затем перевела взгляд на Пола, после на водную гладь, и подтянула коленки к груди, обхватывая ноги руками.

- Любовь, - наконец ответила та. – Это была любовь.

***

N.E.R.D. – Rock star

You think that you don’t have to ever quit

You think that you can get away with it

You think the light won’t be ever lit

It’s almost over now

Almost over now

Пока вели допрос в полицейском участке, сотрудник гарды параллельно расспрашивал Вайолет о мелких деталях, известных лишь ей и юноше, поэтому когда Тейт вернулся, то застал девушку в окружении блюстителей закона. Инспектор Барретт общался с женщиной-криминалистом, простаивая на пороге дома. Судя по всему, с осмотром кухни уже закончили, так как в руках инспектора виднелась светлая кружка с цветочками, наполненная свежесваренным черным кофе.

Вайолет, уставшая от расспросов, завидев юношу радостно улыбнулась.

- Тейт! – выкрикнула та. – Где ты был? Представляешь, Бэн очнулся! – глаза Вайолет увлажнились, та светилась радостью, хоть и была изрядно помята. Копы расступились, оставив подростков наедине. Пол уснул в машине скорой, вызвав улыбку на губах Тейта. Девушка стянула со спины плед, разминая шею. Юноша прятал руки за спиной, как-то уж больно странно ступая по газону к машине скорой.

- Что у тебя там? – спросила девушка, пытаясь заглянуть за спину юноши. Тейт улыбнулся.

- Помнишь, я говорил тебе, что еще один – последний – подарок на твой День Рождения еще в процессе? Что я должен его подготовить?

Вайолет непонимающе улыбнулась, силясь вспомнить хоть какие-то диалоги между ними до момента тотального алкогольного опьянения в пабе.

- Э-а, я… - начала было девушка. Тейт мотнул головой, улыбнувшись.

- Не помнишь, я понял.

Вайолет поджала губы, пряча ладошки под бедрами.