— Я ошибся с островом, — неожиданно завел речь юноша. Вайолет слегка развернула голову, словно давая понять, что внимательно слушает. — Старый рыбак объяснил мне, что этот остров появился относительно недавно, всего несколько веков назад. Ты была права. На фото был не остров.

Вайолет выдохнула, улыбнувшись.

— Это с ним ты консультировался насчет координат и прочего?

Тейт кивнул, утвердительно промычав.

— Он вообще забавный. Когда только вышли на берег и я тебе позвонил, он такой спрашивает: “Ребята, вы что, кладоискатели?”

Вайолет рассмешила интонация юноши. Тейт тоже издал смешок.

— Тебе бы понравилось там, — продолжил блондин. — Пустынный серый берег, вокруг туман, верхушек холмов и вовсе не видно. А еще тюлени. Такие смешные, разлеглись на песке.

Вайолет издала звук умиления. Так странно думать, что в одной части Ирландии штормовое предупреждение, а чуть дальше — размеренное течение жизни с журчащей у берега водичкой и спящими млекопитающими.

— Ты такая молодец, — возобновил речь юноша. — Сама все сделала.

— Неправда, если бы не ты…

— Я лишь консультировал, а вот твоя сообразительность спасла от поломки рыболовецкое судно.

Вайолет смутилась, как обычно случается со всеми, кого перехваливают.

— Что могло бы случиться? — попыталась увести разговор в другое русло та. Тейт вздохнул.

— Портовые ворота очень узкие, рассчитаны на два больших суда, поэтому если выбрать неправильный курс, то можно просто не вписаться в проход… — телефон издал два коротких звонка. Вайолет собралась было подняться, но Тейт крепко удерживал ее тело на месте.

— Это твой? — спросила девушка.

— Да, лежи. Все нормально. Подождут до утра.

Вайолет зевнула и сжала наволочку в кулачок. Приятно, когда ради тебя не отвечают на звонки или смс. В комнате было тепло, от тела Тейта исходил жар, словно от растопленной печи — ох уж это мужское кровообращение, —, но как бы Вайолет ни было жарко, она не посмеет испортить этот момент. Впервые в жизни парень лежит так близко к ней. Впервые в жизни парень вообще этого хочет.

Тейт еще что-то говорил, но слов она больше не понимала. Его голос был глубокий и размеренный. Он убаюкивал и успокаивал, и Вайолет вскоре провалилась в глубокий сон.

***

Lorde - Everybody Wants To Rule The World

Звук металла. Скрип половиц. Затем снова металл. Скрежет чего-то шершавого по чему-то твердому.

Вайолет мотала головой, словно пыталась откинуть неприятные звуки. Когда сон полностью отступил, Вайолет разлепила глаза, прислушиваясь. В кромешной тьме оставалось лишь пытаться разобрать звуки. Внезапная мысль заставила Вайолет подскочить на постели. Это отец! Это точно отец! Он вернулся!

— Па-мфмф, — Вайолет не успела выкрикнуть, чья-то рука зажала ее рот, едва девушка свесила ноги с постели. Вайолет в панике попыталась вырваться.

— Ш-ш-ш, — успокаивал Тейт, — это я, слышишь? Молчи и не издавай громких звуков, — шептал тот ей на ухо. Если бы у Вайолет было время, то она бы поняла, что непроизвольно возбудилась. — Поднимайся, — юноша убрал ладонь с ее рта и на собственном примере продемонстрировал слова, слезая с постели.

— Что ты делаешь? Мой папа вернулся! — озадаченно воскликнула та, хоть и неосознанно слушаясь команды и говоря шепотом.

— Это не твой отец, — серьезно ответил Тейт, оббегая кровать и хватая за руку заторможенную девушку.

— В смысле не мой? Тейт, что за чушь?

Но Тейт молча рассовывал по карманам свой мобильник, сотовый Вайолет, ключи от машины и дядины часы, пихнув их в нагрудный кармашек свитера.

— Быстро, идем, — игнорировал ее вопросы блондин, утягивая Вайолет к окну, затем развернулся и щелкнул пальцами. — Надень обувь, — Вайолет хотела было возразить, но потянулась к краю свисавшей простыни, нащупывая конверсы.

Юноша распахнул створки и перелез через раму, затем повис на руках и, нащупав ногой крышу пристройки рядом, скпрыгнул. — Давай, — шепнул тот, протягивая руки.

Вайолет оперлась об оконную раму, озадаченно и сконфуженно глядя на юношу. „Ни за что“ произнесла губами та. Устраивать паркур по мокрым крышам? Чистое сумасшествие! Тейт сомкнул челюсти, от гнева и напряжения зашевелились скулы.

— Живо лезь или я сам тебя вытащу, — грозно шепнул тот. Вайолет закатила глаза. Блондин дождался, пока Вайолет не просунет ноги в окно, а затем просто снял ее с рамы, крепко удерживая за талию. Вайолет и охнуть не успела, как оказалась на крыше сарая.

— А дальше что? — шептала девушка, покорно следуя за Тейтом по газону к калитке. На улице было тепло, ночной апрельский воздух казался летним, но от влажной травы мокла ткань конверсов. Хотелось все снять и снова залезть в теплую ванную, а не бегать по лугам в кромешной темноте. — Куда мы? И что это вообще было?

Тейт сосредоточенно оглядывался по сторонам, казалось, и вовсе не слыша девушку.

— В доме кто-то был. Не знаю, может, воры, а может… не знаю. В общем, это не твой отец.

— Откуда ты знаешь? — воскликнула девушка.

— Просто знаю.

Тейт быстро переставлял ноги вдоль берега. Позади оставался маяк, холм, впереди — каменные глыбы, на которых и произошла встреча судьбоносная двух подростков. Вайолет с горечью проскочила мимо, не успев даже поностальгировать, увлекаемая юношей в неизвестном направлении.

— Так куда мы?

— Хочу дорогу обойти, не стоит двигаться вдоль проезжей части.

Взобравшись на следующий холм юноша обогнул крохотные развалины какой-то старинной постройки и продолжил путь по просторному лугу. Зазвучал звонок мобильного, Тейт замедлил шаг.

— Посмотри, может это важное, — замерла девушка.

Тейт поджал губы и достал свой сотовой. Послание на экране явно ему не нравилось.

— Что там? — продолжила Вайолет. Блондин нахмурился. — Тейт, что там? — настойчивее повторила та.

— Ничего! Ясно? Ничего особенного. Все… — Тейт сглотнул, запуская ладонь в шевелюру, бегло оглядывая окрестности, словно потерянный, — … все будет хорошо.

Вайолет злилась. Впервые за эту неделю ей захотелось вмазать Тейту хорошенько. Что он скрывает? Девушка дернулась с места, выхватывая телефон из руки блондина. Тейт инстинктивно кинулся забрать, но Вайолет отскочила, быстро перебегая глазами по строчкам.

Папа: — Что значит нет? ВЕРНИ ИМ ЭТИ ЧЕРТОВЫ ЧАСЫ НЕМЕДЛЕННО ИЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО С НАМИ СДЕЛАЮТ!

Вайолет разинула рот.

— Ты что, издеваешься надо мной? — выкрикнула та. Злость кипела в крови, так и бурлила, приливая к щекам.

— Вай, я… — Тейт и договорить не успел, как Вайолет быстро вытащила из нагрудного кармана его свитера несчастные наручные часы, чуть не разорвав ткань по швам.

— Стой, — Тейт попытался схватить ее за руку, но Вайолет вновь отпрянула назад.

— Не подходи ко мне, — выдохнула та.

Впереди была дорога, завершавшаяся у подножия холма полукругом, словно серпантин в горах, а затем уходящая прямо перпендикулярно от океана, в центр Дингла. Вайолет пятилась, абсолютно не осознавая, что собирается делать с часами в одной руке и мобильником в другой. Все о чем она могла думать — это обман. Неужели Тейт был способен ее обмануть? Тейт. Милый, добрый, нежный Тейт.

— Вай, я мо-

— Вот они! — истошный мужской голос прервал фразу Тейта. Вайолет вздрогнула, узнавая интонацию. Оба подростка устремили взор на источник шума. Двое — мужчина и старик — направлялись к ним спешным шагом. В свете луны Вайолет пыталась разглядеть их лица. Мужчину она никогда раньше не видела, а вот пожилого… Вайолет разинула рот. Продавец винной лавки! Тот самый, которого они с Тейтом немножечко ограбили в прошлом месяце!

— Во-от они! — продолжал повторять старик, тряся рукой и тыча пальцем. Тейт инстинктивно двинулся вперед, пытаясь закрыть Вайолет собой, та же снова принялась пятиться. — Я же говорил Вам!

— Мерзкая крыса, — с тотальной ненавистью прошипел Тейт, сжимая кулаки до побеления костяшек пальцев.

— Я предупреждал тебя, Лэнгдон, что ты поплатишься за свои шалости! — выкрикнул старик, брызгая слюной от злобы и обиды. Его лицо светилось торжеством, словно подростков сейчас действительно расстреляют на месте. Вайолет продолжала пятиться.