H. Jabloński. Wojna polsko-radziecka 1919-20. В “Przegląd Socjalistyczny”, 1948, №№7-8.
A . Juzwenko. MIisja Marchlewskiego w 1919 roku na tle stosunków polsko-radzieckich. В “Z badań nad wplywem i znaczeniem rewolucji rosyjskich dla ziem polskich". Ed. H. Zieliński. Wrocław, 1968.
K. Kreczunowicz. Na 50-lecie bojów kawalerii i artylerii w 1920 roku. В “Katalog Wystawy - Kawaleria i Artyleria konna”. London, 1970, pp. 7-20.
M. Kukiel. The Polish-Soviet Campaign of 1920. В “The Slavonic Review” London, 1928.
J. Lewandowski. Prometeizm-Koncepcja Polityki Wschodniej Piłsudszczyzny. В “Biuletyn Wojskowej Akademii Politycznej”. Seria Historyczna, 1. №2, (12) 1958.
L.B. Macfarlaine. Hands off Russia. “Past and Present, 1967”.
Ю. Мархлевский. Мир с Польшей. В “Коммунистический интернационал”, 1920. №14.
Ю.Мархлевский. Польша и мировая революция. В “Коммунистический интернационал”, 1919, №№7-8
W. Najdus. Polacy we wladzach Republiki Litewsko-Białoruskiej, 1919. В “Kwartalnik Historyczny”, 1967, № 3 .
W. Sworakowski. An error regarding East Galicia in Curzon's Note to the Soviet Government, 11 July 1920. В “Journal of Central European Affairs”, 1944'.
P. Wandycz. French Diplomats in Poland, 1919-26. В “Journal of Central European Affairs”, 1964.
P. Wandycz. General Weygand and the Battle of Warsaw. В “Journal of Central European Affairs”, 1960.
S. Zbikowski. Zarys historii Zachodniej Dywizji Strzelców. В “Z Pola Walki”, Warszawa, 1960, № 2.
IV. Архивные источники
Archiwum Akt Nowych, Warszawa - AAN
Archiwum I.J. Paderewskiego - AIJP
Komitet Narodowy Polski - KNP
Presidium Rady Ministrów - PRM
Центральный партийный архив института марксизма-ленинизма - ЦПАИМЛ
Центральный Государственный архив Советской Армии ЦГАСА (только во вторичных ссылках)
Cabinet Records (Записи британского Кабинета министров) Cab
Foreign Office Papers (Документы британского МИДа) FO
Public Record Office, London - PRO
War Office Papers - WO
British Museum - BM
Churchill Papers
Rumbold Papers.
Lloyd George' Papers
notes
1
Здесь и далее в тексте курсивом выделены неанглийские слова, которые автор сохраняет в оригинальном написании или в транскрипции, напр. “intelligentsia” (прим. переводчика)
2
A. Deruga. Polityka Wschodnia Polski wobec ziem Litwy, Białorusi i Ukrainy, 1918-1919. (Восточная политика Польши в отношении земель Литвы, Белоруссии и Украины в 1918-19гг.) Варшава, 1969, гл.V.
3
Институт истории Академии Наук Литовской ССР. Борьба за советскую власть в Литве в 1918-20гг. Вильнюс, 1967. Документы. №1, 16 декабря 1918 г.
4
Polska Akademia Nauk, Академия Наук СССР, “Dokumenty i Materiały do Historii Stosunków Polsko-Radzieckich” (Документы и материалы по истории польско-советских отношений). Т.2, №68.
5
T. Komarnicki. The Rebirth of the Polish Republic. London, 1956. p.443
6
Автор часто использует термин “the Borders”, являющийся, по сути, калькой с польского термина Kresy или Kresy Wschodnie, применявшегося для обозначения территорий современных Западной Украины, Белоруссии и Литвы, входивших в состав Речи Посполитой до ее раздела. В отечественной историографии термин “Кресы” используется, но не часто, в основном в специфическом контексте, касающемся истории Речи Посполитой. Поэтому здесь и далее для перевода используется более понятный термин “Окраины”. (прим. переводчика)
7
Директивы Главного Командования Красной Армии 1917-20 гг. Сборник документов. М.1969. №133. (далее - “Директивы…”)
8
Там же, №№153, 311.
9
Первая директива от 16 ноября 1918, №136 предусматривала глубокую разведку до Полоцка, Борисова и Гомеля; другая же, от 10 декабря, №147 - до Вильно, Лиды и Мозыря.
10
Dokumenty i Materiały…, II, стр. 98
11
Deruga…, стр.144
12
Первая строфа поэмы “Пан Тадеуш”, пер. С. Мар
13
Dokumenty i Materiały…, т. I, №286, 29 окт. 1918.
14
там же, т.II, №12, 26 ноября 1918, №20, 4 дек. 1918, №30, 22 дек. 1918.
15
там же, т.II, №37, 30 дек. 1918.
16
там же, т.II, №49, 8 янв. 1919.
17
там же, т.II, стр.172
18
И.Бабель. После боя (рассказ из цикла “Конармия”).
19
Письмо Казимежа Карского из 1-го (Креховецкого) уланского полка, 5 августа 1920 г., опубл. в “Przegląd Kawalerii i Broni Pancernej”. London VIII N. 59 (1970), стр. 240
20
Какурин Н.Е., Меликов В.А. Война с белополяками. М., 1925, с. 7; Директивы…, с.157-158.
21
Директивы…, №№310, 311.
22
T. Sariusz-Bielski. Wspomnienia z wymarszu I Dywizji Kawalerii Na Ukrainę w 1920 r. “Przegląd Kawalerii i Broni Pancernej”. London VIII N. 59 (1970) pp 192-196.
23
Лазар Карно - организатор революционной армии Франции в 1793-1795 гг.
24
W Chocianowicz. Dzieje 1 Pułku Artylerii Lekkiej Legionów Józefa Piłsudskiego, rozdz. 1, London 1967; J. Stachowicz. Pociągi pancerne w wojnie 1919-1920, „Przegląd Kawalerii i Broni Pancernej”, London 1970, nr 59, p. 177-180
25
Директивы, №336, примеч. 74, с.802.
26
Public Record Office - Foreign Office Papers (далее - PRO-FO) 417/8/64
27
Борьба за советскую власть в Литве…, цит. документы №№53, 76, 79, 97, 98, 100, 140, 166, 167, 174, 177, 185, 204; Dokumenty i Materiały…, т.III, с. 217.
28
Historia Polski. Vol. IV. pt I .Warszawa, 1966. p. 258.
29
Газ. “Известия”, М., 8 мая 1919. Dokumenty i Materiały…, т.2, приложение VI, стр. 771-773
30
«Ленинский сборник» XXXIV, стр. 69.
31
