Разве не это — работа для джедая?
Джакс поднял голову. На горизонте полыхнул золотой проблеск: «Скиталец» мчался навстречу рассвету.
И–5 произнес:
— Твой отец не считал себя великим человеком. Но когда возникла необходимость, он действовал решительно. Безумно жаль, но он не смог победить. Его ждала жестокая смерть, точно в насмешку над его миссией. Но он попытался. И только это в конечном счете важно.
Джакс не отрываясь смотрел на рассвет.
— Расскажи мне об отце, — попросил он.
© Jeelus-Tei.
notes
Примечания
1
Не зная, кем приходится мастер — джедай Эвен Пиелл, погибший в мультсериале «Войны клонов», Ивену Пиеллу, учителю Джакса Павана, мы сохранили произношение его имени в соответствии с энциклопедией «The Essential Guide to Characters» (2002 г.). — Здесь и далее прим. ред.
2
Эти события описаны в романе Мэттью Стовера «Уязвимая точка».
3
Эти события описаны в романе Майкла Ривза и Стива Перри «Медстар I: Военные хирурги».
4
Эти события описаны в романе Майкла Ривза и Стива Перри «Медстар II: Джедай — целитель».
5
Эти события описаны в романе Майкла Ривза «Дарт Мол: темный мститель».
6
Эти события описаны в романе Майкла Ривза «Дарт Мол: темный мститель».
7
«Ладно, ладно» (хаттск.)
8
Ты разочаровал меня, джедай (хаттск.)
9
Пристрели их (хаттск.)
10
Хорошо! Хорошо! (хаттск.)
11
Живо! (хаттск.)