— Вы Крис Джерико ? Вау, мой сын – большой фанат рестлинга и он бы не поверил мне, если бы я сказала, что стою сейчас с Вами. Не могли бы Вы сделать мне одолжение и позвонить ему прямо сейчас ?
Просто невероятно !
Тринадцать лет назад, я бесцеремонно вломился в номер к Эдриану, нарушив его спокойствие, а сейчас его жена просит меня позвонить его сыну ? В жизни порой случаются просто удивительные вещи !
Натали отвела меня в офис, набрала номер и передала трубку мне. Я услышал слабенький детский голосок ( в Великобритании было уже довольно поздно ), однако уже настроился на нужный лад и вошел в режим « супер - бейбифейс ».
— Эй, как делишки, дружок ? Это Крис Джерико …
Мы разговаривали на протяжении нескольких минут, пока не появился Эдриан собственной персоной, чтобы поздороваться и поблагодарить меня за то, что я поговорил с его сыном. Он был настолько любезен и дружелюб, что мы довольно быстро поладили. Это было просто невероятно: сидеть там, пить пиво и вести беседы о музыке, рестлинге и любимых вещах в творчестве Iron Maiden с одним из моих любимых гитаристов всех времен. Он провел меня и моих друзей настолько близко к сцене, насколько это было возможно. Оттуда мы и посмотрели шоу, а позже, Эдриан представил нас остальным участникам группы. В тот момент я и почувствовал схожесть между рестлерами и рок - звездами. И те и другие являются представителями бизнеса развлечений ; мы зарабатываем себе на жизнь тем, что постоянно находимся в разъездах. Между нами было взаимное уважение ; я больше не чувствовал себя шестнадцатилетнем пацаном, гоняющимся за автографами своих кумиров. Теперь я был на одном уровне с Maiden; каждый по праву принадлежал своему миру. Я проделал долгий и тернистый путь, чтобы добиться этого.
Несколько месяцев спустя, Эдриан прибыл в Нью - Йорк для промоутирования своего сольного проекта « Psycho Motel ». У меня в тот же уик - энд было шоу в MSG Madison Square Garden, поэтому мы с Джесс приехали в Нью - Йорк на день раньше, чтобы встретиться с четой Смитов и вместе сходить на Бродвейскую постановку « Джекилла и Хайда », с Себастьяном Бахом в главной роли.
Себастьян отлично справился со своей ролью. После постановки мы отправились отмечать в ближайший бар, где, как выяснилось, Себастьян и его друзья были частыми гостями. Гаргано был там же, и, учитывая то пагубное влияние, что мы оказывали друг на друга, ни для кого не стало откровением скорое появление в баре Дранкичо. Вечер начался со стандартных процедур: битья стекла об стену и обоюдного алкогольного душа. Безумство набрало новые обороты, когда Мистер Ди и Гаргано начали высыпать друг на друга солонки со специями, что, по их мнению, было ужасно смешно. Затем Дранкичо ( в самом, что ни на есть, боевом окрасе ) зажал в углу Эдриана и принялся доказывать последнему, что он не какой - то там фанат с улицы ; он знал название всех песен, что Эдриан когда - либо написал для группы.
— Но я и так знаю, какие песни я написал, Крис – сказал Эдриан в своей вежливой английской манере.
« Крис ? Кто такой Крис ? ». Дранкичо и представления не имел, о ком идет речь.
— Нет, ты не понял, Эдриан. Я знаю все - все песни … « Prisoner », « Gangland », « Sun and Steel ».
— Да. Я помню. Я …
— « Two Minutes To Midnight », « Can I Play With Madness », « 22 Acacia Avenue » …
Эдриан был чудесным образом спасен, после того как не пойми откуда возник уже знатно набравшийся Себастьян и начал слезно благодарить меня за то, что я встретился с его детьми ранее и как вежлив я был с ними.
— Ты был так любезен с моим сыном. Ты дал ему автограф … хнык … и нашел время, чтобы с ним поговорить … хнык … и я никогда не забуду это … хнык … я люблю тебя, мужик.
Затем он склонился и поцеловал меня в губы.
До того момента, ни один мужчина не целовал меня в губы.
Ну, если ни считать одного, ростом под два метра с длинными светлыми волосами.
Было не так уж плохо.
Не успел я ответить на его поцелуй своим, как Гаргано толкнул меня сзади и мы повалились на пол, начав отчаянную борьбу. После ничьи в моем прошлом бою со Снипом в том ресторане, в Шарлотт, я не собирался проигрывать и на этот раз, тем более какому - то жалкому писателишке ( погодите - ка … ). Мы врезались в стол, на котором стоял большой кувшин с пивом и, тем самым, обрекли его на скорое крушение: кусочки разбитого стекла разлетелись по всему заведению. Это был сигнал к тому, что нам пора было сваливать. Менеджер заведения лично этому поспособствовал.
Он был настолько взбешен нашим дурачеством, что даже написал письмо Себастьяну ( Гаргано позже напечатал его в « Metal Edge » ), в котором говорилось: « Уважаемый Себастьян, Крису Джерико и его друзьям путь в наш бар отныне закрыт. Не берусь судить руководство WWE, что позволяет своим работникам вести себя подобным образом, однако, в нашем заведении такой идиотизм не допустим ».
Идиотизм ? Ну это уж слишком. Я бы назвал это шалостью.
И, тем не менее, на Бродвее мне отныне были не рады.
После того, как мы покинули бар, Пол, Джессика, ее лучшая подруга Лиза и ее парень Скотт Эриксон, поймали такси, что должно было доставить нас обратно в отель. Эриксон был питчером в команде Балтимор Ориолс. Первый раз я встретился с ним на своей свадьбе и с тех пор невзлюбил. Он всячески пытался шутить, но делал это настолько неумело, что мне это в скором времени успело прилично надоесть. А еще у него была такая нелепая прическа, как у Тэда Денсона в Cheers; я прозвал его Сэмми Бедвидсом.
Когда мы сели в такси, Бедвидс решил вновь сыграть на моих нервах, блеснув своим непревзойденным природным чувством юмора.
— Эй, мужик, да ты какой - то маленький для рестлера. Тебе наверно хорошенько достается !
Я пытался игнорировать его, и все же, он мог прочесть по выражению моего лица, что я вот - вот готов был взорваться.
— Ты чего так надулся ? Рестлинг — это же все не по - настоящему. Это вообще даже спортом назвать нельзя, чего не скажешь о бейсболе.
Я закрыл глаза и больше не слушал его.
Гаргано сидел на переднем сидении, а все остальные – сзади. Девушки были заняты беседой друг с другом, когда я, краем глаза, увидел, как Бедвидс наклонился и отвесил подзатыльник впереди сидящему Гаргано.
Я был единственным, кто это видел.
— Эээй ! А это за что ?
Скотт вдруг повернулся ко мне.
— Да, что он тебе сделал, Крис ?
— Я не трогал его ! Это сделал ты !
Я не мог поверить в то, что этот сукин сын пытался меня подставить. Я чувствовал себя доктором Ричардом Кимблом, а Бедвидс был тем « одноруким » убийцей ( имеются в виду персонажи сериала « Беглец » ( 1963 — 1967) – прим. пер. ).
Никто не верил в мои оправдания, и, скорее всего, тому виной мои пьяные выходки ранее тем же вечером. По их мнению, я вполне мог ударить Пола. Джессика была в их числе.
— Крис, ты до такой степени напился, что уже бьешь собственного друга.
— Я не делал этого, Джесс. Я не виновен ! Это все Эриксон !
— Теперь ты сваливаешь все на Скотта ? Прекращай этот цирк и признай уже, наконец, свою вину !
Бедвидс наблюдал за всем этим, лыбясь похлеще чеширского кота.
С меня было достаточно. Я решил, во что бы то ни стало, содрать эту дъявольскую улыбку с его лица. Я наклонился и попытался ударить его. Однако, как раз в тот самый момент, такси налетело на кочку и в итоге мой удар едва задел затылок Джесс.
Сэмми покатился со смеху. Я достиг своей точки кипения.
— С меня хватит ! Остановите машину, сейчас же !
Я вышел из машины и, оббежав вокруг нее, достиг полуоткрытого окна Бедвидса. Затем я ударил его. Внезапно, я стал врагом номер один ( и речь тут не о Нике Сиксе ( музыкант Motley Crue – прим. пер. )) для всех, кто находился в такси.
Все было против меня. Ведь в их глазах я ударил « невиновного ». Несмотря на то, что удар получился не таким уж сильным, Эриксон « заселил » его так, что даже Шон Майклз умыл бы руки. Когда мы вернулись в отель, ни Джессика, ни Лиза не хотели со мной разговаривать, пока я не извинюсь перед Эриксоном. Пока я нехотя выдавливал из себя извинения, я вспоминал Чайну. Это было настоящей пыткой ; ужаснее всего то, что мы оба понимали, что он победил.
