-Ботинки не действуют! – сопли вернулись в нос, слёзы исчезли, стрелок, казалось, вот-вот взорвётся от набухающего внутри гнева. – Я вчера нечаянно уронил их в ванну, они растянулись каким-то пятном и плавали на поверхности! Тогда я, конечно, решил их высушить своим новым изобретением! Тепловые хисатсу-боши! Но я переборщил с дозой, — стушевался он, — и, кажется, просто расплавил их в ещё более никудышное состояние… И я попытался одеть их на ногу, но… они то и дело растекались обратно. Тогда я решил их заморозить и положил на пару часиков в морозильник Санджи. – у кока нервно дёрнулся глаз. – А результат… вы и сами видите. Я даже ногу в них просунуть не могу. – стрелок удручённо вздохнул, подошёл к борту и швырнул ботинки в тёмную воду.

-Ты совал в мой холодильник свои ласты?! – взорвался блондин.

-Всё, теперь мне конец! – успел высоко провизжать Усопп перед тем, как Санджи схватил его за шею и придушил до полуобморочного состояния.

-Придурок, Усопп! Какого чёрта ты делал на МОЕЙ кухне?! Я тебя убью! – свирепствовал кок. И, как всегда, его остановила Нами, проходящая мимо.

-Ребята, я вижу, вы тут спортом занимаетесь. – грозно сказала она, кок тут же отпустил полудохлого стрелка.

-Нами-суан! Как всегда так великолепна! Тебе так идёт это пальто! Восхитительная Нами-суан, не хотите ли выпить чего-нибудь?

-Спасибо, Санджи. Принеси мне кофе. – девушка с гримасской посмотрела на измученного Усоппа.

-Уже бегу! Дожитесь меня, Нами-суан! – и парень, чья бровь завивалась непонятным образом, будто улетел на камбуз.

-Одни проблемы от вас… — вздохнула рыжая.

-Зато с нами весело! – хихикнул Луффи.

-Луффи, следующая остановка – зимний остров Драм. Я плохо понимаю, что там у них происходит, но, кажется, это какая-то эпидемия. Доктора у нас нет, так что будь осторожен. И предупреди остальных! – добавила она.

-Ладно. – беспечно согласился парень. «Ты ведь меня совсем не слушал.» — с сожалением отметила про себя навигатор.

Мечник сидел на своём любимом месте – под мачтой – и распивал халявное саке. Луффи и завитушка были не против, да и кто бы сомневался? Трезвенники. Размышляя о своей команде, Зоро улыбнулся. Да, таких идиотов ещё надо поискать.

Небо было светло-серым, падал редкий снег, корабль уверенно шёл вперёд, не давая ледяным глыбам до себя дотронуться. Морозный воздух освежал, снежных бурь уже давно не было, море было спокойно. Стояла тишина, но лишь изредка раздавались какие-нибудь вопли то Усоппа, то кока, то капитана.

-Ророноа.

Уже задремавший мечник неохотно открыл глаза.

-Не видишь, я сплю.

-Уже не спишь.

Тишина.

-Никогда не дашь мне покоя. – пробурчал он.

-Скажи спасибо, что не заставляю работать. – заметила девушка.

Она подошла ближе, опустилась на палубу рядом с ним.

-Опять в короткой юбке? У тебя голова есть?

-А что такого?

-Замёрзнешь, заболеешь. Кто будет читать карту? Может, я?

-Ты много о себе думаешь. – хмыкнула рыжая.

-Не больше, чем о… — мечник оборвал себя на полуслове.

-Интригу, думаешь, развёл? Плевать о чём ты там думаешь.

-Садись.

-Что?

-Садись ко мне на ноги. – сказал Зоро. Нами, сидевшая на холодных досках, немного удивилась.

-Мне и тут не плохо. – мечник молча обхватил её бока и втащил на себя. – Ты что творишь?!

-Проявляю заботу.

-Ага, ещё скажи, что проявляешь интерес.

-Спасибо, Зоро. Да, не за что. – протянул он.

-Не поняла.

-Ты совершенно не вежливая.

-Плевать, я пиратка!

-Ну, ну. – усмехнулся парень.

-Что ты хочешь сказать?!

Вместо слов он придвинул её ближе, обнял, прижал к себе.

-О-отпусти меня!

-Я хочу спать.

-Ну так спи! – Зоро кивнул, откинул голову назад – осталось только захрапеть.

-А как же я?! Я сейчас тебя ударю, Зоро, пусти!

-Твои удары для меня — как курица клюнет.

-ЧТО?! Пусти, у меня ноги замёрзнут!

-Пожалуй, ты права. – парень отпустил её, девушка поднялась на ноги и первым делом треснула его по голове. – За что?! – крикнул мечник.

-За то, что приставал. Запишу на твой долг ещё два миллиона.

-Чёртова ведьма! Что я сделал-то?!

Нами не сказала не слова, развернулась и пошла к себе в каюту. Зоро тупо уставился ей в след. Разум подталкивал крикнуть что-нибудь обидное в след, но пока он подбирал для этого слова, девушка скрылась из виду.

-Чёрт! Как бьётся сердце! – Нами устало повалилась на кровать, подаренную Николсом и привинченную к полу Усоппом. Её красное лицо уткнулось в подушку. Одновременно возникли два желания – уйти из команды, остаться в команде. Она пропыхтела что-то неразборчивое. – Тупоголовый мечник! Не видеть бы тебя никогда! Как маленькая себя веду! – она села на край. – Всё. Я совершенно спокойна. По крайней мере, здесь я могу делать всё, что хочу, думать всё, что хочу, и тут нет этого проклятого Ророноа! – тишина. Тишина, которая продлилась не дольше пяти секунд. – Какой же он!.. Мужественный. – она замерла, потом помотала головой. – Вот если бы я была такая же сильная, как он, смогла бы бить его ещё сильнее!! – она встала и подошла к зеркалу, висевшему у двери. – Как у курицы?! – девушка попыталась напрячь мышцы на правой руке. Ничего. – Чёрт!

Скрипнула дверь. Удар.

-Ай! – она зашипела от боли. Дверь в её каюту открыли так резко, что навигатор просто не успела отскочить в сторону и получила по голове. – Кто разрешал вам входить? Идиоты…

-Нами?

-Зоро?!

Несколько минут спустя оба сидели на кровати, мечник осматривал шишку пострадавшей.

-Сильно болит? – спросил он.

-Не знаю. – буркнула она. – В доктора играешь?

-Прости, я виноват. – карие глаза девушки стали походить на два крупных шиллинга.