"Однажды я дам ему такую сильную пощечину перед всеми, что он потеряет

все свои зубы и станет щербатым. А еще он станет заикаться. Ему придется по

сто раз повторять слова. Ааа... Ааа...", - смеялась я, продумывая план.

Поведение Раджа сильно раздражало меня. Мой мозг буквально взрывался, я

злилась. И все же у меня не было иного варианта, кроме как молча стоять и

вытягивать голову, чтобы смотреть прямо.

"Если бы я была парнем, я бы преподала ему хороший урок. Он бы никогда

больше не осмелился сделать что-то подобное в своей жизни. Он бы навсегда

меня запомнил," - думала я.

Радж подражал всему, что я делала. Он копировал меня перед всеми, когда

семья собиралась вместе.

- Знаете, что сегодня сделала Су? Знаете, что она показала вчера?

И бла-бла-бла...

Все начинали смеяться над его пародией, а я была центром его забавной

постановки.

- Чокнутый, кретин, придурок..., - бормотала я, злясь на него. Когда у Раджа

была возможность, он ставил мне подножку. Радж никогда не упускал

возможности вывести меня из себя.

- Что это, Су? - спрашивал меня Радж, касаясь моих волос. - Собачий или

лошадиный хвостик?

Да он издевается надо мной!

-Не прикасайся к моим волосам, - с яростью сказала я.

Мне нравилась моя прическа, и если кто-то считал ее забавной, меня

невозможно было остановить. Радж потянул меня за волосы и убежал.

- НЕГОДЯЙ, - закричала я. - Ты заплатишь за это.

Я погналась за ним.

Он так быстро бегал, что я не могла угнаться за ним. Я пробегала за Раджем

весь день, но так и не догнала. Тогда, чтобы отомстить ему, я тайно выкрала

его любимую красную футболку, а позже закопала ее на заднем дворе.

На следующий день Радж с разбитым сердцем искал свою красную футболку,

но так и не нашел.

- Ты не видела мою красную футболку, тетенька? А ты не видел мою футболку, дядюшка?

http://ivi-fray.do.am

Страница 10

Биристер Шарма

Радж в отчаянии спрашивал каждого обитателя нашего дома, но никто не

помог ему с поисками потерянной футболки. Я наслаждалась его

беспомощностью. Радж весь день ходил расстроенный. Не улыбался. Не

разговаривал. Даже не ел ничего.

К сожалению, никто не нашел его любимую красную футболку. Бедняга! Я

мысленно ликовала.

"Каково тебе теперь, а? "

Когда я сделала короткую стрижку, Радж снова стал насмехаться надо мной.

-Эй, эй... Су у нас мальчик... Су - мальчик.

Чем больше я злилась, тем больше он надо мной издевался. Наконец, я

сменила прическу. Волосы отросли. Но с Раджем вновь были проблемы.

- Вау, Су, ты же не девочка.

- Заткнись! - огрызнулась я.

- Клянусь, ты выглядишь как наша соседка, тетушка миссис Шарма. У нее

такие же длинные волосы, как у тебя.

- Что у тебя за проблемы, Радж-дуралей? Длинные у меня волосы или

короткие - это мое личное дело.

-Ого, Су разозлилась.

- Тебе следует позаботиться о своих делах.

- Да, я как раз ими занимаюсь.

- Что?

Вот так и было, я гонялась за ним, а он сбегал. Наше противостояние

продолжалось бесконечно, мы были словно кошка с собакой.

Когда я играла с друзьями, Радж тоже присоединялся к нам.

- Он здесь. Дуралей-Радж пришел, чтобы доставать меня, - пробормотала я. -

Ребята, не позволяйте ему играть с нами.

Я упрашивала друзей.

Прежде чем Радж успел поздороваться с моими друзьями, я прервала его.

- Ты не станешь с нами играть, - упрямо заявила я.

- Почему? - спросил Радж.

- Чужаки не допускаются.

- Что?

- То.

Радж посмотрел на моих друзей.

- Я - чужак? Я вам не друг? Что скажете, ребята? - спрашивал Радж моих

друзей. Он околдовывал их темной магией своих слов.

Все мои друзья молчали.

"Ну что? Что ты теперь сделаешь, негодник? "-злорадно думала я.

Однако, случилось то, на что я вовсе не рассчитывала.

- Нет, ты не чужак. Ты наш друг, - сказал один из моих друзей, странно глядя

http://ivi-fray.do.am

Страница 11

Биристер Шарма

на меня. А затем все хором повторили за ним.

- Что? - закричала я.

Я была шокирована.

- Ненавижу вас.

Да что он о себе возомнил? Я очень рассердилась. Они все играли, а я сидела в

одиночестве, наблюдая за ними.

Глава третья

Дуралей-Радж снова и снова приходил к нам в дом. Меня это раздражало. Как

только Радж появлялся в доме, моя жизнь превращалась в ад.

- Сестренка, ты не можешь приходить к нам одна? - упрашивала я Джиоти. -

Зачем ты берешь с собой Дуралея-Раджа?

- Нет, нет, Суман, - возразила сестренка. - Не говори так.

Она старалась меня успокоить.

- Он ужасный мальчик. Я его ненавижу.

- Нет, Суман, Радж - младший брат нашего Джиджу.

- Нет, сестренка, если ты решишь прийти к нам в следующий раз, то приходи

одна. Не бери этого негодяя.

- Послушай, Суман, ты - моя сестра, а Радж - брат Джиджу, и теперь он так же и

мой брат. Не говори о нем так. Ты же хорошая сестра.

- Нет, сестренка, ты только моя сестра, не его.

-Ладно, хорошо, у тебя проблемы с Раджем? - заботливо спросила сестренка

Джиоти.

- Да, у меня тысячи проблем с ним.

- Хорошо, расскажи о них. Я поговорю с ним. Не волнуйся.

После чего я поведала ей все.

Я рассказала сестренке все про Раджа и даже немного приукрасила свой

рассказ. Я была счастлива и очень взбудоражена.

"Да, ко мне вернулось везение, сестренка проучит этого проходимца”, - думала

я.

Но внезапно объявился Радж, и стал расспрашивать, чем мы занимаемся.

- Невестка, - начал Радж. - Я обыскал каждый уголок и каждый закуток,

разыскивая тебя, а ты сидишь и разговариваешь с Су.

Я подмигнула и отвернулась от него.

- Этот негодяй всем только мешает, - проворчала я.

- Нет, - возразила Джиоти.

- Итак, невестушка, - сказал Радж. - О чем же вы сплетничали, что не слышали, как я звал тебя, а?

http://ivi-fray.do.am

Страница 12

Биристер Шарма

- Я злюсь на тебя, Радж! - сказала Джиоти.

Я была вне себя от радости.

"Да-да, теперь сестренка проучит этого негодяя, "-думала я.

- Из-за чего, невестка? - спросил Радж, покосившись на меня.

- Почему ты всегда насмехаешься и издеваешься над моей младшей сестрой, а?

- Значит, так, - сказал Радж, посмеиваясь. - Су нажаловалась на меня?

- Не называй меня Су, - со злостью сказала я.

- Ладно, ладно, - сказал Радж. - Мне ооооочень жаль, Су.

- Радж, ты снова дразнишь Суман?

- Прости, невестка, - Радж заткнул уши. - Я не могу остановиться.

Он высунул свой грязный язык.

- РАДЖ, НЕТ!

- Прости, Су, - сказал он и сбежал.

Он отправился к моим друзьям.

- Джиджу, Радж постоянно дразнит меня, - пожаловалась я Джиджу. - Я его

ненавижу. Он очень плохой мальчик.

- Хорошо, я накажу его сегодня, - заверил меня Джиджу. - Не волнуйся, Суман.

Я была счастлива.

Сестренка Джиоти, Джиджу и я наслаждались тишиной.

- Что ты скажешь, если мы устроим завтра пикник? - спросил Джиджу.

- О, это чудесная мысль, - сказала сестренка.

- А ты что думаешь, Суман? - спросил у меня Джиджу.

- Прекрасная идея, Джиджу, - согласилась я.

Мне было хорошо и радостно с ними.

- Джиджу, только не бери с собой Раджа, - жалобно проговорила я.

- Ладно, как пожелаешь, Суман, - сказал Джиджу. - Это будет для него уроком.

- Да, да, - возбужденно затараторила я.