Том стоял, не понимая, почему ничего не предпринимает, будто любуется этим актом насилия. Измученное тело близнеца, его лицо, покрытое черными дорожками от слез - все это очаровало старшего Каулитца. Буквально несколько секунд, и в Томе просыпается зверь от чувства, что эти слезы не от счастья, а от боли, и отчаянья, и того, что эту боль ему причиняет кто-то, а именно Йост. Он буквально врывается в ту комнатушку, из которой через несколько незначительных минут, могли бы доноситься стоны, которые были бы неотличимы от душераздирающего крика.
- Какого черта, Йост! - Том отрывает Дэвида от обессилевшего близнеца и заезжает ему кулаком в лицо. Билл, пристально следя за братом, медленно сполз по стене на пол, истекая новой порцией слез.} }
- Какого хр*на ты позволяешь себе прикасаться к моему брату!? Кто тебе дал это гребаное право!? - Том схватил Йоста за горло и буквально впечатал в стену - Неужели тебе было мало вчерашних разборок!? Думаешь, я не догадался, почему мой брат последнее время страдает? Нет, дорогой мой, я давно догадывался, что ты, скотина несчастная, приглядел Билла для своих изощренных игр! Думаешь, я тебя просто так сейчас возьму и отпущу, сказав: "Больше так не делай, будь умницей," - Том ничуть не жалел сил, было плевать на все, его волновало лишь одно - что сейчас чувствует Билл. - Нет, все будет намного жестче, дорогой наш продюсер.} }
}- Том! Постой! - найдя в себе силы, Билл встал, придерживая на себе остатки верхней одежды; слегка пошатываясь, он подошел к Тому и постарался отвлечь его. Тот, в свою очередь, резко повернулся, глядя на брата не самым радостным выражением лица: его глаза были наполнены слезами, но излучали равнодушие, его губы дрожали, но его вид по-прежнему был беспощаден. - Прошу, не делай глупостей, - и снова слезы прочерчивают черные дорожки на лице Билла, а губы жадно глотают соленые капли.
Том тут же посмотрел на до смерти перепуганного Йоста и резко отпустил его, отчего тот свалился на пол, держась за горло.
- Как ты мог? - почти осипшим голосом спросил старший Каулитц, обнявши брата, - Почему ты уехал, не разбудив меня?} }
- Я не хотел тебя тревожить. Я же говорил, не нуждаюсь в помощи, - Билл отвел взгляд в сторону. - Зачем ты приехал?
- А ты как думаешь? Естественно, тебя увезти от этого тирана! - Том понял, что соврать ему сейчас не удастся. - Думаешь, я не догадаюсь, что за намерения у этого идиота будут после моего с ним разговора? Нет, Билл, больше ты без меня никуда не уйдешь!
- А ты, я вижу, сам без ума от братца, - с усмешкой пробубнил Йост, - интересно, удалось ли тебе отыметь эту штучку? Или он сам тебе дает, когда ты прикажешь? - Йоста пробирало от идиотских усмешек.
- Я не такая скотина, чтобы заставлять собственного брата ложиться под себя, когда мне хр*ново, - перебил тот Йоста, огрызнувшись. - И этого я себе никогда не позволю. Мне достаточно малолетних шл*х, просящих под окнами студии тр*хать их до потери пульса.} }
- Том, не заводись… - Билл пытался отвлечь брата от этого бесполезного разговора. Хотя и разговором это нельзя назвать.
- Пойдем, Билл - он вытер следы от слез с лица близнеца и, прикрыв рукавом разорванные участки блузки, проводил его за дверь. Уходя, он окинул сидящего на полу Йоста равнодушным взглядом и вышел за дверь.} }
- Тебе нужно умыться, - Том подал брату свои очки, чтобы тот скрыл потеки туши.
– Да, конечно… - когда Билл привел себя в порядок, они двинулисть к выходу.
Из студии они вышли в удачное время. Фанаты устроили перекус в ближайшей забегаловке, а папарацци охотились за приехавшей в Берлин звездой из Голливуда.
- Надеюсь, что по дороге домой нам повезет больше… - с легкой усмешкой пробубнил Том.
- Ты так говоришь, будто, пока ехал, апокалипсис пережил! – Билл посмотрел на близнеца с неким удивлением, а тот лишь ответил:
- А разве не видно? – Том стал изображать жертву природных катаклизмов, а Билл лишь смеялся и отвечал, что его брат больше похож на клоуна, который скоро, сам того не понимая, начнет деньги с прохожих собирать.
- А мне не нужны их деньги, мне нужен ты... радующийся жизни.} }
Они подошли к машине, и Том услужливо посадил брата на переднее сидение. После, когда он сел в машину сам, заметил футболку, лежащую на заднем сидении. Он отдал свою олимпийку Биллу, чтобы тот скрыл рваную одежду, а сам надел ту футболку.
- Не знал, что ты так торопился в студию, что даже верхнюю одежду не соизволил надеть и нацепил толстовку. – Билла это очень позабавило, а вот близнец, помутневший от такого высказывания, завел автомобиль, и они отправились домой. Всю дорогу они молчали. Билл, обхватив себя руками, смотрел вниз, думая о чем-то. Том же ни о чем не думал. Точнее думал, но о том, как бы не врезаться в ближайший столб или машину.} }
- Не хочешь съездить куда-нибудь? Поесть… - Том решил, что нужно пообедать, а дома обед будет состоять из сэндвича и чашки кофе.
- Давай вот здесь остановимся? Как раз тут бизнес ланч подают сейчас, – Билл заметил скромную кафешку, где, очевидно, уже не было посетителей.
- Идея отличная! – Том припарковал машину, и они направились в кафе. – У тебя есть деньги?
- Да, в моей сумке.} }
- А ты её не забыл в машине?
- Смеёшься? Нет, конечно!
- Прекрасно. Платишь ты. Я забыл деньги. – Ехидная улыбка не покидала лица Каулитца-старшего ещё долго, что порядком бесило Билла.
- Склерозник…
- Я тебя тоже очень люблю, Билли… - на этом их диалог закончился. Когда они заняли самый неприметный столик, Том взял деньги близнеца и отошел делать заказ. Взяв много еды и заплатив за все это всего ничего, он понес трапезу к столику, где Билл уже нервно стучал вилкой по гладкой поверхности в ожидании ланча.
- Я думал, ты там с официанткой флиртуешь…
- Ха-ха-ха, а вот и нет. Смотри, сколько всего я набрал…
- «Праздник желудка»…
- Точно… - кивнув друг другу, что значило «и тебе хорошо покушать», они уже было принялись за еду, как телефон Тома загудел в кармане кофты, в которой сидел Каулитц-младший. Подпрыгнув от неожиданности, Билл достал звенящий предмет и посмотрел в экран: высвечивалось «Йост».
- Том…
- Кто?.. – в ответ Билл лишь опустил вниз глаза и протянул телефон брату. Тот поспешно ответил на звонок.
- Том, это Йост…
- Что-то не так?
- Нет-нет, я просто хотел извиниться…
- Извиняться ты должен не передо мной, а перед моим братом. Ты не меня опорочить хотел, и твоих извинений мне не надо.
- Вы можете приехать? Есть дело…
- Надеюсь, по работе?