Мой день рождения, как ни странно, прошел без происшествий... Правда, я никому не сообщила о нём, последнее, чего мне хотелось - очередного провалившегося празднования. Опасение, что именно мой день рождение станет тем самым катализатором, который отправит меня обратно в мое время, сопровождалось идеей о том, что мне было отпущено лишь два месяца для выполнения загаданного желания.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Но часы проходили один за другим, а я по-прежнему оставалась в 1918. На часах уже была полночь – Эдвард, одной рукой обвив талию, крепко прижимался ко мне. День прошёл, и ничего не случилось.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Мой день рождения закончился, а я всё ещё оставалась в прошлом.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Удушающий страх не давал мне уснуть. Я поняла, что возлагала слишком много надежд на свой день рождения. Но если этот день не отправил меня назад, то что? Я вернусь, когда мое желание будет выполнено… и сколько времени это займет? Или я останусь в прошлом, чтобы ни случилось?</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Я знала, что когда начнется эпидемия, Эдвард почти наверняка заболеет, и если это действительно произойдет… Что ж, очевидно, мне надо будет удостовериться, что Карлайл обратит его. Я не могу позволить ему умереть - это попросту уничтожит меня. Но как только он перевоплотиться в вампира, моё дальнейшее пребывание рядом с ним станет невозможным… он будет новообращённым, неспособным контролировать себя и свою жажду, как и рассказывал Эдвард. Он даже не сможет просто находится поблизости со мной. А если я не вернусь в свое время… куда тогда мне идти?</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Со всеми этими невесёлыми мыслями я и заснула, и мне снилось, что я потерялась в темноте, не в силах отыскать дорогу домой. Я все время звала Эдварда, но он не приходил.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Когда я вырвалась из лап кошмара, было всё ещё темно, и Эдвард, проснувшись, тряс меня за плечо.
- Белла? Ты проснулась?</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
- Да… - в моей голове всё ещё мелькали картинки из сна, не позволяя до конца вернуться в реальность.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
- Ты звала меня, – погладив теплой рукой мою щеку, объяснил он, – все в порядке?</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
- Просто плохой сон, – вздохнула я, прижимаясь к нему ближе. Тепло его тела успокаивало. – Я в порядке.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
- По-моему ты была чем-то напугана, – прошептал Эдвард, утешающе проводя ладонью по моим волосам. – И я чувствовал себя абсолютно беспомощным. Знаешь, это ужасное чувство.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
- Извини, – улыбнулась я. – Думаю, в таком случае, тебе придется найти способ проникать в мои сны, чтобы спасать меня от собственного подсознания.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Эдвард рассмеялся.
- О, конечно. Как будто я когда-нибудь смогу блуждать по разумам людей.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
К счастью, Эдвард думал, что я смеялась над его шуткой.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
13 сентября плавно перетекло в 20. Удивительно, но время пролетело так быстро. Казалось, буквально вчера я перенеслась во времени, очутившись на пути семнадцатилетнего Эдварда в человеческом воплощении. Я будто заново влюблялась в него. И это приводило в замешательство.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Думаю, мои попытки помочь по дому были излишними. Немало времени я проводила на кухне. Элизабет, естественно, не возражала, но повар жаловался, что я путаюсь у него под ногами и вытесняю с его законного места. Да, я действительно мешала. В тот день, исключительно ради того, чтобы я чувствовала себя хоть в чём-то полезной, меня отправили купить яблок. Сезон урожаев был в самом разгаре. Не то чтобы была необходимость в ещё одном яблочном пироге на ужин, ведь один уже томился в духовке.</p>
<p style="color: rgb(255, 235, 205); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 10.6667px; text-align: justify; background-color: rgb(19, 19, 19);">
Погода стояла чудесная, и я наслаждалась ею, испытывая лишь смутный страх от перспективы очередной встречи с Норманом. Если мы ещё раз столкнёмся, то дело закончится прямым ударом коленкой в пах — да, поведение для леди не совсем благовоспитанное, но что делать. Продавец, мужчина средних лет, тепло улыбнулся мне, пока я выбирала лучшие яблоки из лотка.</p>
