* Да цыц-ка ты, ня чуць ничога, ни гамани! – Молчи, ничего не слыхать.

* Бе́кать – блеять; мямлить.

* Помава́ть – помахивать, махать.

* При́торчень – болван.

* Тя́жель – тяжесть.

* Тяжеле́нь – тяжесть.

* Вое́же – дабы.

* Толды́ – тогда.

* Тово́вонадни – тогда.

* Сухой Мартын далеко плюет – ружье.

* Люди честные, поволжане – то бишь разбойники.

* Го́лцыть – громко говорить.

* Гундя́вить – гундосить.

* Гамани́ть – громко говорить (однокоренное слово – гам).

* База́нить – горланить.

* Вотла́ть – говорить мужиковато.

* Га́лчить – горланить.

* Гунда́сить – гундосить.

* Бахо́рить – гуторить.

* Гу́мбить – гуторить.

* Балентря́сить – рассказывать, балясничать.

* На́бида – обида.

* Жу́борить – говорить невнятно либо тихо.

* Барабо́шить – бормотать; говорить вздор.

* Корно́сый – курносый.

* Гу́ка́ть – говорить, гуторить.

* Га́мить – громко говорить.

* Ухатый – ушастый.

* Гугня́вить – гундосить.

* Шиш, муха, не развереди у́ха – то бишь поди прочь, не проси.

* Горла́ть – горланить.

* Ле́готь – легкость в прямом значении тяжести или веса.

* На горе-горище лежит голенище: в том голенище деготь, леготь и смерть недалече – ружье на плече.

* Дроботи́ть – говорить скороговоркою, таранти́ть.

* Бараба́рить – тараторить.

* Летит птица тонка, перья красны да желты, по конец ее человечья смерть – ружье, выстрел.

* Ботви́ть – бахвалиться.

* Кы́рхать – говорить шепотом.

* Прекоре́чить – прекословить, перечить.

* Бру́здить – брюзжать, ворчать.

* Гу́мблить – говорить.

* Вдруго́мя – вдругорядь.

* Летела тетеря вечером, не теперя, упала в лебеду – и теперь не найду – пуля.

* Баку́лить – говорить.

* Кырши́ть – говорить шепотом.

* Протире́чить – противоречить, прекословить.

* Ве́ствовать – возглашать.

* Мя́мкать – мямлить.

* Алалы́кать – картавить, мямлить.

* Невжо́ – неужели.

* Тарару́сить – говорить вздор.

* Зю́кать – говорить, балабонить.

* Щуня́ть – журить.

* Становщи́к – у кого притон татям и разбойникам.

* Поноро́вщик – потворщик.

* Осло́п – дубина.

* Схиза́ть – сказать.

* Дриве́ть – бредить, говорить чепуху.

* Ослопи́на – дубина.

* Гры́мать – гневно говорить.

* То́жде – тоже.

Продолжение следует.