Встающее у дальнего края солнце опоясывало придавало тяжелым, мрачным облакам красновато-желтых цветов. Долгая, медлительная заря только прорывала твердь — а с этим не поспоришь! — облаков и, чтобы врезаться в землю лучами света.

Внизу, резко выделяясь на фоне бескрайних песков, раскинулись руини какого-то широкого города. Огрызкы зданий, со временем превратившиеся в высокие дюны, возвышались среди меньших собратьев. Возможно, когда-то это всё бурлило жизнью. К примеру вон через тот горбатый мост наверняка каждый день в непрерывном потоке двигались автомобили. А, или вон та церьковь не имела отбоя от прихожан.

— Неплохо, — заценил хриплый голос. — Я бы тут пожил

— Это, друзья мои, Пермь, — выдохнула Катерина сзади.

— Да, — отрезал Моль, а потом, почувствовав, что от него ждут чего-то еще, добавил: — Никогда не слышал о нем.

Его терзали смутные сомнения. Допустим, они переместились в пространстве и теперь где-то очень далеко от дома — эта мысль пугала больче, чем если бы он умер, просто как-то не заметил этого, — но тогда он все равно не понимал, как почему вонь от перегара врё еще такая ужасная. Поезда должны катиться по железнодорожным полотнам, утверждал разум на попыткы глаз обвести его вокруг пальца, парением в воздухе.

А еще он был уверен в том, что если эта махина сейчас врежется... кстати куда они падают?

— Ура, есть колея, — радостно возвестила Катерина. — Это станция.

— Какая? — спросил Услар.

— Железнодорожная, конечно, — ответила Катерина. — Хотя, пожалуй, всё что от нее осталось.

Она бросила заговорщецкий взгляд на Витю и подмигнула ему, подло улыбаясь.

— Кажется, парни, ваша остановка.

— Что?..

— Но тут же еще далеко лететь! Мы наверняка разобьемся! Эй, что-то я не заметил исполнения своих желаний.

Моль посмотрел на отца, а потом снова опустил взгляд на яркую панораму распростершегося у их ног сожженого города. „Интересно, в моем возрасте они переживали подобное? — подумал он. — Это не честно, я еще совсем ребенок!“

— Это фантастический поезд, — терпеливо сказал он. — Разумеется, с нами всё бутет в полном порядке! Ведь это так, а? Так ведшь? Чего молчишь?..

Моль умоляющим взглядом завертел головой. На его лице читалась обеспокоеность человека, который боится не только за свою жизнь, но и за судьбы других, близких. Нельзя не упомнять, что в этот момент мальчишка решил расстаться с Усларом, чего бы ему это не стоило. Не так он представлял себе жызнь за границами Квартала.

— Я должена ответить «да», — безапелляционно ответила Катерина.

— Чего ты должна?

— Дабы вселить в ваши души надежду, — пояснила Катерина. — Надежда должна быть в любом случае..

— Даже когда ты несешься на огромной скорости к земле и спасения не наблюдается, — саркастически заметил Моль. — Кстати, чего ты там говорила об остановке?

— А вы готовы, да?

— К чему?!

Катерина вздохнула, демонстрируя свое великое терпение.

— Сейчас вы переместетесь в пространстве, — повторил он. — Ну, сейчас тут а потом...

Моль покраснел.

— Мне кажется, мальчику в моем возрасте не следует думать о…

— Я имею ввиду...

-- Короче! — Воскликнул Услар, подняв руки. — Я всё понял. Мы сейчас переместимься куда-то отсюда и это главное. Моль, если что-то случиться знай...

— Ну, ладно, ладно…— покорно сказал Моль. — Я тоже тебя люблю, если что...

— Что ты там бубнишь?!

Моль внимательно осмотрелся. Пространство стало каким-то ватным а звук звучал будто из-за двух стен.

Он предпринял еще одну попытку что-нибудь сказать.

В следующий миг, открыв глаза Моль обнаружил, что стоит по пояс в вонючем мусоре.

Cамым выдающимся талантом Моля — из тех что не требуют много практики а рождаются с тобой — это умение замечать мелкие детали, которые никто почему-то не замечал. Ему наперед становились ясны многие происшествия, которые происходили в Тэрэне. Благодаря развитию таланта, мальчишка был всё ещё жив. Некоторых его соплеменников давно загрызли существа, другие всё ещё плавают в мелкой реке [Сира]. Главной их проблемой было прямолинейность и не особое пользования своими мозгами, хотя умные ярузы это всегда списывали на [рассовую] особенность.

Имелся у него еще один талантик поскромней: Моль был очень умным для своих лет. Он побывал во многих местах Украины и больше всего ему запомнился Киев. Город был весь разрушен и меж руин бродили дикие. Дома он по большей части сидел и читал какую-нибудь потрёпанную книженцию, именн книги помогли ему развить свой этот самый талантик. Перечитывая пожелтевшие стрдницы он узнал о многих особеностя мира до Катастрофы. Одной из них была пустыня.

Вот именно в пустыне, нет скорее в Пустыне, он сейчас оказался. Посреди океана песка.

Моля окружала бескрайняя, знойная пустыня. Ярузы представляли себе пустыню как нечто мёртвое, которое не даёт взойти побегу какого-нибудь растения. Почва была рыхлистой и горячей на ощупь. Ветер донил целый букет запахов: от запаха мяса, жарившегося на огне, до запаха разлагания мяса. Другой, если он оказался бы на месте Моля, то бы его охватило уныние, так как пустыня дествовала на психику угнетающе.

— И всё таки мы живи! — сказал Моль радостно.

— Невероятное умозаключение, — отозвался Ринсвинд. — По крайней мере пока что.

Моль окинул удручающий пейзаж. Какмя-то большущая стена закрывала горизонт с одной стороны а с другой пески уходили вдаль.

— Это не похоже на исполнитяля желаний, домом джина, или что там исполняет желания? — пожаловался он. — Она сказала, поезд исполнит наши желания, а вместо этого бросила нас. Куда нам теперь деваться?

— А сверху всё выглядело красивей, — ответил Услар. — Кажется, мы преземлились возле какого-то завода, или еще что-то в том же духе. Тут вполне может оказаться много богатств.

— Ты имеешь в виду таинственные артефакты, могущественое оружие и эксперементальные штуки, делающие тебя невидимим или неуязвивим? — заинтересовался Моль. Его глаза мечтательно затуманились.

— Ха-ха, — холодно произнес Услар. — Ну и воображение у моего ребенка. Неужели я так тебя воспитывал?.

— Мать вою... мать твою, где я?! — прохрипел сзади знакомый голос..

— Твою мать! — подтвердил Моль, вглядываясь в движущийся комок драной — и очень вонючей! — одежды. — Эти гади и этого оставили нам. — Он немного помолчал, вглядываясь во что-то, видимое ему одному, и с жадностью в голосе добавил: — Черт!

— На твоем месте-с я бы просто-с смилосердился-с, — прогундело тряпье, являя миру заросшее грязной бородой лицо и недовольные, узкие глаза; острый нос делал его похожим на очень жадного СКНАРУ, но в целом старикашка мог сойти за обычного дедушку.

Несколько навозных мух совершили облет вокруг собравшихся и, видимо не найдя ничего особенного, вернулись в жырные волосы старика.

Моль грубо поднял его.

— Ребят-с, а где тут туалет-с, ась? - В голосе старика прорезались умоляющие ноты, и там морщинестое лицо сжалось как губка, обильно покраснев.

— Всюду, — Услар рассеяно обвел рукой окрестности. — Таблички я не видел.

— Спасибо-с! — старик отошол на метер и стал облегчаться. — А вы-с кто такие-с?

— То же самое мы должны спросить у тебя, не так-ли?

— Нет-с. Я тут сдешний, а вы — нет-с.

Услар с Молем переглянулись:

— Сдешний?

— Да-с. Вам куда-то надо? Я тут всё знаю-с. Не бойтесь, бесплатно-с. Денги — мусор.

Обычно путники встречали здесь много разнообразных существ, а также людей. Которые бродили, ищя еду. Они с радостью выменивали еду на деньги, абсолютно не жалея. Еще здесь имель самое уникальное явление природы- Воронка. Никто не знал из-за чего она образовась. Как-то раз во время своего "туристического похода" один из путников вступил на границу этого чуда и его в миг засосало куда-то в бездну. Какие бы отчаянные попытки не предпринимали, всё равно товарищам не бы спасти его.

Через минуту они вышли к тому самому уникальному месту матушки природы. Старая дорога, которую они встретили на своем пути вела к заброшенному Пермскому заводу. Чтотон производил уже давно все забыли. Возле него же находился бункер, именуемый "Сферой номер 8".