– Черт.

Я оглядываюсь по сторонам, радуясь тому, что Триллиан все еще нет дома. Она еще в начальной школе, где работает учителем на полную ставку. Я работаю механиком, и у меня есть своя собственная мастерская в Ченноне. Сегодня, однако, я провожу весь день со Скай, которой уже два года. Я случайно сказал «черт», когда заметил, что наш новый щенок погрыз обувь Триллиан, и она услышала его.

И теперь Скай повторяет его.

Мне конец.

Чья идея была завести щенка, когда у нас и так уже есть малышка?

Виксен – немецкая овчарка и красивая собака. Но также она и заноза в заднице.

– Черт! – кричит Скай, выглядя так, будто гордится собой. Ее черные с синим отливом вьющиеся волосы торчат во все стороны, а в карих глазах сияет веселье. Она изумительно прекрасна, и мне придется использовать биту, когда она станет подростком.

Или лом.

Ох, черт, я просто пущу слух, что ее крестный отец – член МК «Ветряные Драконы». И это сработает.

– Скай, не говори этого слова при мамочке, ладно? – я пытаюсь договориться с ней.

– Ладно, папочка.

Я слышу, как открывается входная дверь, и Триллиан входит, выглядя столь же красивой, как и днем, когда я встретил ее.

– Привет, мамочка! – кричит Скай, подбегая к ней. Триллиан берет ее на руки и целует. Затем она подходит ко мне, наклоняет голову и целует меня в губы.

– Как прошел твой день? – спрашиваю ее, притянув Триллиан со Скай к себе на колени.

– Хорошо, – отвечает она, улыбаясь мне. – Хотя я скучала по вам обоим. Чем вы двое занимались?

– Отвел ее в парк и на плавание. Затем мы поспали.

Триллиан смеется.

– Конечно, кто бы сомневался.

– Я скучал по тебе, – говорю ей, захватив ее губы для очередного поцелуя, но этот с приоткрытым ртом.

Я все еще не могу насытиться ею.

И никогда не смогу.

– Черт! – кричит Скай.

Триллиан взглянула на нее, а затем обратно на меня.

– Ксандер Кейн!

Я робко пожимаю плечами.

Черт.

Заметки

[

←1

]

Эд Ширан – британский автор-исполнитель

[

←2

]

МК – мотоклуб.

[

←3

]

Тверк – направление в танце, в движениях которого активно используется работа ягодиц, бёдер, живота и рук, при этом остальные части тела почти полностью неподвижны.

[

←4

]

примеч. игра слов в англ. яз. слово «come» может переводиться как приехать, так и кончать во время полового акта.

[

←5

]

Двойные стандарты – разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях.

[

←6

]

Проблема «первого мира» - трудность, связанная с существованием в высокоразвитом цивилизованном обществе, над которой любой житель страны третьего мира, скорее всего, посмеялся бы.