-- Ну, и только наш бравый неуравновешенный Беленос взял и вытащил с гибнущей планеты одного-единственного человека, между тем как давно уже известно, что они не приживаются и страдают еще хуже.

На этот раз оскалился Ворон.

-- Он не такой, как все.

-- Тем не менее он один из них! И его мозг устроен совершенно по-другому, -- ехидно возразил Каин. -- Думаешь, он когда-нибудь сумеет адаптироваться? К нашему образу мыслей? Да ни в жизнь!

-- К твоему, быть может, и сумеет, -- сердито ответил Беленос.

Дагман, наблюдавший за ними, фыркнул. Леарза, беспомощно переводя взгляд с одного на другого, спросил их:

-- Так получается... выжил только я один?

-- Да, -- сказал ему нахуда... совсем не нахуда. -- И тебе теперь придется привыкать к нашей цивилизации, как ни крути. Кое-что тебя, быть может, действительно обрадует.

-- Наша задача почти завершена, -- буркнул Беленос. -- Сейчас закончатся последние наблюдения, и станция вернется на Кэрнан. Кэрнан -- это наша планета. Одна из.

-- Пойдемте, -- предложил Каин, -- у нашего китаба, смею предположить, сейчас культурный шок, но это пройдет. Думаю, он захочет все-таки взглянуть на свою родную планету в последний раз.

Леарза, оглядываясь, поднялся на ноги. Теперь ему было очевидно, насколько сильно он отличается от этих людей: он все еще был в своем растрепанном бурнусе, грязный, лохматый, потерявший шахр. Истертые сапоги почти нелепо смотрелись на идеально чистом полу. И эти трое... все они были выше его ростом, одеты в странную одежду, и выражения их лиц...

Только теперь Леарза до конца осознал, отчего они всегда так выделялись среди остальных. У них были очень... жесткие лица, спокойные, и на них редко отражалось что-то, кроме улыбки. Ну... Ворон, быть может, был не в счет, но как они о нем сказали?.. "Неуравновешенный"?

Дверь сама открылась перед ними, заставив Леарзу вздрогнуть; первым вышел Дагман, -- он уж догадался, что настоящее имя этого человека звучит совсем по-другому, -- потом в спину самого Леарзу мягко подтолкнул Ворон. Леарза вышел и оказался в чужом мире.

Все это было совершенно не таким. Он вертел лохматой головой, оглядываясь; они шли по неширокому коридору, и стены будто бы были обшиты деревом, а на полу была натянута какая-то серая ткань, но больше всего Леарзу заинтересовали светильники.

Маленькие круглые штуки были вделаны в потолок и испускали холодный белый свет. Леарза загляделся, пытаясь понять, что там светится, и едва не споткнулся. Чужая рука придержала его за плечо, шедший позади Беленос еле слышно усмехнулся:

-- Там внутри сила молнии, если тебе интересно.

-- Но... -- начал было Леарза.

-- Идем, -- перебил его Ворон. -- Будет еще время, узнаешь обо всех этих штуках. Все равно придется.

Они еще сколько-то шли по коридорам, сворачивая то в один, то другой, однажды миновали большой круглый зал, в котором были другие люди; Леарза с любопытством рассматривал их. Кто-то из них посмотрел на него в ответ, но без интереса.

Наконец они вышли в маленькую комнату. Леарза поначалу испугался: прямо над ними повис огромный шар планеты, и ему показалось, что эта неподвижная штуковина сейчас рухнет точно им на головы.

-- Твоя родина, -- заметил Каин, остановившись. -- Руос. Я думаю, тебе стоит попрощаться с ней.

И Леарза стоял, задрав голову и раскрыв рот. Руос, почти потухший, отвечал ему мертвым взглядом. Трое людей стояли вокруг молодого китаба и молчали.

Потом раздался громкий звук, напугавший Леарзу, а остальные встревоженно обменялись взглядами, Каин склонил голову, словно прислушиваясь, и коротко сказал что-то на чужом языке. Беленос ответил ему; другие двое вышли, Бел остался.

-- Что происходит? -- спросил его Леарза.

Нахмурившись, Ворон ответил:

-- Наши системы засекли неопознанный корабль.

Леарза не понял, плохо это или хорошо.

-- И... что это значит?

Беленос поднял глаза, разглядывая Руос.

-- Это значит, что понаблюдать за гибелью планеты прилетели не одни мы.

01.09.2013 - 20.09.2014